Руми, "ИСПОВЕДЬ"

[hojja_nusreddin]

Comments

[viplissa]

Очень понравилось.Удивительно то,что эта поэзия абсолютно созвучна нашему времени.Если чувствовать,конечно...)

[hojja_nusreddin]

душа живет вне времени :)

[duhov_vek]

прекрасно!

[hojja_nusreddin]

:)

Руми, "ИСПОВЕДЬ"

[livejournal]

User ronitis referenced to your post from Руми, "ИСПОВЕДЬ" saying: [...] Оригинал взят у в Руми, "ИСПОВЕДЬ" [...]

[morava08]

замечательно!
тока < в свой прощальный улетучиться полёт > после эшафота какта не таво, имхо )

[hojja_nusreddin]

1. проблемой для меня тут было "масло масляное": "уЛЕТучиться в поЛЁТ", т.е. корень "лёт" в двух словах одной строки.
И хотя душа именно што "улетучиваеццо", аки пар, а не улетает, как птичка и тавтология тут именно в арегенали,
это сочетание при всей его точности мне было неприятно.
2. то, что душа улетает с эшафота, нормально и я не понимаю смысла твоего замечания.
откуда же ей и улетать-то, как не с эшафота, за исключением смертей во сне?
кисс :)

[morava08]

моя недоформулировка (
я имела в виду не смысл, а послеэшафотную "легковесность" конкретно слова "улетучиться", но бох самной.

кисс )

[hojja_nusreddin]

непонел, но чьмоке :)

[symon_salavejka]

В восторге от первой части. Сразу зазвучало в сердце.

[hojja_nusreddin]

:)