Comments | hojja_nusreddin: Колман Баркс, "Суть Руми", Содержание

по словам Баркса, к нему до меня никто из русских не обращался,
хотя Леонид и Борис Тираспольские кое-что оттуда (и не оттуда) перевели, в основном, прозой. Их книга называется "Сокровища Вспоминания" (2 издания). Кое-что оттуда тут: http://www.sufism.ru/rumi/2ltir.html

успехов Вам в переводе. piony August 8 2005, 20:19:30 UTC

большое спасибо!!!

Re: успехов Вам в переводе. hojja_nusreddin August 8 2005, 20:21:55 UTC

спасибо! :)

Re: Вы перевели на русский эту книгу? hojja_nusreddin August 8 2005, 20:16:08 UTC

фарси я не знаю

Re: Вы перевели на русский эту книгу? piony August 8 2005, 20:25:28 UTC

представьте как залоснится Ваш перевод впрямую с оригинала!

like this? :) hojja_nusreddin August 8 2005, 20:37:41 UTC

( ... )

like this!! piony August 8 2005, 20:41:06 UTC

http://www.vintagetreasuresgalore.com/MISC/misc_photos/MISC-1_5b.jpg

v upor ne vizhu :) hojja_nusreddin August 8 2005, 20:45:33 UTC

( ... )

(хохочет....) piony August 8 2005, 20:48:53 UTC

на фотографии, Вами не видимой, лоснящийся, переливающийся, поблескивающий мех...:-)))

Re: (хохочет....) hojja_nusreddin August 8 2005, 20:54:37 UTC

женский?! :)

соболинный... piony August 8 2005, 20:59:57 UTC

поэту надобно быть всегда влюблённому!

Re: соболинный... hojja_nusreddin August 8 2005, 21:08:58 UTC

поэтому у меня всегда одно на уме :)

Re: соболинный... piony August 8 2005, 21:10:08 UTC

с Вами всё в порядке!

Back to all threads