СЕДМИЦА 18-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, СУББОТА
СЕДМИЦА 18-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
1 Коринфянам, 162 зачало, XV, 39-45
Братие, не всяка плоть таже плоть:
но ина убо плоть человеком, ина же плоть скотом,
ина же рыбам, ина же птицам. 40
И телеса небесная, и телеса земная:
но ина убо небесным слава, и ина земным: 41
ина слава солнцу, и ина слава луне, и ина слава звездам:
звезда бо от звезды разнствует во славе. 42
Такожде и воскресение мертвых:
сеется в тление, востает в нетлении: 43
сеется не в честь, востает в славе:
сеется в немощи, востает в силе: 44
сеется тело душевное, востает тело духовное.
Есть тело душевное, и есть тело духовное. 45
Тако и писано есть:
бысть первый человек адам в душу живу, последний адам в дух животворящь.
__________________________
перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 18-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
1 Кор., 162 зач., XV, 39-45
Братия, не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц. 40 Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных. 41 Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе. 42 Так и при воскресении мертвых. Cеется в тлении, восстает в нетлении; 43 сеется в уничижении, воcстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе; 44 сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное. 45 Так и написано: «первый человек Адам стал душею живущею (Быт. 2, 7), а последний Адам есть дух животворящий».
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
СЕДМИЦА 18-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
от Луки, 15 зачало, IV.31-36
Во время оно, сниде Иисус
в Капернаум град галилейский: и бе учя их в субботы. 32
И ужасахуся о учении Его: яко со властию бе Слово Его. 33
И в сонмищи бе человек имый духа беса нечиста, и возопи гласом велиим, 34
глаголя: остави, что нам и Тебе, Иисусе назарянине?
пришел еси погубити нас:
вем Тя, Кто еси, святый Божий. 35
И запрети ему Иисус, глаголя:
премолчи и изыди из него.
И поверг его бес посреде, изыде из него, никакоже вредив его. 36
И бысть ужас на всех,
и стязахуся друг ко другу, глаголюще:
что Слово сие, яко властию и силою велит нечистым духовом, и исходят?
______________________
перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 18-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
Лк., 15 зач., IV.31-36
В то время пришел Иисус в Капернаум, город Галилейский, и учил народ в дни субботние. 32 И дивились учению Его; ибо слово Его было со властью. 33 Был в синагоге человек, имевший нечистого духа бесовского, и он закричал громким голосом: 34 оставь; что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас; знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий. 35 Иисус запретил ему, сказав: замолчи и выйди из него. И бес, повергнув его посреди синагоги, вышел из него, нимало не повредив ему. 36 И напал на всех ужас, и рассуждали между собою: что это значит, что Он со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят?
СЛОВО БОЖИЕ сегодня:
сятой апостол Павел пишет:
Есть тело душевное, и есть тело духовное.
45 Тако и писано есть: бысть первый человек адам в душу живу, последний адам в дух животворящь.
из ЕВАНГЕЛИЯ ХРИСТОВА:
И напал на всех ужас, и рассуждали между собою: что это значит, что Он со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят?
ужас - удивление, изумление, трепет, благоговейный страх http://www.slavdict.narod.ru/0752.gif
------------------------------------------------------
многоразличная Премудрость Божия, Слово Божие и различные степени святости
Воплощение Слова Божия и вочеловечевание Его в лице Иисуса из Назарета (Назарянина) послужило раскрытию резервных,(скрытых) возможностей человеческого тела (организма), выражаясь современным языком, .
Поэтому Церковь в субботу, 18 седмицы по Пятидесятнице, говорит нам словами из 1 послания к Коринфянам о творениях Божиих: "не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц. Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных. Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе".
Человеку необходимо отойти от плотского воззрения на творения Божии и взглянуть с небесных высот и на себя и на окружающий мiр. Человеку открыта через Иисуса Христа способность жить с Животворящим Духом Божим и при Его воздействии иметь возможность преображения из душевного в духовное творение Божие после Гефсиманского подвига Спасителя (1 Кор. 15:45).
Отторгнутый от Бога человек, не сохранивший Духовное общение с Творцом, и перешедший в душевное существо и животный образ жизни человек стал подвластен смерти. Известно, что диаволу, как "имевшему державу смерти" (Евр.2:14), после грехопадения человека, получив власть над человеком и из-за страха перед смертью подверг его работе на себя (Евр.2:15).
После испытания в пустыне, где Спаситель, пройдя постный подвиг, показал диаволу бесстрашие и воздержанность человека, возвратился "в силе духа в Галилею" (Лук.4:14).
Эту духовную силу в Спасителе ощущали бесы и трепетали, произнося через одержимого им: "что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас; знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий. Иисус запретил ему, сказав: замолчи и выйди из него. И бес, повергнув его посреди синагоги, вышел из него, нимало не повредив ему."
Сегодня Церковь показывает через рядовые чтения субботы многообразие творения Божия и многоразличную Его Премудорость.
Говоря нам о том, что человек имеет перспективу раскрытия в духовном росте собственной личности, которая будет воскрешена при всеобщим воскресении и диавол, побежденный Спасителем, не имеет власти над духовной личностью, так как человек духовный имеет для себя Главу, Сына Божия, и для этого и было воплощение Слова Божия (Евр. 2. 11-18). "Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут, каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его. А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу".(1Кор.15:22-24)
держава - сила, власть, http://www.slavdict.narod.ru/0141.gif
СУББОТА
1 Коринфянам, 162 зачало, XV, 39-45
Братие, не всяка плоть таже плоть:
но ина убо плоть человеком, ина же плоть скотом,
ина же рыбам, ина же птицам. 40
И телеса небесная, и телеса земная:
но ина убо небесным слава, и ина земным: 41
ина слава солнцу, и ина слава луне, и ина слава звездам:
звезда бо от звезды разнствует во славе. 42
Такожде и воскресение мертвых:
сеется в тление, востает в нетлении: 43
сеется не в честь, востает в славе:
сеется в немощи, востает в силе: 44
сеется тело душевное, востает тело духовное.
Есть тело душевное, и есть тело духовное. 45
Тако и писано есть:
бысть первый человек адам в душу живу, последний адам в дух животворящь.
__________________________
перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 18-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
1 Кор., 162 зач., XV, 39-45
Братия, не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц. 40 Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных. 41 Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе. 42 Так и при воскресении мертвых. Cеется в тлении, восстает в нетлении; 43 сеется в уничижении, воcстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе; 44 сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное. 45 Так и написано: «первый человек Адам стал душею живущею (Быт. 2, 7), а последний Адам есть дух животворящий».
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
СЕДМИЦА 18-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
от Луки, 15 зачало, IV.31-36
Во время оно, сниде Иисус
в Капернаум град галилейский: и бе учя их в субботы. 32
И ужасахуся о учении Его: яко со властию бе Слово Его. 33
И в сонмищи бе человек имый духа беса нечиста, и возопи гласом велиим, 34
глаголя: остави, что нам и Тебе, Иисусе назарянине?
пришел еси погубити нас:
вем Тя, Кто еси, святый Божий. 35
И запрети ему Иисус, глаголя:
премолчи и изыди из него.
И поверг его бес посреде, изыде из него, никакоже вредив его. 36
И бысть ужас на всех,
и стязахуся друг ко другу, глаголюще:
что Слово сие, яко властию и силою велит нечистым духовом, и исходят?
______________________
перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 18-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
Лк., 15 зач., IV.31-36
В то время пришел Иисус в Капернаум, город Галилейский, и учил народ в дни субботние. 32 И дивились учению Его; ибо слово Его было со властью. 33 Был в синагоге человек, имевший нечистого духа бесовского, и он закричал громким голосом: 34 оставь; что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас; знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий. 35 Иисус запретил ему, сказав: замолчи и выйди из него. И бес, повергнув его посреди синагоги, вышел из него, нимало не повредив ему. 36 И напал на всех ужас, и рассуждали между собою: что это значит, что Он со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят?
СЛОВО БОЖИЕ сегодня:
сятой апостол Павел пишет:
Есть тело душевное, и есть тело духовное.
45 Тако и писано есть: бысть первый человек адам в душу живу, последний адам в дух животворящь.
из ЕВАНГЕЛИЯ ХРИСТОВА:
И напал на всех ужас, и рассуждали между собою: что это значит, что Он со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят?
ужас - удивление, изумление, трепет, благоговейный страх http://www.slavdict.narod.ru/0752.gif
------------------------------------------------------
многоразличная Премудрость Божия, Слово Божие и различные степени святости
Воплощение Слова Божия и вочеловечевание Его в лице Иисуса из Назарета (Назарянина) послужило раскрытию резервных,(скрытых) возможностей человеческого тела (организма), выражаясь современным языком, .
Поэтому Церковь в субботу, 18 седмицы по Пятидесятнице, говорит нам словами из 1 послания к Коринфянам о творениях Божиих: "не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц. Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных. Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе".
Человеку необходимо отойти от плотского воззрения на творения Божии и взглянуть с небесных высот и на себя и на окружающий мiр. Человеку открыта через Иисуса Христа способность жить с Животворящим Духом Божим и при Его воздействии иметь возможность преображения из душевного в духовное творение Божие после Гефсиманского подвига Спасителя (1 Кор. 15:45).
Отторгнутый от Бога человек, не сохранивший Духовное общение с Творцом, и перешедший в душевное существо и животный образ жизни человек стал подвластен смерти. Известно, что диаволу, как "имевшему державу смерти" (Евр.2:14), после грехопадения человека, получив власть над человеком и из-за страха перед смертью подверг его работе на себя (Евр.2:15).
После испытания в пустыне, где Спаситель, пройдя постный подвиг, показал диаволу бесстрашие и воздержанность человека, возвратился "в силе духа в Галилею" (Лук.4:14).
Эту духовную силу в Спасителе ощущали бесы и трепетали, произнося через одержимого им: "что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас; знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий. Иисус запретил ему, сказав: замолчи и выйди из него. И бес, повергнув его посреди синагоги, вышел из него, нимало не повредив ему."
Сегодня Церковь показывает через рядовые чтения субботы многообразие творения Божия и многоразличную Его Премудорость.
Говоря нам о том, что человек имеет перспективу раскрытия в духовном росте собственной личности, которая будет воскрешена при всеобщим воскресении и диавол, побежденный Спасителем, не имеет власти над духовной личностью, так как человек духовный имеет для себя Главу, Сына Божия, и для этого и было воплощение Слова Божия (Евр. 2. 11-18). "Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут, каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его. А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу".(1Кор.15:22-24)
держава - сила, власть, http://www.slavdict.narod.ru/0141.gif
