Comments | hp_100_mots: (TRADUCTION) - Défi blessure

benebu in hp_100_mots

(TRADUCTION) - Défi blessure - Oui

Jul 25, 2012 10:59

Disclaimer: les personnages appartiennent à JK Rowling

Titre: Oui
Original: I do par youstillbelieve
Persos/Pairings: Daphné Greengrass, Drago Malefoy
Défi: Blessure
Rating: G
Nombre de mots: 100 ( Read more... )

daphné, traduction, défi: blessure, drago

Comments 2

bagin31 July 26 2012, 12:05:44 UTC

Belle description tout en finesse d'un amour qu'on voit s'éloigner sans rien pouvoir agir. Mention spéciale pour le "cette pas-tout-à-fait elle" qui renforce le côté quasi tragique de l'histoire. C'est très bien écrit, chaque phrase est remplie une émotion, un coup de poignard au milieu de la liesse.
Belle traduction

benebu July 26 2012, 20:54:58 UTC

J'aime beaucoup les drabbles de ce genre, qui en s'arrêtant sur un personnage auquel je ne m'intéresse pas plus que ça, à un moment décisif, me permettent de réaliser qu'eux aussi ont une "vie" entière dans l'univers HP, et pas seulement les petits morceaux qu'on peut en voir parce qu'ils interagissent avec Harry. Et puis il faut dire que c'est un magnifique exemple de ce que peut être la puissance d'un bon drabble. Je suis contente d'avoir pu le partager.