2013.06.25 A.B.C.-Z J-web ITA [Hashimoto]

Dec 28, 2013 14:49


As always Hasshi repeats A LOT of times the thing he likes! XD
---
Come sempre Hasshi ripete UN SACCO DI VOLTE le cose che ama!  XD

❃Vol.13 25.06.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★

(゠゜ω゜)ノ

Sono io, Hashimoto-san.

Alla fine...
Waahori è finito...
Il mio programma preferito...
Così in fretta... Troppo in fretta...

Ho visto l'ultimo episodio in diretta e
mi ha ricordato tante cose che ho
sperimentato nel programma.

Non abbiamo potuto mangiare molto,
e pulire le gabbie dei coccodrilli è stata dura.
Ho anche rotto una tazza molto costosa.
Ma vedere l'ultimo episodio, mi ha fatto
desiderare tornarci dal profondo del cuore,
noi 5 insieme.

Tsuka-chan, grazie per aver guidato.

Tottsu, grazie per i negoziamenti per farci ottenere un lavoro.

Fumito, grazie per aver fatto da leader agli A.B.C-Z.

Gocchi, grazie per essere stato il nostro tesoriere.エ

Hashimoto, grazie per aver fatto benzina.

Facciamo di nuovo un bel viaggio insieme.

Comunque!
Se volete vedere di più del Waahori degli A.B.C-Z,
verrà rilasciato un DVD. Dateci un'occhiata per favore.
Ci sono anche un sacco di scene indedite.
In realtà ci sono solo scene inedite! lol

Per favore, per favore, dateci un'occhiata! (゠^エ^゠)

Alla fine...
BAD BOYS J è finito...
Il mio drama preferito...
Così in fretta... Troppo in fretta...

Ma...

Ma...

Ma Takashi... [Nikaido Takashi dei Kis-My-Ft2, che nel drama interpretava Danno, ed in un suo J-web contemporaneo a questo ha annunciato che ci sarebbe stato il film di BBJ]

BAD BOYS J diventerà un film!
Yatta! ^_^

Hiro apparirà sul grande schermo. [Hiro è il personaggio interpretato da Hasshi]
Non avrei nau pensato di vedercelo un giorno.
Ne sono così grato!
Tutti i membri del cast sono davvero
carichi per il film!

Vorrei davvero che tutti voi vedeste quanto siamo
psichedelici! É così intenso.
Quindi andate tutti a vedere il film
più di 3 volte! lol

La prima volta godetevi il film!
La seconda scopritene i dettagli!
La terza concentratevi su Hiro! lol

Che ne dite?
No? lol
Non volete? lol

Se non vi piace il suggerimento per la terza visione,
potreste concentrarvi su Tsukasa-kun [Kiriki Tsukasa, personaggio interpretato da Nakajima Kento dei Sexy Zone]
o su Danno-kun lol [Hidenori Danno, personaggio interpretato da Nikaido Takashi dei Kis-My-Ft2]

Boo-hoo...(T_T)

Non so se tocchi a me dirlo, ma
ognuno sta facendo del suo meglio, quindi
supportateci guardando il film!

Cose accadutemi di recente.

Io, Hashimoto-san...
Ho preso la patente!

Non che sia una cosa di cui vantarsi,
ma ho passato l'esame ed il test di guida
al primo tentativo!
Nonostante non sia esattamente una persona intelligente.
Per questo sono così felice da volervelo dire.
Immagino di essere in grado di concentrarmi
solo quando si tratta di cose che mi interessano.

Quando sono usciti i risultati
del test di guida,
Ed ho visto il mio numero,
Ho urlato : "Ah!" [In giappone quando si sostengono degli esami di qualunque tipo, viene assegnato ad ognuno un numero, in seguito i numeri di chi ha passato l'esame, vengono appesi in bacheca.]
E la mia voce è rieccheggiata nell'edificio dove si fanno i test.
É stato così imbarazzante.

Era come se stessi dicendo: "Hey, perchè nessuno
sta festeggiando?" lol

Dal momento che ho ottenuto la patente,
sono andato a fare un giro in auto da solo.
Ho preso la patente...
Ma sto guidando da solo....
Oh, ho una storia triste da raccontarvi.
Volete sentirla?

Beh, ho pensato che ci fosse un posto dove volevo andare
se fossi riuscito a prendere la patente.
Così sono andato a Odaiba da solo.
Non è triste?
E sulla via del ritorno, sono anche andato
a vedere la Tokyo Tower. lol
Pioveva quel giorno.
Non è triste?
Mentre aspettavo il semaforo,
mi stavo davvero deprimendo. Tipo che mi
chiedevo "Che sto facendo?".  Avevo la radio accesa.

E quella radio mi ha fatto sentire ancora
più solo.

C'era in onda il Subaraji. [Programma radiofonico condotto da Subaru Shibutani dei Kanjani8]
Suba-san ama davvero i CRO-MAGNONS-san!
Quando vado a casa sua, è sempre accesa
musica dei CRO-MAGNONS-san. lol [Ecco, portaci anche me e Kat a casa di Baru, vah! ]

Amo davvero le auto.
Vorrei lavorare in una stazione di servizio,
da un meccanico, o in posti che c'entrano con le macchine.

Il mio migliore amico del mio paese natale lavora
in una concessionaria. Un giorno vorrei fargli visita
sul luogo di lavoro, sempre che non gli dia fastidio. lol

C'è una macchina che desidero tanto. É una macchina
americana del 1967.

So di essere troppo giovane per averla...
Ma la voglio tanto.
Sarà meglio che lavori sodo e diventi adatto
ad avere quella macchina.

Davvero, amo assolutamente le auto! lol

Stavo scherzando! lol

Beh, la mia vita va così in questi giorni.
Anche Tottsu ha fatto la patente di recente.
Che coincidenza! lol
Sono rimasto sorpreso! lol
Magari andrò a fare un giro in auto con Tocchan! lol

L'unico membro che non ha la pantente
è Goseki-sama.

Quando farai la patente? É ora,
non credi?

Beh, concludiamo questo discorso per oggi.

Comincerò una nuova serie personale. [Parla del suo J-web personale, parallelo a questo]Posterò una foto alla fine del blog. lol]

L'ho chiamata...

"Foto di Hashimoto".

Lo comincerò presto, quindi dateci un'occhiata.

La foto di oggi di Hashimoto è
questa...  1.2.3

La Tokyo Tower, il giorno in cui sono andato a fare il giro in auto.

hashimoto ryosuke, j.e., j-web, housekini, Ebi☆Blog, j-pop, a.b.c-z, translations, japan

Previous post Next post
Up