Руми, РУБАЙ # 536

[hojja_nusreddin]

Она вернулась! Вижу кудри эти вновь!

Ни с кем не спутаю жестокую Любовь,

Луну, что растоптала флаг Венеры,

И льёт с имперской помпой нашу кровь!

Рубайат # 0536

Comments

[ibicvs]

Неужто последние две строки могли быть в оригинале? Можно удостовериться? ;)

[hojja_nusreddin]

разумееццо, нумер у тебя есьть :)

[ibicvs]

потерял навыки :(, буду благодарен за цытатку

[hojja_nusreddin]

и память отшыбло: я тоже языков ирокезских не знаю :(