2013.07.23 A.B.C.-Z J-web ITA [Tsukada]
My feet are freezing, then write about Summer's heat is a bit strange ... Mea culpa, I'm so in late in translating J-Web! But I'm planning to regain what I missed.
---
Mi stanno gelando i piedi, quindi fa strano scrivere della calura estiva ... Mea culpa, sono stra in ritardo con le traduzioni dei J-Web! Ma ho intenzione di recuperare ciò che non ho fatto.
❃Vol.13 23.07.2013
☆TSUKADA RYOICHI★
Buon pomeriggio!☀
Il mio soprannome è "Tsuka-chan"
Il mio speciale talento sono le acrobazie
Sono Tsukada Ryoichi!!!
Ultimamente fa davvero caldo. State attenti
a non diventare vittime della calura estiva☺
Stavo pensando al motivo per cui soffriamo
di stanchezza data dalla calura estiva...
Dato che fuori fa caldo, uscire
diventa noioso e smettiamo
di muoverci.
E siccome non ci muoviamo,
perdiamo appetito,
E non mangiare come si deve significa
indebolirsi fisicamente,
E sentirsi fiacchi fa sì che uscire
diventi una cosa fastidiosa,
questo crea un circolo vizioso XD
E c'è solo un modo per uscirne...
Mangiare bene!!!
Siete ciò che mangiate, quindi è importante
mangiar bene!
Per di più non mangiar bene vi renderà deboli
e più sensibili al calore, alla stanchexxa e alla
disidratazione ☹ !!
Gente!
Godetevi l'estate mangiando bene
e restando forti e in forma☺♪
Ovviamente,
io la sto passando alla grande!!
Di recente sono andato a far visita al Tempio di Ise,
nella prefettura di Mie per ricevere energia e
attivarmi ancora di più ⁂*⁑*
Sono andato con Hasshi e Watanabe Shota
degli Snow Man✌
Ho sempre voluto andare al Tempio di Ise, e
quando ho invitato Hasshi, Watanabe
si è aggregato !?
Ci siamo andati senza avere programmi dettagliati,
quindi verso mezzogiorno avevamo già visto tutto.
Avevamo ancora del tempo libero, quindi siamo andati in
un Parco tematico sui ninja (´ω｀)
Ci siamo andati in autobus, ma non c'erano bus
all'ora in cui dovevamo tornare a casa, quindi
abbiamo camminato fino alla stazione ferroviaria.
Che stancata (>﹏<)･ﾟﾟ･
Ho usato tutta l'energia che ho ricevuto
da Amaterasu XD
Eravamo così affamati per aver camminato così a lungo,
che abbiamo fatto una sosta a Nagoya
per mangiare del miso-katsu ♪
Era proprio buono!
Sono riuscito a ricaricare le energie, ma
la mia cronaca non è stata così efficace ⤵
É stata come un'escursione fatta
da studenti delle medie☺!!!
Poi, avete visto tutti "ABChan Zoo", che
è cominciato il 21 di questo mese??
É un programma per il quale viaggiamo qua e là
per il Giappone, presentando le specialità di quella regione
e la sua atmosfera unica✌
TV Tokyo
Va in onda alle 11 in punto nella regione del Kanto.
Se volete uscire con famiglia, amici,
persone importanti, guardate il programma
e uscite attorno a mezzogiorno ☻✌
Sono così grato a tutti quelli che mi hanno dato
così tante opportunità di lavoro!!!!!
Spero di ricevere il vostro continuo supporto
☺
Grazie di aver letto fino alla fine♢✧
Alla prossima
Un parco a Nagoya!!!
---
Mi stanno gelando i piedi, quindi fa strano scrivere della calura estiva ... Mea culpa, sono stra in ritardo con le traduzioni dei J-Web! Ma ho intenzione di recuperare ciò che non ho fatto.
❃Vol.13 23.07.2013
☆TSUKADA RYOICHI★
Buon pomeriggio!☀
Il mio soprannome è "Tsuka-chan"
Il mio speciale talento sono le acrobazie
Sono Tsukada Ryoichi!!!
Ultimamente fa davvero caldo. State attenti
a non diventare vittime della calura estiva☺
Stavo pensando al motivo per cui soffriamo
di stanchezza data dalla calura estiva...
Dato che fuori fa caldo, uscire
diventa noioso e smettiamo
di muoverci.
E siccome non ci muoviamo,
perdiamo appetito,
E non mangiare come si deve significa
indebolirsi fisicamente,
E sentirsi fiacchi fa sì che uscire
diventi una cosa fastidiosa,
questo crea un circolo vizioso XD
E c'è solo un modo per uscirne...
Mangiare bene!!!
Siete ciò che mangiate, quindi è importante
mangiar bene!
Per di più non mangiar bene vi renderà deboli
e più sensibili al calore, alla stanchexxa e alla
disidratazione ☹ !!
Gente!
Godetevi l'estate mangiando bene
e restando forti e in forma☺♪
Ovviamente,
io la sto passando alla grande!!
Di recente sono andato a far visita al Tempio di Ise,
nella prefettura di Mie per ricevere energia e
attivarmi ancora di più ⁂*⁑*
Sono andato con Hasshi e Watanabe Shota
degli Snow Man✌
Ho sempre voluto andare al Tempio di Ise, e
quando ho invitato Hasshi, Watanabe
si è aggregato !?
Ci siamo andati senza avere programmi dettagliati,
quindi verso mezzogiorno avevamo già visto tutto.
Avevamo ancora del tempo libero, quindi siamo andati in
un Parco tematico sui ninja (´ω｀)
Ci siamo andati in autobus, ma non c'erano bus
all'ora in cui dovevamo tornare a casa, quindi
abbiamo camminato fino alla stazione ferroviaria.
Che stancata (>﹏<)･ﾟﾟ･
Ho usato tutta l'energia che ho ricevuto
da Amaterasu XD
Eravamo così affamati per aver camminato così a lungo,
che abbiamo fatto una sosta a Nagoya
per mangiare del miso-katsu ♪
Era proprio buono!
Sono riuscito a ricaricare le energie, ma
la mia cronaca non è stata così efficace ⤵
É stata come un'escursione fatta
da studenti delle medie☺!!!
Poi, avete visto tutti "ABChan Zoo", che
è cominciato il 21 di questo mese??
É un programma per il quale viaggiamo qua e là
per il Giappone, presentando le specialità di quella regione
e la sua atmosfera unica✌
TV Tokyo
Va in onda alle 11 in punto nella regione del Kanto.
Se volete uscire con famiglia, amici,
persone importanti, guardate il programma
e uscite attorno a mezzogiorno ☻✌
Sono così grato a tutti quelli che mi hanno dato
così tante opportunità di lavoro!!!!!
Spero di ricevere il vostro continuo supporto
☺
Grazie di aver letto fino alla fine♢✧
Alla prossima
Un parco a Nagoya!!!
