Руми, РУБАЙ # 114
Зачем твоё сердце сплетало силки?
Ведь мы от блаженства теперь далеки!
Коль Господа сердце не чтёт господином*,
Мороз поражает посевов рядки!
_______________________
* Коран (3 : 116, 117) - ... не спасут от гнева Аллаха тех, которые не уверовали ... подобно морозному ветру, поразившему ниву людей, которые обидели сами себя ... - Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат # 0114