Сегодня смотрела на солнце, пока оно не зашло перед закатом за тучу, а на его фоне - куча ласточек. Впервые задумалась над тем, каково бы было летать примерно как они. Так странно - в литературе часто попадается что-то типа "ах, почему люди не летают, как птицы..". К этому будто бы привыкаешь. А когда сам доходишь до такого желания, ощущения совсем ( Read more... )

Сегодня был день, наступление которого с нетерпением ожидалось где-то с конца февраля. Именно тогда мне было дано "Приглашение" в ОВИР (так и не знаю, что это за аббревиатура) на сдачу документов для оформления загранпаспорта на 12 апреля 2007 года на время с 14 до 15 часов. Я тщательно собрала вещи, дважды проверив наличие подписанных и заверенных ( Read more... )

Уже и не помню, откуда взялось на моем компе несколько дивных рисунков. Пожалуй, никакие другие произведения изобразительного искусства не вызывают у меня такого душевного отклика :) Вот некоторые:


( Read more... )

Вспоминаю приведенный мной ранее перевод "Черная Луна". Там я использовала оборотец:

...Drawing a bead on silhouettes of dreams...

Последнее словосочетание казалось мне вряд ли употребимым. Однако читая текст Therion - Via Nocturna, наталкиваюсь на него:

In the forest you will meet
Silhouettes of your dreamsDancing on the path you walk ( Read more... )

Еще недавно меня расстраивало отсутствие интересных цветных сновидений. Теперь снова началась смерчевая эпопея. Почти каждую ночь мне является торнадо. Сегодня я видела как минимум семь штук ( Read more... )

Мой результат "Теста от ульяновского губернатора"111 из 116
Пройти тест на грамотность

( Read more... )

Сессия закрыта. Сижу дома с пустым желудком, формулой Кокса-Росса-Рубинштейна в голове и чувством неглубокого удовлетворения. За ближайшие несколько часов они должны покинуть меня в перечисленной очередности.
Успехов вам!

Спустя 13 лет перечитала [Л. Кэрролл. Приключения Алисы в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье. - Петрозаводск: Карелия, 1979]. Не найти в произведении, пусть в детской сказке, никакого смысла или хотя бы намека-урока - странно и даже немного жутковато.. Зато для сновидения - самое то. Сны (там ведь чего только не насмотришься - сама знаю :) этот ( Read more... )

Попробовала перевести песню на английский. Как известно, в русских словах как правило несколько больше слогов, чем в их английских аналогах. Поэтому чтобы размер остался исходным, пришлось вставить несколько лишних конструкций. Зато буковок у нас явно меньше :)

Агата Кристи - Черная лунаЗадумывая чёрные дела ( Read more... )

Когда ко мне в следующий раз придет мысль, я запишу ее на бумажке, а потом положу сюда. Даже если к моменту публикации она окажется ложью, чушью (вспоминаем про "банан большой") или боянчегом. Надеюсь, дождусь и не поленюсь...