Норик Б.В., "Забытый «Хайям» XVI века" (Фекри)

[hojja_nusreddin]

Originally posted by ravshir at Забытый «Хайям» XVI века. Норик Б. В.

_______________________________________________________________
Жанр рубаи, возникший на арабской почве [херня, на персидской - Х.Н.:], стал одним из самых популярных в персидской литературе за свою афористичность, а также довольно широкие технические возможности, предоставляемые

Comments

[magistr605]

Машхад также часто служит приставкой к имени у шиитов совершивших паломничество в Мешхед или Кербелу. Примерно также как и у совершивших паломничество (хадж) в Мекку к имени добавляют Хаджи

[hojja_nusreddin]

если "машхади" перед именем, то было паломничество туда,
если после имени, то родился там