В рулетке
Кино военных лет у
dart_maus выбрала многострадального
Принца и нищего/ Том Кенти(1942) Хеси Локшиной и Эраста Гарина.
Это третья картина творческого и семейного дуэта, первая - скандальная Женитьба (1937) не сохранилась, по ней я горько плачу, потом был обласканный критикой, публикой и гонорарами, на которые была куплена квартира в Москве, Доктор Калюжный (1939). Наверное, этому успеху способствовал тот факт, что Гарину запретили играть главную роль в фильме, ладно Подколесин, а ведь и Максима из знаменитой трилогии первоначально должен был играть Гарин. Куда бы пошел советский кинематограф?))
Их личная жизнь в 30е годы изобиловала поворотами, но это отдельная история.
Сценарий к Принцу и нищему был написан Николаем Эрдманом, от Марка Твена никаких отступлений особых нет, но конечно много сокращений - фильм идет 1 час 17 минут. Картину начали снимать в Одессе, но в первый же день павильон разбомбили, костюмы погибли, съемочная группа киностудии Союздетфильм вернулась срочно в Москву.
Там Гарин и Локшина даже успели снять одну новеллу для Боевых киносборников.
Из Москвы уже осенью все киностудии эвакуировались - Детфильм в Сталинабад, столицу Таджикистана.
Чудом нарисовали декорации Вестминстерского аббатства, мастерски решили проблему с костюмами и применили комбинированные съемки - Тома Кенти и Принца играла одна актриса - Мария Барабанова, она травести, и снималась у Гарина и Локшиной в ролях мальчиков, ей, к слову, тогда было 30 лет.
Эти прогресивные методы рекомендовали потом широко применять в съемках и других картин. Но это было потом. Сам процесс был совсем нелегким.
Из Докладной записки директора киностудии "Союздетфильм" К.П. Фролова и художественного руководителя студии С.И. Юткевича о конфликтной ситуации в коллективе студии.
18 мая, 1942 год.
Режиссеры Гарин и Локшина, не желая признать существования военного времени и связанных с ним трудностей, упорно в течение многих месяцев настаивают на сохранении постановочного объема каритны "Принц и нищий" в довоенных масштабах. Мы не стали на путь только директив и приказов, так как считали, что достижение производственного эффекта при условии сохранения качества возможно только при активной доброй воле самих постановщиков, которые должны предложить рациональное и вместе с тем творчески-эффективное решение оставшихся для съемки эпизодов. Однако, к нашему сожалению, режиссеры предпочли путь "фронды" против руководства, обвиняя его в нежелании обеспечить картину наилучшим образом. Режиссеры упорно не хотят понимать, что, хотя нами уже решена "костюмная проблема" (путем перешивки всего имевшегося у нас гардероба по старым картинам), то декоративная часть, требующая не менее доброй сотни кубометров отсутствующего пока леса, не может быть разрешена просто, и вместо того, чтобы терпеливо дожидаться результатов наших лесозаготовок, и продумать наиболее портативное декоративное и монтажное решение остальных объектов, пустились с нами в бесконечную тяжбу, привлекая на свою сторону отдельных товарищей из руководящих партийных органов и сделав кабинеты ЦК местом для суперарбитража между руководством и режиссерами.
Сейчас фильм доступен в плохом качестве, но звук более-менее хороший. Из моих любимцев там заняты мужественный Андрей Абрикосов в роли Гендона, в незначительных ролях обожаемый Степан Каюков, Елена Кузьмина, Георгий Милляр не в женской роли и другие.
Конечно видно, что декорации примитивные, в Сталинабаде играть английскую жизнь, ой, как непросто, да и фазаны с перепелками явно знали лучшие годы. Но юмор Марка Твена на месте.
Единственное, что меня позабавило отдельно, это финал: после визита во дворец сэр Гендон и Том с мамой и сестрами едут в карете. На вопрос кучера, куда же их отвезти, они понимают, что ни у кого из присутствующих адреса нет, в этот торжественный момент истории, когда им даровано право не снимать шляпу в присутствии короля, они совершенно без угла. Поэтому Том останавливает карету в чистом поле, и все удаляются в жизнерадостные солнечные луга.
В общем, король-то голый. Недаром у фильма первое название былот - Том Кенти. Эдуард не герой.
А что сказали чиновники?
Справка управления пропаганды и агитаци ЦК ВКП(б) по ходотайству секретаря ЦК КП(б) Таджикистана Д.З. Протопопова
Июль 1943г.
.. За полтора года пребывания студии в Сталинабаде на "Союздетфильме" лишь закончено производство в значительной степени сделанных еще до войны фильмов "Принц и нищий", "Лермонтов". Качество этих фильмов чрезвычайно низкое"...
Низкий поклон и за такое качество.
В отзыве использованы материалы из книги Валерия Фомина Кино на войне. Документы и свидетельства.