МАРТИН ДЖ. ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ

[holit_i_leleyat]

Comments

[falcrum]

Нифига. Пусть нормально переведут - я терпеливый. :)

[lith_oops]

И таки да. Я тоже подожду.

[holit_i_leleyat]

Да вы всегда за одно!

[lith_oops]

А то! ;)

[bojarinja]

Читаю в любительском переводе. Да, ради того, чтобы узнать, "а что там дальше". Все мы люди...
На мой взгляд, эпопея чрезмерно расползлась. Некоторые повороты сюжета просто затягивают повествование - 1500 страниц из 3000 прочитано, а Тирион все еще не добрался до Дейенерис.

[holit_i_leleyat]

Но если бы он шустрее двигался, у Мартина не было бы возможности детально описать мир Эссоса. А он теперь детальный и четкий. Так же как и погибшая Валирия.

Но, я надеюсь, что в «Ветрах зимы» Мартин нам покажет! «Буря мечей» покажется легким бризом.

[bojarinja]

«Ветрах зимы» Мартин нам покажет
----------------------------------------
Доживем ли...-)))

[holit_i_leleyat]

Всенепременно :-)

[i_rin_lisa]

Приготовилась терпеливо ждать хорошего перевода....
Скинь ссылочку где можно почитать уже сейчас, пожалуйста!!!:):):)

[holit_i_leleyat]

Коллективный перевод, с Нотабеноида - cамый первый и ещё в стадии редактирования.
Сама я читала прямо на сайте - чтобы была возможность проверить, точно перевели то, что написано? Что-то странное из этого перевода сляпано и выложено для нетерпеливых на Либрусеке.

Качественный литературные перевод, но полностью он будет готов не раньше весны следующего года.

[i_rin_lisa]

Большое спасибо!!!
До весны долго...

[arrow13]

Не, на кровс раньше весны должно быть. Там уже почти все переведено, вычитка идет.

[sol_oha]

*сурово и назидательно , самой себе* книги толстые. времени надо много. дождусь НГ каникул и буду читать.

ты меня всю прям заинтересовала)))

[holit_i_leleyat]

Потому что эти книги того стоят!
А зимних каникул по времени может и не хватить.

[sol_oha]

тогда буду читать и весной) . как раз к весне, говоришь, дальнейшие переводы подтянутся)

[holit_i_leleyat]

К весне ещё и второй сезон сериала подтянется :-)

[ann_duglas]

Муки адовы! А что поделать, читаем и ждем. Зима близко))

[holit_i_leleyat]

Вот и я надеюсь, что в «Ветрах зимы» Мартин развернется о-го-го!
Ты по ссылкам походила? Там пародия на «Игру престолов» ржачная.
Вот удивительно: чем серьезнее вещь, тем остроумнее пародии (на ум сразу приходит «Звирьмариллион и куча приколов на ВК) :-)

[ann_duglas]

Пародия просто шикарная)))