Ветхий Завет: перевод с древнееврейского

[hojja_nusreddin]

Comments

[descriptor]

Стоит спрашивать фамилии переводчиков?

[hojja_nusreddin]

по сцыле есть фсйо :)

[descriptor]

да какое там всё, звания то не указаны, конфессия тож :)

[hojja_nusreddin]

не сачкуй, опусти очи долу :)

[salatau]

Спасибо. Почитаем. Но вообще-то больше всего мне нравилось читать семейную Heilige Schrifte по лютеранскому изданию 1905 года готическим шрифтом. Щяс есть немецкое издание современным шрифтом - не то впечатление. А та осталась дома, сестре.

[hojja_nusreddin]

ништо не сравниццо с запахом папируса, клееного бегемотовым калом!
и с запахом вавилонского палимпсеста из кожы онагра, скобленного бронзовым ниневийским скреблом, записанного тирскими чернилами из каракатиц
:)

[salatau]

Шо אמין то אמין!

[hojja_nusreddin]

шо лом, то лом :)

[viplissa]

Я,конечно,не очень знаток,но что-то и фамилии переводчиков мне не знакомы...

[hojja_nusreddin]

а перекладчиков Септуагинты на зубок помнишь? :)

[viplissa]

Ну уж ладно...)))Селезнёву знаю.На слух:)

[hojja_nusreddin]

http://www.youtube.com/watch?v=vspTIXA9i4c