Comments | hojja_nusreddin: Колман Баркс, "Суть Руми", Содержание

hojja_nusreddin

Колман Баркс, "Суть Руми", Содержание

Jan 31, 2008 08:40

( Read more... )

rumi, шёлк, святость, библиография, гаятри, перевод, издание, баркс, книга, essential, руми, таджикистан, иран, сми, links, содержание, пеар, поэзия, ревью, продажа, memorabilia, турция

Comments 59

(The comment has been removed)

hojja_nusreddin April 25 2005, 00:57:36 UTC

a sex днём? :)

(The comment has been removed)

Re: сматри, праативный:) hojja_nusreddin April 26 2005, 09:22:10 UTC

що цэ таке? :)

Thread 18

ex_ex_holyh June 22 2005, 20:10:54 UTC

Ты знаешь, что сегодня мы с тобой изобрели Машину Времени ?

hojja_nusreddin June 22 2005, 20:16:07 UTC

нетЪ, я все узнаю последнимЪ:(

ex_ex_holyh June 23 2005, 03:24:07 UTC

Извини
http://www.livejournal.com/users/holyhalo/80630.html

hojja_nusreddin June 23 2005, 04:59:37 UTC

O, spasibo! :)

Вы перевели на русский эту книгу? piony August 8 2005, 19:31:43 UTC

http://www.unityhamilton.com/bookstore/TheEssentialRumi.jpg

Re: Вы перевели на русский эту книгу? hojja_nusreddin August 8 2005, 19:34:56 UTC

пока нет, в процессе
:)

Re: Вы перевели на русский эту книгу? piony August 8 2005, 19:59:13 UTC

Вы первый вэялись за неё из русских переводчиков?

фарси--английский-- русский

Re: Вы перевели на русский эту книгу? hojja_nusreddin August 8 2005, 20:15:46 UTC

по словам Баркса, к нему до меня никто из русских не обращался,
хотя Леонид и Борис Тираспольские кое-что оттуда (и не оттуда) перевели, в основном, прозой. Их книга называется "Сокровища Вспоминания" (2 издания). Кое-что оттуда тут: http://www.sufism.ru/rumi/2ltir.html

Thread 22

Ваня, я ваша навеки!:) ex_hopushka August 13 2005, 21:27:53 UTC

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
Дарю сердце, миллион поцелуев и свой красный мундир впридачу.
Люблю!;)

Re: Ваня, я ваша навеки!:) hojja_nusreddin August 13 2005, 21:33:48 UTC

тронут! плачю! утираю сопли мундиром :)
кончю плакать, начну возвертать поцелуи
:)

anonymous February 15 2006, 01:13:34 UTC

Хотел написать Милитарёву, но он анонимок не принимает. Передайте плз ( ... )