Игорь Голубев: "Оказалось возможным перевести и то, за что никто не брался"

[hojja_nusreddin]

Недавно в популярной серии "Библиотека поэзии", издаваемой издательством "Русич", вышла новая книга: "Омар Хайям. Рубаи".
Это первое полное издание рубайята великого персидского поэта на русском языке (ага, да: все 1300 рубаёв из 66 достоверных! - Х.Н :)Книга уже несколько лет продается в магазинах столицы, в том числе и у нас в Зеленограде. Но

Comments

[msher]

насколько я понял, это, именно, перевод, а не Внутреннее изложение (судя по Вашей ремарке)? - ибо навряд ли смогу и буду это читать сам.
С уважением, Шер

[hojja_nusreddin]

это ремарка не моя, а Голубева :)

[msher]

Давно уже так не удивлялся!
Шер