Л. Богданов, "Кватрены Джалалу-д-дина Руми и два неизвестных Манускрипта его Дивана" - Часть 1

[hojja_nusreddin]

Начало. К Окончанию: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1585764.html

Манускрипты "Дивана" (иногда именуемого "Куллиятом", известного под полным названием "Диван Шамса Тебризи", опубликованного в неполном переводе Р.А. Николсона "Избранные Поэмы из Дивана Шамса Тебризи",

Comments

[murtazali]

Руми неисчерпаем! Спасибо за ссылку. Буду искать полный текст в библиотеках. Есть шанс?

[hojja_nusreddin]

Шансы всегда есть :)
Я купил копию в Тюбингенском Универе (Германия), правда качество плохое.
Пришла вчера, заказал и оплатил в Октябре.
Собираюсь перевести на русский :)

[murtazali]

Удачи! Надеюсь опубликуете перевод в Вашем ЖЖ?

[hojja_nusreddin]

спасибо! А как же :)

[tyera]

супер :) ждем переводов :)

офф. сначала не прочитала сноску - жму, жму на синий текст,
а ссылка все не открывается :)

[hojja_nusreddin]

> ждем переводов :)

каких? :)

[tyera]

>Я купил копию в Тюбингенском Универе (Германия), правда качество плохое.
Пришла вчера, заказал и оплатил в Октябре.
Собираюсь перевести на русский :)

:)

[hojja_nusreddin]

этот перевод перед Вами :)