Comments | hojja_nusreddin: Руми, "ПУСТОТА, МАСТЕРСТВО и ТЕРПЕНЬЕ"

hojja_nusreddin

Comments 10

vnarod July 1 2004, 10:59:02 UTC

Бывают же совпадения. Только начал это читать, как мой коллега сидяший рядом заговорил о Руми. Он - сикх и большой поклоник Руми. Даже продекламировал мне что-то на фарси. Я, конечно, ничего не понял :-)

hojja_nusreddin July 1 2004, 21:29:07 UTC

> Я, конечно, ничего не понял :-)

я бы тоже не понял :(

vnarod July 2 2004, 06:12:05 UTC

А кто Вам подстрочники делает?

hojja_nusreddin July 2 2004, 06:52:39 UTC

сам. Я перевожу с аглицкова.

Thread 8

vnarod July 2 2004, 08:13:58 UTC

Kstati, znaete li Vy ob etoj knige?

<<Джалал ад-дин Руми.
Перевод Л. Тираспольского.
Сокровища вспоминания. Суфийская поэзия.
М.: "ИИФ ДИАС лтд" , 1997. - 180 с. твёрдый переплёт
Книга является первым русскоязычным переводом Дж. Руми,
сделанным в русле суфийской традиции. >>

hojja_nusreddin July 2 2004, 09:32:08 UTC

да