Руми, РУБАЙ # 42

[hojja_nusreddin]

Comments

[elpeshka]

*Стройный, как кипарис* - всегда, казалось, относящееся к мужчине... У женщины другое предназначение и особенности... Ага!.. Лоза или... Хотя, хмель мог тоже обвивать, изверг такой! Короче, просто соскучилась, что тебя стало так мало в ленте!
Кисс! :))

[hojja_nusreddin]

собирал камни, кисс :)

[elpeshka]

Иванушка ты мой - сказочный! :)) Ты ж... Не буду вдаваться в подробные изыки, зачем их разбрасывал? Ойййййй! Наверное, за пазухой... В глубоких декольте изыскивал! :))) Ревную!!!

[hojja_nusreddin]

не разбрасывал, а собирал :)
чмоки :)))

[u_777]

Всетаки на европейскую( в том числе и Английскую) культуру неизгладимое влияние оказала греческая культура с ее конкретностью. Греки всегда противопоставляли себя персам и вавилонянам. И очень жаль, что мы не всегда можем прочесть мнения обоих сторон.

[hojja_nusreddin]

не думаю, что:
- различия так уж принципиальны
- причина в "греках"
в Англии была культура уже во времена Стоунхенджа, который подревнее греческих полисов. А персы - сами индоарии и их разница с греками преувеличина, что доказали лёгкие культурные ассимиляции:
- эллинизма в Персии и
- персидских культов в той же Греции (у многих греч. божеств и героев - персидские корни, например, у Персея) и позже в Риме.

[imho_911]

"You are about to view content that may not be appropriate for minors."

Hey dude! Why can't you turn off this fucking message inside of your LJ setting?

P.S. Мне вообще-то скоро это будет похуй, так что я за других волнуюсь ;))

[hojja_nusreddin]

But
1. I'm hearing about this msg for the first time
2. don't know hot to disable it
:(

[oly_23777]

опа. кто-то настучал. флажки.

[hojja_nusreddin]

Идет охота на волков, идет охота!
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты.
Кровь на снегу и пятна красные флажков.
(В.Высоцкий. «Охота на волков»)

[7haven]

мне трудно высказываться Профессионально по этому вопросу,но на уровне подсознания,я полностью согласен с твоей позицией.кажется,что чувствительность и образы неконкретны,-пусть так,за то они в стократ богаче и эмоциональнее+каждый возьмет,что сможет унести:). спасибо те за перевод!

[hojja_nusreddin]

:)