СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, ВТОРНИК
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ВТОРНИК
Римлянам, 95 зачало, VII.14-VIII.2
Братия вемы, яко Закон духовен есть:
аз же плотян есмь, продан под грех. 15
Еже бо содеваю, не разумею: не еже бо хощу, сие творю, но еже ненавижду, то соделоваю. 16
Аще ли, еже не хощу, сие творю, хвалю Закон яко добр, 17
ныне же
не ктому аз сие содеваю, но живый во мне грех. 18
Вем бо,
яко не живет во мне, сиречь во плоти моей, доброе:
еже бо хотети прилежит ми, а еже содеяти доброе, не обретаю. 19
Не еже бо хощу доброе, творю, но еже не хощу злое, сие содеваю. 20
Аще ли, еже не хощу аз, сие творю,
уже не аз сие творю, но живый во мне грех. 21
Обретаю убо закон,
хотящу ми творити доброе, яко мне злое прилежит. 22
Соуслаждаюся бо Закону Божию по внутреннему человеку: 23 вижду же ин закон во удех моих, противу воюющь закону ума моего и пленяющь мя законом греховным, сущим во удех моих. 24
Окаянен аз человек: кто мя избавит от тела смерти сея? 25
Благодарю Бога моего Иисус Христом Господем нашим.
Темже убо сам аз умом моим работаю закону Божию, плотию же закону греховному. 1
Ни едино убо ныне осуждение сущым о Христе Иисусе, не по плоти ходящым, но по духу: 2
Закон бо духа жизни о Христе Иисусе
свободил мя есть от закона греховнаго и смерти.
-------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ВТОРНИК
Римлянам, 95 зачало, VII.14-VIII.2
Братия, мы знаем,
что закон духовен, а я плотян, продан греху. 15
Ибо не понимаю, что делаю: потому что
не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю. 16
Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр, 17
а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех. 18
Ибо знаю, что живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу. 19
Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю. 20
Если же делаю то, чего не хочу: уже не я делаю то, но живущий во мне грех. 21
Итак,
я нахожу закон,
что когда хочу делать доброе, прилежит мне злое. 22
Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием; 23 но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих. 24
Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти? 25
Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим.
Итак, тот же самый я умом моим служу Закону Божию, а плотию закону греха. 8.1
Итак, нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу, 2
потому что Закон духа Жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.
============================
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ВТОРНИК
От Матфея, 35 зачало, X.9-15
Рече Господь Своим учеником, не стяжите злата, ни сребра, ни меди при поясех ваших, 10 ни пиры в путь, ни двою ризу, ни сапог, ни жезла: достоин бо есть делатель мзды своея. 11
В оньже аще (колиждо) град или весь внидете, испытайте, кто в нем достоин есть, и ту пребудите, дондеже изыдете: 12
входяще же в дом целуйте его, глаголюще: мир дому сему: 13
и аще убо будет дом достоин, приидет мир ваш нань: аще ли же не будет достоин, мир ваш к вам возвратится. 14
И иже аще не приимет вас, ниже послушает словес ваших, исходяще из дому или из града того, оттрясите прах ног ваших: 15
аминь глаголю вам: отраднее будет земли содомстей и гоморрстей в день судный, неже граду тому. 16
------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ВТОРНИК
От Матфея, 35 зачало, X.9-15
Сказал Господь Своим ученикам: не берите с собою ни золота, ни серебра,ни меди в поясы свои, 10 ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха. Ибо трудящийся достоин пропитания. 11
В какой бы город или селение ни вошли вы, наведывайтесь, кто в нем достоин, и там оставайтесь, пока не выйдете. 12
А входя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему». 13
И если дом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится. 14
А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то выходя из дома или из города того, оттрясите прах от ног ваших; 15
истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому.
=====================================
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ
из чтений во СЕДМИЦУ 3-ю ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
Вторник
Святой постол Павел пишет:
"Закон духа Жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти."
(Римлянам 8.2)
Сказал Господь своим ученикам:
"входя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему»...
... если дом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то выходя из дома или из города того, оттрясите прах от ног ваших..."
(от Матфея 10. 12-14)
во вторник мы читаем о сложной природе человека. До пришествия Спасителя духовно-душевно-материальное существо - Человек был предоставлен собственному разуму и собственной воле, при помощи которых он мог найти путь к духовному началу своего существа.
В помощь человеку Бог дал ему 10 Заповедей, которые созвучны его духовной природе и могли содействовать его духовному совершенству.
Однако, мир управлялся князем мира сего, который через духовную составляющую существа человеческого производил действия, не согласные с духовными запросами человека. "тот же самый я умом моим служу Закону Божию, а плотию закону греха"(Римлянам 7. 25), "исполняя желания плоти и помыслов" (Ефесянам 2. 2,3)
Но пришел Господь наш Иисус Христос и Своим подвигом показал человеку образец жизни и даровал ему в помощь Силу Божию, (Благодать). При помощи Которой человек имеет возможность укрепить свою природу и жить по требованиям духа. Сложность проблемы состоит в том, что материальный мир, к которому принадлежит плоть человека, имеет свои законы. Духовный же мир, к которому принадлежит Дух человека (см. Иак.4 :4-5; Быт.6:3 ) имеет свои законы.
"... Итак, нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,
потому что Закон Духа Жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти ..." (Римлянам 8. 1-2)
Этому-то и учили апостолы Христовы тех, кто их слушал. Они учили жить в мире и хранить мир в том обиходе, где присутствовали. Как учил их Господь Иисус Христос: "... входя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему». И если дом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится ... " . Это был пароль для определения духовного состояния семьи.
Развитие мирных, добрых, бескорыстных отношений между людьми была цель проповеди апостолов Христовых.
"... если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то выходя из дома или из города того, оттрясите прах от ног ваших ... " (Матф. 10.14)
{сегодня Церковь через святого апостола Павла нам говорит о существовании в мире законов материального и законов духовного.
Эти законы жизни человека не могут жить согласовано между собой . И человек вынужден всё время колебаться в своих действиях.
Слово Божие учит нас духовному закону Жизни со Христом, который основан на служении духа человеческого в этом мире тем, кто рядом с человеком.
Поэтому и Евангельское Слово сегодня нам предлагает правила миссионерской проповеди, которую дал Господь Своим апостолам.
Это правило учит их нести МИР в мир их окружающий.
А кто не примет МИРА и Он (МИР) возвратится к проповедникам МИРА, тогда не нужно оставаться в этом месте и даже "прах от ног" возвратить им.
Показывая тем, что апостолы Христовы имея своей задачей нести МИР не нуждаются даже в пыли, которая оказалась на ногах их.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ
из чтений во СЕДМИЦУ 3-ю ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
Вторник
Святой постол Павел пишет:
"Закон духа Жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти."
(Римлянам 8.2)
Сказал Господь своим ученикам:
"входя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему»...
... если дом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то выходя из дома или из города того, оттрясите прах от ног ваших..."
(от Матфея 10. 12-14)
во вторник мы читаем о сложной природе человека. До пришествия Спасителя духовно-душевно-материальное существо Человек был предоставлен собственному разуму и собственной воле, при помощи которых мог найти путь к духовному началу своего существа.
В помощь человеку Бог дал ему 10 Заповедей, которые созвучны его духовной природе и могли содействовать его духовному совершенству.
Однако, мир управлялся князем мира сего, который через духовную составляющую существа человеческого производил действия, не согласные с духовными запросами человека. "тот же самый я умом моим служу Закону Божию, а плотию закону греха"(Римлянам 7. 25), "исполняя желания плоти и помыслов" (Ефесянам 2. 2,3)
Но пришел Господь наш Иисус Христос и Своим подвигом показал человеку образец жизни и даровал ему в помощь Силу Божию, (Благодать). При помощи Которой человек имеет возможность укрепить свою природу и жить по требованиям духа.
"... Итак, нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,
потому что Закон Духа Жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти ..." (Римлянам 8. 1-2)
Этому-то и учили апостолы Христовы тех, кто их слушал. Они учили жить в мире и хранить мир в том обиходе, где присутствовали. Как говорил им Господь Иисус Христос: "... входя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему». И если дом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится ... "
Развитие мирных, добрых, бескорыстных отношений между людьми была цель проповеди апостолов Христовых.
"... если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то выходя из дома или из города того, оттрясите прах от ног ваших ... " (Матф. 10.14)
{сегодня Церковь через святого апостола Павла нам говорит о существовании в мире законов материального и законов духовного.
Эти законы жизни человека не могут жить согласием между собой . И человек вынужден всё время колебаться в своих действиях.
Слово Божие учит нас духовному закону Жизни со Христом, который основан на служении духа человеческого в этом мире тем, кто рядом с человеком.
Поэтому и Евангельское Слово сегодня нам предлагает правила миссионерской проповеди, которую дал Господь Своим апостолам.
Это правило учит их нести МИР в мир их окружающий.
А кто не примет МИРА и Он (МИР) возвратится к проповедникам МИРА, тогда не нужно оставаться в этом месте и даже "прах от ног" возвратить им.
Показывая, что апостолы Христовы имея своей задачей нести МИР не нуждаются даже в пыли, которая оказалась на ногах их.}
ВТОРНИК
Римлянам, 95 зачало, VII.14-VIII.2
Братия вемы, яко Закон духовен есть:
аз же плотян есмь, продан под грех. 15
Еже бо содеваю, не разумею: не еже бо хощу, сие творю, но еже ненавижду, то соделоваю. 16
Аще ли, еже не хощу, сие творю, хвалю Закон яко добр, 17
ныне же
не ктому аз сие содеваю, но живый во мне грех. 18
Вем бо,
яко не живет во мне, сиречь во плоти моей, доброе:
еже бо хотети прилежит ми, а еже содеяти доброе, не обретаю. 19
Не еже бо хощу доброе, творю, но еже не хощу злое, сие содеваю. 20
Аще ли, еже не хощу аз, сие творю,
уже не аз сие творю, но живый во мне грех. 21
Обретаю убо закон,
хотящу ми творити доброе, яко мне злое прилежит. 22
Соуслаждаюся бо Закону Божию по внутреннему человеку: 23 вижду же ин закон во удех моих, противу воюющь закону ума моего и пленяющь мя законом греховным, сущим во удех моих. 24
Окаянен аз человек: кто мя избавит от тела смерти сея? 25
Благодарю Бога моего Иисус Христом Господем нашим.
Темже убо сам аз умом моим работаю закону Божию, плотию же закону греховному. 1
Ни едино убо ныне осуждение сущым о Христе Иисусе, не по плоти ходящым, но по духу: 2
Закон бо духа жизни о Христе Иисусе
свободил мя есть от закона греховнаго и смерти.
-------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ВТОРНИК
Римлянам, 95 зачало, VII.14-VIII.2
Братия, мы знаем,
что закон духовен, а я плотян, продан греху. 15
Ибо не понимаю, что делаю: потому что
не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю. 16
Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр, 17
а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех. 18
Ибо знаю, что живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу. 19
Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю. 20
Если же делаю то, чего не хочу: уже не я делаю то, но живущий во мне грех. 21
Итак,
я нахожу закон,
что когда хочу делать доброе, прилежит мне злое. 22
Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием; 23 но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих. 24
Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти? 25
Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим.
Итак, тот же самый я умом моим служу Закону Божию, а плотию закону греха. 8.1
Итак, нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу, 2
потому что Закон духа Жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.
============================
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ВТОРНИК
От Матфея, 35 зачало, X.9-15
Рече Господь Своим учеником, не стяжите злата, ни сребра, ни меди при поясех ваших, 10 ни пиры в путь, ни двою ризу, ни сапог, ни жезла: достоин бо есть делатель мзды своея. 11
В оньже аще (колиждо) град или весь внидете, испытайте, кто в нем достоин есть, и ту пребудите, дондеже изыдете: 12
входяще же в дом целуйте его, глаголюще: мир дому сему: 13
и аще убо будет дом достоин, приидет мир ваш нань: аще ли же не будет достоин, мир ваш к вам возвратится. 14
И иже аще не приимет вас, ниже послушает словес ваших, исходяще из дому или из града того, оттрясите прах ног ваших: 15
аминь глаголю вам: отраднее будет земли содомстей и гоморрстей в день судный, неже граду тому. 16
------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ВТОРНИК
От Матфея, 35 зачало, X.9-15
Сказал Господь Своим ученикам: не берите с собою ни золота, ни серебра,ни меди в поясы свои, 10 ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха. Ибо трудящийся достоин пропитания. 11
В какой бы город или селение ни вошли вы, наведывайтесь, кто в нем достоин, и там оставайтесь, пока не выйдете. 12
А входя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему». 13
И если дом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится. 14
А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то выходя из дома или из города того, оттрясите прах от ног ваших; 15
истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому.
=====================================
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ
из чтений во СЕДМИЦУ 3-ю ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
Вторник
Святой постол Павел пишет:
"Закон духа Жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти."
(Римлянам 8.2)
Сказал Господь своим ученикам:
"входя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему»...
... если дом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то выходя из дома или из города того, оттрясите прах от ног ваших..."
(от Матфея 10. 12-14)
во вторник мы читаем о сложной природе человека. До пришествия Спасителя духовно-душевно-материальное существо - Человек был предоставлен собственному разуму и собственной воле, при помощи которых он мог найти путь к духовному началу своего существа.
В помощь человеку Бог дал ему 10 Заповедей, которые созвучны его духовной природе и могли содействовать его духовному совершенству.
Однако, мир управлялся князем мира сего, который через духовную составляющую существа человеческого производил действия, не согласные с духовными запросами человека. "тот же самый я умом моим служу Закону Божию, а плотию закону греха"(Римлянам 7. 25), "исполняя желания плоти и помыслов" (Ефесянам 2. 2,3)
Но пришел Господь наш Иисус Христос и Своим подвигом показал человеку образец жизни и даровал ему в помощь Силу Божию, (Благодать). При помощи Которой человек имеет возможность укрепить свою природу и жить по требованиям духа. Сложность проблемы состоит в том, что материальный мир, к которому принадлежит плоть человека, имеет свои законы. Духовный же мир, к которому принадлежит Дух человека (см. Иак.4 :4-5; Быт.6:3 ) имеет свои законы.
"... Итак, нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,
потому что Закон Духа Жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти ..." (Римлянам 8. 1-2)
Этому-то и учили апостолы Христовы тех, кто их слушал. Они учили жить в мире и хранить мир в том обиходе, где присутствовали. Как учил их Господь Иисус Христос: "... входя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему». И если дом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится ... " . Это был пароль для определения духовного состояния семьи.
Развитие мирных, добрых, бескорыстных отношений между людьми была цель проповеди апостолов Христовых.
"... если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то выходя из дома или из города того, оттрясите прах от ног ваших ... " (Матф. 10.14)
{сегодня Церковь через святого апостола Павла нам говорит о существовании в мире законов материального и законов духовного.
Эти законы жизни человека не могут жить согласовано между собой . И человек вынужден всё время колебаться в своих действиях.
Слово Божие учит нас духовному закону Жизни со Христом, который основан на служении духа человеческого в этом мире тем, кто рядом с человеком.
Поэтому и Евангельское Слово сегодня нам предлагает правила миссионерской проповеди, которую дал Господь Своим апостолам.
Это правило учит их нести МИР в мир их окружающий.
А кто не примет МИРА и Он (МИР) возвратится к проповедникам МИРА, тогда не нужно оставаться в этом месте и даже "прах от ног" возвратить им.
Показывая тем, что апостолы Христовы имея своей задачей нести МИР не нуждаются даже в пыли, которая оказалась на ногах их.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ
из чтений во СЕДМИЦУ 3-ю ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
Вторник
Святой постол Павел пишет:
"Закон духа Жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти."
(Римлянам 8.2)
Сказал Господь своим ученикам:
"входя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему»...
... если дом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то выходя из дома или из города того, оттрясите прах от ног ваших..."
(от Матфея 10. 12-14)
во вторник мы читаем о сложной природе человека. До пришествия Спасителя духовно-душевно-материальное существо Человек был предоставлен собственному разуму и собственной воле, при помощи которых мог найти путь к духовному началу своего существа.
В помощь человеку Бог дал ему 10 Заповедей, которые созвучны его духовной природе и могли содействовать его духовному совершенству.
Однако, мир управлялся князем мира сего, который через духовную составляющую существа человеческого производил действия, не согласные с духовными запросами человека. "тот же самый я умом моим служу Закону Божию, а плотию закону греха"(Римлянам 7. 25), "исполняя желания плоти и помыслов" (Ефесянам 2. 2,3)
Но пришел Господь наш Иисус Христос и Своим подвигом показал человеку образец жизни и даровал ему в помощь Силу Божию, (Благодать). При помощи Которой человек имеет возможность укрепить свою природу и жить по требованиям духа.
"... Итак, нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,
потому что Закон Духа Жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти ..." (Римлянам 8. 1-2)
Этому-то и учили апостолы Христовы тех, кто их слушал. Они учили жить в мире и хранить мир в том обиходе, где присутствовали. Как говорил им Господь Иисус Христос: "... входя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему». И если дом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится ... "
Развитие мирных, добрых, бескорыстных отношений между людьми была цель проповеди апостолов Христовых.
"... если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то выходя из дома или из города того, оттрясите прах от ног ваших ... " (Матф. 10.14)
{сегодня Церковь через святого апостола Павла нам говорит о существовании в мире законов материального и законов духовного.
Эти законы жизни человека не могут жить согласием между собой . И человек вынужден всё время колебаться в своих действиях.
Слово Божие учит нас духовному закону Жизни со Христом, который основан на служении духа человеческого в этом мире тем, кто рядом с человеком.
Поэтому и Евангельское Слово сегодня нам предлагает правила миссионерской проповеди, которую дал Господь Своим апостолам.
Это правило учит их нести МИР в мир их окружающий.
А кто не примет МИРА и Он (МИР) возвратится к проповедникам МИРА, тогда не нужно оставаться в этом месте и даже "прах от ног" возвратить им.
Показывая, что апостолы Христовы имея своей задачей нести МИР не нуждаются даже в пыли, которая оказалась на ногах их.}