КРАТКИЙ СЛОВАРЬ СУФИЙСКИХ ТЕРМИНОВ (A - M) - 1

[hojja_nusreddin]

НАЧАЛО. К ОКОНЧАНИЮ: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2422744.html
________________________________________
Абдал, ед.ч. бадал («заменяющие») - ранг в суфийской иерархии святых.

Comments

Странно

[valleyofdark]

Абдал по-аварски означает дурак. Хотя влияние исламских да и суфийских терминов на дагестанские языки существенно (как мне кажется). Проконсалтюсь у языковедов.

Re: Странно

[hojja_nusreddin]

тут, как в русском, с термином "юродивый" - и дурачок, и святой
:)

Re: Странно

[valleyofdark]

Точно.

[anonymous]

eshe ob - Abdal -
certain persons by whom God continues the world in existence (their number is seventy, of whom forty reside in Syria and thirty elsewhere; when any one of them dies his place is filled up by some one selected from among the rest of mankind).

[hojja_nusreddin]

> forty reside in Syria

это слухи :)

[anonymous]

net, eto ne sluxi; eto iz xrist. syriyskix istochn.

[hojja_nusreddin]

низя верить апокрифам - я лично знаком с 41 абдалом в США
:)