Руми "Солнце и ветви"

Dec 08, 2003 15:09

Деревья к солнцу ветви тянут,
Одни цветут, другие вянут.

Садовник, награждай трудом
Лишь ветвь, тяжелую плодом,

Ведь жаром близкого светила
Сухую поросль убило.

Сухое сердце жар науки
Убъёт. Иль обречёт на муки.

Вино Любви своим экстазом
Лишь зрелый опьяняет разум.

Меснави (3, 0707 - 0711)

садовник, мученье, rumi, ветка, экстаз, сад, зрелость, беременность, солнце, жар, книга, essential, руми, меснави, вино, сухость, опьяненье, разум, работа, плод, наука, награда, любовь, сердце

Leave a comment

Comments 32

mazukis December 8 2003, 20:27:24 UTC
<Вино Любви своим экстазом
Лишь зрелый опьяняет разум.>

I doubt it very much

Reply

hojja_nusreddin December 8 2003, 20:29:57 UTC
это другая Любофь :)

Reply

mazukis December 8 2003, 21:57:09 UTC
kakaya drugaya?

Reply

hojja_nusreddin December 8 2003, 22:33:08 UTC
для зрелого разума :)

Reply


Береженного Бог бережет ;) anonymous December 8 2003, 21:55:02 UTC
"Федорино(это садовник) горе ( ... )

Reply

Re: Береженного Бог бережет ;) hojja_nusreddin December 8 2003, 23:02:56 UTC
как из Милкиной из спальни
кривоногий и хромой,
выбегает старый сральник
и бежит домой. К другой.

ай, да муха-желтобрюха,
вся затраханая в ухо,
по сетям она летает
но везде её гоняют.

не найдет знать комара
штоб потрахал до утра...
:)

Reply


(The comment has been removed)

hojja_nusreddin December 8 2003, 22:35:50 UTC
сухой отрезать можно сук
и побивать им разных сук
:)

Reply

(The comment has been removed)

hojja_nusreddin December 8 2003, 23:32:14 UTC
всех обоссав, ужо клюкою
я вас попотчую такою:

===================|_|

Reply


anonymous December 8 2003, 22:56:09 UTC
hojja_nusreddin December 8 2003, 23:42:55 UTC
I prefer a "goldfinger" :)

Reply

anonymous December 8 2003, 23:55:05 UTC
Вот потому у тебя все в огороде и засыхает!;)

Reply

hojja_nusreddin December 9 2003, 00:21:49 UTC
ты вот растеш. Значица, навоз добротен :)

Reply


Leave a comment

Up