Comments | hojja_nusreddin: Руми, РУБАЙ # 114

hojja_nusreddin

Sep 09, 2008 11:26

( Read more... )

Comments 6

florid_buljakov September 9 2008, 16:15:50 UTC

сильно

hojja_nusreddin September 9 2008, 16:29:02 UTC

nadya2008 September 10 2008, 20:37:55 UTC

'Коль Господа сердце не чтёт господином*,

То ниву морозы сразят воровски!'

- fully agree with this never-old statment:-)
love your sufi poetry

hojja_nusreddin September 10 2008, 21:11:34 UTC

lol :)

ibicus_lj October 10 2008, 02:46:26 UTC

Идеально - настолько, что прим. перев. даже лишнее.

hojja_nusreddin October 10 2008, 06:10:56 UTC

тут важно подчеркнуть цитирование, ибо непонятно почему карой избран именно заморозок, а не нечто иное