Тетраграмматон и его магическая сила

[honzales]

Группа «Распятие» - самая древняя скульптурная группа Карлова моста в Праге, датируемая 1657 годом, в древнееврейской надписи под левой рукой Христа содержит тетраграмматон.

Comments

[leonovvaleri]

А это как Вам?

[honzales]

Интересный символ.
Учитывая, что никто понятия не имеет, как на самом деле произносился тетраграмматон, то отсутствие слова Яхве в словарях не удивляет.
Я тут начал интересоваться Ветхим Заветом, и оказалось, что только текстов Пятикнижия насчитывается десятки, и один из самых древних и авторитетных полных списков его - ленинградский кодекс - датируется XI веком.
Остальное - во фрагментах и в разных переводах.
И как тут определиться с огласовкой, если тетраграмматон вообще не содержит гласных?

...начал интересоваться Ветхим Заветом...

[leonovvaleri]

Вот так вдруг, - ни с того, ни с сего?

Re: ...начал интересоваться Ветхим Заветом...

[honzales]

Ну как ни с того, ни с сего - текст-то канонический читал давным-давно для общего развития, теперь стало интересно за первоисточники - какие существуют, на каких языках и когда записаны, насколько древние, кем и как датированы, чем отличаются версии христиан от иудейских текстов...
Не так, что б прям упираюсь - но малость разобраться хочется ;))

[sonateam]

на Карловом был, но узнаю впервые

[honzales]

Да я сам недавно узнал, хотя этому моему снимку уже почти 11 лет ;))