-
Руми, РУБАЙ # 1620
Рамадан - Твои очи, а лик Твой - михраб*!
Пьют красу Твоих уст турок, перс и араб!
Грешен я ль тем, что пьян? Разве пост нарушает
Пьющий влагу хмельную очей Твоих раб?
_______________________ ( Read more... ) -
Руми, "Зависть"
Один завидует одеждам, другой - рубиновым устам,
Приоткрывающим невеждам путь к чувствам, мыслям и мечтам!
А я завидую сиянью благого лика твоего,
Душе, стремящейся к познанью и погружённой в Божество!
Рубайат # 1550 -
Руми, РУБАЙ # 1452
Молю, Любимая, так горько не смежай рубиновые сладкие уста -
Я сахара сбираю урожай во влажной борозде хмельного рта.
Когда вдвоём ты кружишься со мной, горит в твоих очах небесный свет ...
Кружатся в космосе соломинка с Луной и разницы в круженьях этих нет!
Рубайат # 1452 -
Руми, "Чуть Твой образ мне в сердце войдёт"
Чуть Твой образ мне в сердце войдёт, ум становится глуп,
Рот чуждается всасывать мёд из чужих сладких губ,
И глаза не глядят на других, зря Твою красоту,
И ушами звук трелей Твоих я ловлю за версту!
Рубайат # 1039
