О.Ф. Акимушкин, "Список публикаций"
А. Монографии, переводы, издания: Индивидуальные
1. Средневековый Иран. Культура, история, филология. СПб.: «Наука», 2004.
2. Тарих-и Кашгар: Тюркоязычная хроника владетелей Восточного Туркестана по конец XVII в. / Изд. текста факсимиле, введение и указатели О. Ф. Акимушкина. СПб.: «Петербургское востоковедение», 2001.
3. II Muraqqa di San-Pietroburgo. Album di miniature indiane e persane del XVI-XVIII secolo. Milano: Electa, 1994.
4. Описание персидских и таджикских рукописей Института востоковедения. Вып. 10. Поэтические сборники, альбомы. М.: «Наука», 1993.
5. Шах-Махмуд ибн мирза Фазил Чурас. «Хроника» / Крит. текст, пер. с перс, комментарии, исследование и указатели О. Ф. Акимушкина. М.: «Наука», 1976.
(1) Перевод на английский (без персид.текста) в 1982 г. в журнале Японского Ориентального общества, Токио-Киото.
(2) Перевод на уйгурский язык Вале Курбана, Урумчи (КНР), 1989.
6. [Брошюра.] Исторический труд Шах-Махмуд Чураса / Доклады делегации СССР на XXIX международном конгрессе востоковедов (Париж 14-23.07.1973). «Наука», М., 1973; англ. вариант: The historical Work of Shah-Mahmud Churas. XXIX International Cogress of Orientalists (Paris, July 16-22, 1973). Papers Presented by Soviet Scientists. M., 1973.
7. [Брошюра.] Отчет о командировке в Иран (октябрь 1971-февраль 1972). М.: ВИНИТИ, 1973.
8. «Хроника» Шах-Махмуда б. мирзы Фазил Чураса / Автореферат диссертации на соискание степени кандидата филологических наук. Л.: Геогр. об-во АН СССР, 1970.
9. [Брошюра.] Collections of Eastern Mss. of the Institute of Oriental studies of the USSR Academy of sciences and their research. Moscow: «Nauka», 1986. Перепечатка: Bulletin of International Association of the Orientalist Librarians, 1986, vol. 28-29, p. 20-28.
B. Монографии, переводы, издания: в соавторстве
10. Персидские и таджикские рукописи Института народов Азии АН СССР (Краткий алфавитный каталог). Части 1-2. New York: N. Ross Publishers, 1998. Vis. I-II (in col. other scholars).
11. The Muraqqa: Album of Indian and Persian miniatures of the 16 - 18th Centuries and spesimens of calligraphy of Imad al-Hasani (in col. A. A. Ivanow and S. C. Welch). Milano: Electa, 1996.
+ исследовательская статья, p. 39-46.
12. Pages of Perfection. Islamic Paintings and Calligraphy from the Russian Academy of Sciences (in col. Yu. Petrosyan, A. Khalidov, E. Rezvan). St. Petersburg-Milan: Electa, 1995.
13. De Bagdad a Ispahan. Mss. Islamiques de la Filiale de Saint-Pétersbourg (in col. A. B. Khalidov et E. A. Rezvan). Milano: Electa, 1994.
14. Каталог всесоюзной выставки «Искусство эпохи Тимуридов» (Совместно с А. А. Ивановым). Ташкент, Самарканд: Фан, 1969.
15. Персидская миниатюра 14-17 вв. в ленинградских собраниях (совместно с А. А. Ивановым). М.: «Наука», 1968.
16. Персидские и таджикские рукописи Института народов Азии АН СССР (Краткий алфавитный каталог). Часть 1. М.: «Наука», 1964 (совм. с В. В. Кушевым, Н. Д. Миклухо-Маклаем, А. М. Мугиновым и М. А. Салахетдиновой); ч. 2: Указатели и приложения (совм. с В. В. Кушевым и М. А. Салахетдиновой). М.: «Наука», 1964.
17. Брошюра. Персидский лаковый переплет XVI века. - РНБ, СПб., 1994 (Совместно с О. В. Васильевой).
18. Альбом индийской и персидской миниатюры и каллиграфии XVI-XVIII вв. (совместно с Т. В. Грек, Л. Т. Гюзальяном, А. А. Ивановым). М.: ГРВЛ, 1962.
+ [статья:] МирИмад, с. 60-71.
19. Брошюра. Некоторые редкие и уникальные персидские и таджикские рукописи в собрании ИВ АН СССР / Доклады делегации СССР на XXV Международном конгрессе востоковедов. M., 1960, (cовместно с В. В. Кушевым, Н. Д. Миклухо-Маклаем и М. А. Салахетдиновой).
C. Разделы в книгах, аннотации, предисловия, комментарии и т. д.
20. [Введение, с.11-13 (совм. с др.); перевод 881 байта из 4003:] Джалад ад-дин Мухаммад Руми. Маснави-йи мaнави (Поэма о скрытом смысле). Первый дафтар. Введение. СПб.: «Петербургское востоковедение» , 2007.
21. [Практически все комментарии востоковедной тематики, ок. 3-3,5 а. л.]
А. С. Грибоедов. Полное собрание сочинений в трёх томах. Том третий: письма, документы, служебные бумаги. СПб, 2006.
22. [Предисловие к кн.:] Фархад Дафтари. Краткая история исмаилизма традиция мусульманской общины. М., «Ладомир», 2003, с. 7-8.
23. [Две аннотации к миниатюрам из собрания СПб Филиала ИВ РАН, опубликованным в каталоге:] The Qajar Epoch: 200 Years of Painting from the Royal Persian Courts. New York: Brooklyn Museum of Art, 1998, p. 120-121, 163-164.
24. [Две аннотации:] V. Loukonine et A. Ivanow. L’Art de l'Iran. St Petersburg: Aurora - Park Stown Burnamaus, 1995, p. 211, 246-247.
25. [Обзор:] The World Survey of Islamic Mss. Collections. Vols. I-IV. London: al-Furqan Foundation, 1992-1994. Vol. I: p. 17-21, 41-47, 67-69, 237-239, 309-314; vol 2: p. 147-150, 175-177, 179-181, 663-707; vol. 3: p. 215-224, 401-405, 407-415, 605-625.
26. [Предисловие («Суфийские братства: сложный узел проблем»), с. 3-13, 209-212; глоссарий, с. 287-302; указатели, с. 303-327, и редактирование:] Дж. С. Тримингэм. Суфийские ордены в Исламе / Пер. с англ. М.: «Наука», 1989.
27. Персидская рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. Книга первая. «Наука», М., 1987, с. 330-406.
28. Заметки о персидской рукописной книге и ее создателях // Очерки истории культуры средневекового Ирана. Письменность и литература. М.: «Наука», М., 1984, с. 5-7, 8-56, 240-254.
29. [Предисловие; примечания; библиография; указатель сочинений:] Академик В. В. Бартольд. Сочинения. T.VIII: работы по источниковедению. М.: «Наука», 1973.
30. [Перевод с комментариями:] «Зафар-наме» Низам ад-Дина Шами, с. 101-111; «Аноним Искандара», с. 112-127; «Зафар-наме» Шараф ад-Дина Али Йезди, с. 128-149 // Материалы по истории киргизов и Киргизии. М.: «Наука», 1973.
31. М. Шади. Фатх-наме (Книга победы) / Перевод извлечений и примечания // Материалы по истории казахских ханств. Алма-Ата, 1969, с. 53-69, 73-83, 85-90.
32. [Критический текст, с. 256-260; разночтения по 4-м спискам «Шах-наме», с. 124-260:] Абу-л-Касим Фирдоуси. Шах-наме. Т. 3. М.: ИВЛ, 1965.
D. Публикации в изданиях художественной литературы
33. [Составление, филологический перевод, послесловие - «Вдохновенный из Рума» (с. 215-231), комментарии (с. 232-258), глоссарий (с. 259-264):] Джалаладдин Руми. Поэма о скрытом смысле. Избранные притчи / Перевод с перс. Н. Гребнева. М.: «Наука», М., 1986.
34. [Статья:] Забытые «Рассказы попугая» // Имад ибн Мухаммад ан-Наари. Жемчужины бесед. М.: «Наука», 1985, с. 5-12.
35. [Предисловие «Поэт, политик, меценат», с. 7-60; комментарии, с. 525-560, и составление:] Алишер Навои. Фархад и Ширин / Пер. Л. Пеньковского. М.: «Книга», 1984.
36. [Филологические переводы всех притч Джалал ад-Дина Руми, с. 220-274:] Дм. Седых. Из поэзии Востока. Переводы. М.: «Наука», М., 1983.
37. [Послесловие и комментарии к русскому переводу книги:] Г. Х. Саэди. Одержимые ветрами. М.: «Наука», 1977, с. 93-103.
38. [Перевод с персидского:] Ф. Таваллоли. «Блюстители законности» // Восточная новелла. ИВЛ, М., 1963 (совместно с Ю. Е. Борщевским).
E. Статьи в словарях, энциклопедиях
39. Абу Саид Михни, с. 10-11; Аттар Фарид ад-Дин, с. 25; Бадави Ахмад, с. 35; Бадавийа-ахмадийа, с. 35-36; Бекташийа, с. 39-41; Вистами Абу Иазид, с. 42-43; Вахдат аш-шухуд, с. 49-50; Гидждувани Абд ал-Халик, с. 54; Дар ал-фана, с. 56; Дарвиш, с. 56; ал-Джилани Абд ал-Кадир, с. 65-66; Джунайд ал-Багдади, с. 68-69; 3ахабийа, с. 75-76; 3икр, с. 77; Кадирийа, с. 126-127; ал-Калабади, с. 128; Каландар, с. 129-130; Каландарийа, с. 130-131; ал-Кубра Наджм ад-Дин, с. 139; ал-Кубравийа, с. 139-140l; Маламатийа, с. 155-156; Накшбанд Баха ад-Дин, с. 186; Накшбандийа, с. 187-188; Ниматаллах Вали, с. 190-191; Ниматаллахийа, с. 191-193; Рабита, с. 194; Рибат, с. 198; Руми Джалал ад-Дин, с. 199-200; Сама , с. 205-206; Силсила, с. 208-209; Сухравардийа, с. 215-216; Тарика, с. 224-225; Хаксар, с. 265-266; Хайдарийа, с. 263-264; Халватийа, с. 267-268; Халифа, с. 269; Ханаках, с. 272-273; Хирка, с. 278-279; ал-Худжвири, с. 281; Чиштийа, с. 286.
/ Ислам. Энциклопедический словарь. М.: «Наука», 1991.
40. Абу Са ид Майхани, с. 10; ал-Калабади, с. 39-40; Каландарийа, с. 40-41; ал-Кубра, с. 59; Кубравийа, с. 59-61; Баха ад-Дин Накшбанд, с. 78-81; Накшбандийа, с. 81-82
// Ислам на территории бывшей Российской империи. Энциклопедический
словарь, вып. 2. М., 1998.
41. Бекташия - с. 44; Вистами - с.47; Джунейд - с.69-70; Кадирия - с. 123; Мавлавия - с. 137-138; Накшбанд - с. 168; Накшбандия - с. 168-169; Низамия - с. 171-172; Руми - с. 191-192; Саадия - с. 193; Тарика - с.213-214; Текке - с.217; Чиштия - с.423; Зикр - с.81-82; Дервиш - с.60-61
// Ислам. Словарь атеиста. М., «Политиздат», 1988.
42. Мирхонд // Большая советская энциклопедия, т. 16, 1974, с. 321.
43. Махмуд Газнави // БСЭ, т. 15, 1974, с. 524.
44. Махмуд Газнави, с. 199; Мирхонд, с. 493-494; Мубашшир, с. 758 // Советская историческая энциклопедия, т. 9, 1966.
45. Мазар-и Шариф // СИЭ, т. 8, 1966, с. 905.
46. Кедхуда // СИЭ, т. 7, 1965, с. 152.
47. Калантар // СИЭ, т. VI, 1964, с. 836-837.
F. Ответственное редактирование
48. Фархад Дафтари. Легенды об ассасинах: мифы об исмаилитах. Научно-издательский центр М.: «Ладомир», 2008.
49. О. В. Васильева. Нить жемчуга. Иранское книжное искусство XIV-XVII веков в собрании Российской национальной библиотеки. СПб, 2008.
50. В. П. Демидчик. Мир чудес в арабской литературе XIII-XIV вв. Закарийа ал-Казвини и жанр мирабилий. М.: «Восточная литература», 2004.
51. О. М. Ястребова. Персидские и таджикские документы в Отделе Рукописей Российской Национальной Библиотеке. Систематический каталог. СПб.: издательство РНБ, 1999.
52. А. А. Хисматулин. Смерть и похоронный обряд в исламе // Смерть и похоронный обряд в исламе и зороастризме. СПб.: «Ориенталиа», 1997. С. 128-168.
53. А. А. Хисматулин. Суфийская ритуальная практика. СПб., 1996 («Ориенталиа»).
54. Страны и народы Востока. Т. 26. М.: «Наука», ГО АН СССР, 1989.
55. Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока (ППиПИКНВ), XXIII, ч. 3. Сборник статей памяти К. К. Курдоева. М.: «Наука», 1991.
56. М. А. Салахетдинова. Хафиз-и Таныш. Книга шахской славы. Т. 2. М.: «Наука», 1989.
57. ППиПИКНВ, XXI. Материалы по истории отечественного востоковедения (к 30-летию ЛО ИВ АН СССР). М., «Наука», 1987.
58. Л. Н. Додхудоева. Поэмы Низами в средневековой миниатюрной живописи. М.: «Наука», 1985.
59. Имад б. Мухаммад ан-Наари. Жемчужины бесед. Пер. с перс. М. Н-О. Османова. М.: «Наука», 1985.
60. Г. М. Курпалидис. Мунтаджаб ад-Дин Бади. Ступени совершенствования катибов. М., «Наука», 1985.
61. Очерки истории культуры средневекового Ирана. Письменность и литература. М.: «Наука», 1984.
62. З. Н. Ворожейкина. Исфаханская школа поэтов и литературная жизнь в предмонгольском Иране XII-XIII вв. М., «Наука», 1984.
63. ППиПИКНВ, XVI. Научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Доклады и сообщения по иранистике. 4.2. М., 1982.
64. Шамс ад-Дин Хафиз. Сто семнадцать газелей / В переводе Г. Плисецкого. М.: «Наука», 1981.
65. Гаухар Мурад. Траур в Байале. Повесть и рассказы / Пер. с персид. Ш. Бади и Н. Кондыревой. М.: «Наука», 1975.
66. Голам-Хосейн Саэди. Одержимые ветрами / Пер. с персид. А. Михалева. М., «Наука», 1977.
67. Н.Д.Миклухо-Маклай. Описание персидских и таджикских рукописей Института востоковедения АН СССР. Вып. 3. Исторические сочинения. М., «Наука», 1975.
Статьи, публикации, тезисы
68. Заметки к записи А. С. Грибоедова 1819 года «Рассказ Вагина» // Международная научная конференция. Востоковедение и африканистика в университетах Санкт-Петербурга, России и Европы. Актуальные проблемы и перспективы. СПб, 2008, с. 13-32.
69. О миниатюрах «Ахсан ал кибар» Ардебильского собрания // Восточные рукописи. Материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, 14-16 июня 2005 г.). СПб, 2008, с. 19-29.
70. Любимый поэт президента // Ваш тайный советник, СПб., 18 июня 2007 г., с. 22-23 (текст интервью, данного журналистке М. Бакониной, об Омаре Хаййаме (18.05.1048 - 04.12.1131).
71. Исследование и консервация редкого списка Хорасанского квадратного куфического Корана рубежа X-XI вв. из собрания СПб Филиала ИВ РАН // Международная научно-практическая конференция «Исследования, консервация и реставрация рукописных и печатных памятников Востока», 17-19 апреля 2007 года. М.: «Рудоминов», 2007, с. 15-30 (коллектив из семи человек).
72. Дар баре-йе саргозашт-е Имад-е факих // Маджмуа-йе макалат «Бе йад-е Мухаммад Казвини». Бе кушеш-е Ирадж-е Афшар. Техран, 2007, с. 393-400.
73. Художник Касим-и Али и рукопись из собрания РНБ в Санкт-Петербурге «Ахсан ал-кибар» Мухаммада ал-Виравини // Письменные памятники Востока, № 7 (весна-лето). М., 2007, с. 2-9.
74. К истории формирования фонда мусульманских рукописей ИВРРАН //ППВ, № 6 (осень-зима). М., 2007, с. 208-230.
75. Автобиографические эссе двух персидских хронистов эпохи Сафавидов // ЗВОРАО, новая серия, т. II (XXVII). СПб., 2006, с. 60-72.
76. Заметки о списке (Dorn 312) cочинения Мухаммада ал-Вирамини «Ахсан ал-кибар фи марифат айимма ал-атхар» из собрания Российской национальной библиотеки // Индоиранское языкознание и типология языковых ситуаций. Сборник статей к 75-летию профессора А. Л. Грюнберга (1930-1995). СПб., «Наука», 2006, с. 220-228.
77. Был ли художник Касим-и Али творцом надписи на фризе рукописи РНБ Dorn 312 // Библиотечные фонды: проблемы и решения, № 8. СПб., 2005.
78. Байсунгур-мирза сын Шахруха: штрихи к портрету Тимурида второго поколения// Центральная Азия от Ахеменидов до Тимуридов. Тезисы международной конференции. СПб., 2005, с. 251-252.
79. К вопросу о средеазиатских переплётах рукописных книг (30-е годы XVIII-30-е годы XX в.) // Иран-наме. № 1,2. Алматы, 2007 г.
80. Вес и весомость (о собрании рукописей в г. Ардебиле) // Ирано-славика, 2. М., 2004, с. 54 - 56.
81. К вопросу о средеазиатских переплётах рукописных книг (30-е годы XVIII-30-е годы XX в.) // Письменные памятники Востока, № 1 (весна-лето), 2004, с. 143-146.
82. История и значение Ардебильской библиотеки // Тезисы международной конференции по изучению культуры Ирана на Западе (24-27 июня 2004 г. Государственный Эрмитаж). СПб, 2004, с. 18, 42.
83. Художественное оформление персидской рукописи в XIV-XVI веках // Восточный сборник РНБ. Выпуск 6, СПб, 2003, с. 160-184 (совм. с А. А. Ивановым).
84. On the Date of al-Sihāh al-Ajamiyya’s Composition // Manuscripta Orientalia, 1997, 3(2), p. 31-32.
85. The Library-Workshop (kitabkhana) of Baysunghur-Mirza // Manuscripta Orientalia, 3(1), 1997, p. 14-24.
86. Новые поступления персидских рукописей в Санкт-Петербургский Филиал Института востоковедения РАН // «Петербургское востоковедение», 1997, 8, с. 167-188.
87. Treatise of Qutb al-Din Ahmad of Yazd on the duties of the Hamadaniyyah's mystical Path // Proceedings of the 17th Congress of the UEAI, SPb. «Thesa», 1997, p. 9-12.
88. The «Tuti-nama» and the Predecessor of Nakhshabi // Manuscripta Orientalia, IV:2, 1998, p. 3-12.
89. An entire Library in a single book // Manuscripta Orientalia, IV:3, 1998, p. 62-69.
90. Байсунгур-мирза и его роль в культурной и политической жизни Хорасанского султаната Тимуридов первой трети XV в. // Бартольдовские чтения. 1993. Год десятый. ИВ РАН, М., 1993, с. 5-7.
91. Байсунгур-мирза и его роль в культурной и политической жизни Хорасанкого султаната в первой трети XV в. // «Петербургское востоковедение», 1994, 5, с. 143-168.
92. Словарь «ас-Сихах ал-аджамиййа»: дата составления // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. Вып. 2, «Наука», М., 1994, с. 15-17.
93. Библиотека при дворе Шибанидов в Бухаре 16 века // ESCAS (Bamberg, October 1991). Berlin, Klaus Schwarz, 1994, p. 325-341.
94. «Институт «хангах» и бином «муршид-мурид» в становлении организационных форм тасаввуфа // Ислам и проблемы межцивилизационных взаимодействий. «Нур», М., 1994, с. 11-20.
95. «Джавахир ал-ахбар» («Перлы известий») Будака Казвини и его «Заметки» о мастерах персидской рукописной книги // Петербургское востоковедение, 1994, 6, с. 443-505.
96. Из истории культуры Мавераннахра: две придворные библиотеки в Бухаре XVI-XVIII вв. // Бухара и мировая культура. Динамика культурного процесса в столицах восточных цивилизаций. Вып. 1, Бухара, 1994, с. 129-133.
97. К типологии суфийских братств // История религий на Украине. Львов-Киев, 1994, с. 6-8.
98. [Рецензия на:] J. Baldick. Imajenary Mystics. L., 1993 // «Петербургское востоковедение», 1994, 6, с. 669-271. + Аналогичные издания того же года на итальянском и немецком языках.
99. Treatise of Qutb al-Din Ahmad b. Tmadi of Yazd on duties of Hamadaniyyah Path // Abstracts. 17th Congress of UEAI, Spb., 1994, p. 1.
100. «Тарих-и Кашгар»: источниковедческий и историографический анализ // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины, 1995, 3, с. 15-30.
101. Два кодикологических этюда // Эрмитажные чтения 1986-1994 годов. Памяти В. Г. Луконина. СПб., 1995, с. 109-113.
102. Хайдарабадский «автограф» «Трактата о каллиграфах» Кази Ахмада Куми // Ex Oriente. In Honour of Juri Веска. Prague, 1995, p. 33-37.
103. Sources of Qadi Ahmad's «Treatise on Calligraphers and Painters // Manuscripta Orientalia. 1(1), 1995. St Petersburg: «Thesa», p. 5-11.
104. Textological studies and the «Critical text» Problem // Manuscripta Orientalia. 1(2), 1995. St Petersburg: «Thesa», p. 22-28.
105. Muraqqa. Album of the Indian and Persian miniatures of the 16-18th Centuries // Manuscripta Orientalia. 1(3), 1995. St Petersburg: «Thesa», p. 63-67.
106. «Тарих-и Кашгар»: источники и проблема авторства // Сб. Кыргызского Государственного университета. Памяти В. А. Ромодина. Бишкек, 1996, с. 18-34.
107. Байсунгур-мирза: меценат, политик, воин // Международная научная конференция «Амир Тимур и его место в мировой истории». Ташкент, 1996, с. 99-100.
108. «A Ms. of Yusuf wa Zulaykha by Jami // Manuscripta Orientalia. 2(4), 1996. St Petersburg: «Thesa», 1996, p. 62-64.
109. Библиотека Шибанидов в Бухаре XVI в. // Из истории культурного наследия Бухары. Вып. 2. Бухара, 1994, с. 90-112.
110. Миссия в Индию в 1442-1444 гг. Путевые заметки Абд ар-Раззака Самарканди // «Петербургское востоковедение», 1993, СПб., 4, с. 49-104.
111. «Заметки» Будака Мунши Казвини о мастерах «книжного рукоделия» // Российская Национальная Библиотека, Восточный сборник. Вып. 5, СПб., 1993, с. 94-138.
112. Источники «Трактата о каллиграфах и художниках» Кази Ахмада Куми // ИАН Республики Таджикистан. Серия: востоковедение, история, филология, 1993, 1-2, с. 30-39.
113. Библиотека Шибанидов в Бухаре XVI в. // ИАН Республики Таджикистан. Серия: востоковедение, история, филология. Душанбе, 1992, 1, с. 14-23.
114. Докладная-челобитная» (арзадошт) Джафара Табризи на имя Байсунгур-мирзы // Вклад иранских народов в развитие мировой цивилизации: история и современность. Душанбе, 1992, с. 39 (англ.текст на с. 35).
115. Collections of the Eastern Mss. of the Institute of Oriental studies // Proceedings of 32 th ICANAS (Hamburg, 25-31.08,1986), Stuttgart, 1992, p. 593-4
116. «Тарих-и Кашгар»: источниковедческий анализ // Источники по средневековой истории Кыргызстана и сопредельных областей Средней и Центральной Азии. Научная конференция, посвященная памяти В. А. Ромодина. Бишкек, 1991, с. 8-10.
117. The Court library of Shibanids at Bukhara in the 16th Century // Abstracts, 4th Conference of ESCAS. Bamberg, 1991, p. 1.
118. The social functions of the poetical collections (jung, bayaz, majnua) in the Persian and Tajik literature // Abstracts, EIA 2d Conference. Bamberg, 1991, p. 1-3.
119. О дате составления и авторе словаря «ас-Сихах ал-аджамийа // Низаминская конференция-V. Баку: «Елм», 1991, с. 4-6.
120. Археография и кодикология // Археографиа ориенталиа. М.: «Наука», 1990, с. 5-9.
121. К текстологии «Диван-и Хафиз» // Бартольдовские чтения 1990. М.: «Наука», 1990, с. 5-7.
122. Из истории жанра «искусственной» касиды в персоязычной литературе // Низаминская конференция-IV. Баку: «Улм», 1989, с. 15-16.
123. Вопросы восточной текстологии // Советское востоковедение. Проблемы и перспективы. М.: «Наука», 1988, с. 82-89.
124. «Библиотека» Байсунгур-мирзы в Герате (1420-1449 гг.): функции, организация, состав, продукция // III Всесоюзная конференция востоковедов «Взаимодействие цивилизаций и культур на Востоке». М.: «Наука», 1988, ч. 1, с. 62-64.
125. Трактат Кази Ахмада о мастерах рукописной книги: принципы подготовки текста к научному изданию // Актуальные проблемы изучения и издания письменных исторических источников. Всесоюзная научная сессия (г.Кутаиси, октябрь 1988 г.). Тбилиси, 1988, с. 11-13.
126. К истории формирования фонда мусульманских рукописей Института востоковедения АН СССР // Ежегодник ППВ 1978-1979. М.: «Наука», 1987, с. 9-27.
127. Collections of Eastern Mss. of the Institute of Oriental studies of USSR Academy of sciences and their research // Abstracts, the 32nd Congress of Asian and North African studies. Hamburg, 1987, 138-139. + Брошюра.
128. Из истории культуры Ирана, Афганистана и Мавераннахра: кетабхане Байсунгур-мирзы в Герате // Информационный бюллетень МАИКЦА, 13. М., 1987, с. 80-84. + Перевод на английский: Information Bulletin of International Association for the study of the Cultures of Central Asia. Moscow, «Nauka», 1987, p. 80-84.
129. «Автограф» трактата Кази Ахмада - семейный извод // Бартольдовские чтения. Год восьмой. М.: «Наука», 1987, с. 10.
130. Коллекция восточных рукописей Института востоковедения Академии наук СССР и их изучение // Народы Азии и Африки, 1987, 6, с. 116-121.
131. Моголы и киргизы в первой половине XVI века // Историко-культурные контакты народов алтайской языковой общности (XXIX сессия PIAC, Ташкент, сентябрь 1986). М.: ИВ АН СССР, 1986, с. 7-9.
132. Переписчик - рукопись - текст // В сокровищнице рукописей». VII, Баку, 1986, с. 64-69.
133. Collections of Eastern Mss. of the Institute of Oriental studies of the USSR Academy of sciences and their research // Bulletin of International Association of the Orientalist Librarians, 1986, vol. 28-29, p. 20-28.
134. О функциях поэтических сборников и альбомов в персидской и таджикской словесности // Актуальные проблемы иранской филологии. Материалы 8-ой всесоюзной конференции иранистов. Душанбе, 1985, с. 207-212.
135. «Тути-наме и предшественник Нахшаби. К вопросу об индо-иранских культурных связях // Ежегодник ППВ 1976-1977. М.: «Наука», 1984, с. 4-21.
136. Хронология владетелей Восточной части Чагатайского улуса // Средняя Азия и Восточный Туркестан. М.: «Наука», 1984, с. 156-164, 224-225.
137. Научное изучение текста памятника и «критический текст» // Источниковедение и текстология средневекового Ближнего и Среднего Востока. М.: «Наука», 1984, с. 13-26.
138. «Трактат о каллиграфах и художниках» Кази Ахмада Куми. Первая редакция // ППиПИКНВ, XVII, 1, 1983, с. 63-68.
139. Искандер Мунши о художниках времени Тахмаспа I Сафави // Труды Тбилисского Государственного университета. 1983, №241. Тбилиси, с. 259-273.
140. Основные итоги работы по описанию и изданию письменных памятников из коллекции ИВ АН СССР (Средний Восток) // ППиПИКНВ, XVI, 1, 1982, с. 14-18.
141. О функциях поэтических альбомов и сборников в классической персидской и таджикской словесности // VIII Всесоюзная научная конференция «Актуальные проблемы иранской филологии». Душанбе, 1982, с. 142-144.
142. Второй список исторического труда Будака мунши Казвини «Джавахир ал-ахбар» // ППиПИКНВ, XVL(2), 1982, с. 90-95.
143. Une école artistique méconnue: Boxara au 17 siècle // Art et société dans le Monde iranien. Paris, 1982, p. 127-139.
144. Школа миниатюрной живописи в Мавераннахре в XVII веке // Айанде (Будущее), VIII:9, Техран, 1361/1982, с. 589-593.
145. Возвращаясь к напечатанному // Строительство и архитектура Узбекистана. Ташкент, 1981, № 3, с. 34-37 (совместно с А. А. Ивановым).
146. К биографии поэта Имад ад-Дина Факиха из Кермана // Иран: история и культура в средние века и новое время. М.: «Наука», 1980, с. 19-26.
147. О придворной китабхане сефевида Тахмасба I в Табризе // Средневековый Восток. История, культура, источниковедение. М.: «Наука», 1980, с. 5-19.
148. К вопросу о роли суфийских орденов в традиционном мусульманском обществе // Ислам и его роль в современной идеологической и политической борьбе. Ташкент, 1980, с. 381-389
149. Заметки к биографии Камал ад-Дина Бехзада. - ППиПИКНВ, XIV, ч. 1, 1979, с. 9-15.
150. The Art of Illumination // The Arts of the Book in Central Asia: 14th-16th Centuries. London, 1979, p. 35-57 (in col. A. A. Ivanov).
151. «Тути-наме» Нахшаби и «Джавахир ал-асмар» Нари // Материалы всесоюзной научной конференции по актуальным проблемам иранской филологии. Баку, 1979, с.
48-50.
152. Иранистика в Ленинградском отделении ИВ АН СССР // Ахбар. М.: АПН, 1978, с. 22-24.
153. К биографии поэта Имад ад-Дина Факиха из Кермана // Актуальные проблемы иранской филологии. Тбилиси, 1978, с. 623-634.
154. Фрагменты документов с Восточного Памира // Ежегодник ППВ, 1972, 1977, с. 130-136, 305-309.
155. «Тути-наме» Нахшаби и его предшественник // ППиПИКНВ, XII, 1977, с. 125-128.
156. К чтению надписей с именами мастеров на мавзолеях Шах-и Зинда // История и культура народов Средней Азии. М.: «Наука», 1976, с. 110-115 (совместно с А. А. Ивановым).
157. «Продолжение» Искандера мунши и «Краткая суть жизнеописаний» Мухаммад-Масума // Иран: экономика, история, историография, литература. М.: «Наука», 1976, с. 97-114.
158. Собрание персидских рукописей в Ленинграде // Ближний Восток. М.: АПН, 1975, с. 19-26.
159. Моголистан, моголы и киргизы в первой половине XVI в. // ППиПИКНВ, XI (1975), с. 6-11.
160. Сведения о калмаках (ойратах) в «Хронике» Шах-Махмуда Чураса // «Вестник Института языка, литературы и истории» при СМ Калмыцкой АССР, 1974, 9, с. 116-138.
161. Могольское государство и калмыки // Международный симпозиум ЮНЕСКО, Улан-Батор, май 1973. Улан-Батор, 1974, с. 43-46.
162. Le Turkestan Oriental et les Oirats // Etudes mongoles, P., 1974, 5, p. 157-163.
163. Редкое сочинение по истории Ирана XVII в. из библиотеки Вазири в г. Иезде // ППиПИКНВ, IX, 1973, с. 48-51.
164. [Рецензия на:] История стран зарубежной Азии в средние века. М.: «Наука», 1970 / Новое учебное пособие по истории стран зарубежной Азии в средние века // НАА, 1973, 2, с. 141-149 (в коллективе авторов).
165. [Перевод с комментариями:] «Матлаас-садайн ва маджма ал-бахрайн» Абд ар-Раззака Самарканди // НАА, 1973, 2, с. 150-169.
166. Еще раз о художнике Сийавуш-беке грузине // Восточная филология II, Тбилиси, 1972, с. 193-198.
167. О второй редакции «Диван-и Хафиз» // Письменные памятники и памятники истории культуры народов Востока, вып. VIII, «Наука», М., 1972, с. 143-145.
168. Школа миниатюрной живописи в Мавераннахре в XVII веке // Труды V Международного конгресса по искусству и археологии Ирана, т.2, Тегеран, с. 2-6 (на персидском языке, совместно с А. А. Ивановым).
169. Стихи Низами в антологии Саиба // Ежегодник ППВ, год 1969. М.: «Наука», 1972, с. 7-27.
170. К вопросу о традиции жанра искусственной касиды в персидской литературе // Иран. М.: «Наука», 1971, с. 158-168.
171. Портрет Навои // Искусство и археология Ирана. М.: ГМИНВ, 1971, с. 20-25.
172. Несколько слов о поэте Имад ад-Дине Факихе из Кермана // VI Всесоюзная конференция по актуальным проблемам иранской филологии. Тбилиси, 1970, с. 150-152.
173. К вопросу о внешнеполитических связях Могольского государства с узбеками и казахами в 30-е гг. XVI - 60-е гг. XVII веков // Палестинский сборник № 21, Л., 1970, с. 233-248.
174. Портрет поэта // Правда Востока, от 18 сентября 1968.
175. Моголо-узбекский союз против казахов в середине XVI века // V годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. М., 1969, с. 37-40.
176. Кашгарский поход узбеков при Абдаллах-хана // Иранская филология. М., 1969, с. 5-9.
177. Редкий источник по истории Моголии // IV годичная научная сессия ЛО ИНА АН СССР, 1968, М., с. 3-5.
178. Новые поступления персидских рукописей в Ленинградское отделение ИНА АН СССР // Византия, Иран, Передний Восток. М.: ИВЛ, 1967, с. 144-157.
179. Персоязычные источники по истории Восточного Туркестана // Всесоюзная сессия по истории и филологии тюркских народов. Л., 1967, с. 49-50.
180. Кази Ахмад о рукописи «Лаваих» Абдаррахмана Джами // Страны Переднего и Среднего Востока. М.: ИВЛ, 1968, с.22-26.
181. Школа миниатюры в Мавераннахре XVII века // НАА, 1968, 1, с. 130-135 (совместно с А. А. Ивановым).
182. К истории редакции первого «Дивана» Джами // НАА, 1965, 4, с. 151-154.
183. Школа миниатюрной живописи в Мавераннахре в XVII веке // Конференция: живопись стран Азии, Эрмитаж, Л., 1965, с. 20-22 (совместно с А. А. Ивановым).
184. Комментарий на «искусственную касиду» Кивами Мутарризи // КСИАН, 1965, N 69, с. 7-21.
185. Материалы к библиографии персидских рукописей // НАА, 1963, 3, с. 165-174; 6, с. 228-241 (совместно с Ю. Е. Борщевским). + Перевод на персидский, изд. в двух выпусках «Носхаха-йе хатти. Нашрийат-е махсус-е кетабхана-йе маркези-йе данешгах-е Техран», Техран, N 3, 1342/1964 и N 7, 1353/1974, с. 277-295 и с. 7-28.
186. Легенда о художнике Бехзаде и каллиграфе Махмуде Нишапури // НАА, 1963, 6, с. 140-143.
187. Искандер муши о каллиграфах времени шаха Тахмаспа I // КСИНА, N 39, с. 20-32.
188. Лицевая рукопись из собрания ИНА АН СССР // Ближний и Средний Восток. М., 1962, с. 76-82.
189. [Рецензия на:] Сборник статей, посвященных искусству таджикского народа / Труды АН Таджикской ССР, 1956, т. 42 // Эпиграфика Востока, 1961, т. 14, с. 121-128 (совместно с А.А.Ивановым).
190. Some rare Persian and Tajik Mss. in the collection of the Leningrad Branch of the Institute of Oriental studie The USSR Academy of sciences // Рахнама-йе кетаб, 1961. T. 4, N 1. С. 38-43.
191. Два редких памятника мусульманской агиографической литературы // КСИВАН, 1960, № 38, с. 41-47.
192. К истории развития просветительских взглядов в персидской литературе накануне революции 1905-1911 гг. (Роман Зейн аль-Абедина Мерагейн «Путешествие Ибрагим-бека») // Сб. студенческих работ по филологии стран Востока (ред. Е. М. Пинус и С. Е. Яхонтов). ЛГУ, 1954. С. 140-174.
___________________________________________________
Институт восточных рукописей Российской Академии Наук (Санкт-Петербург)
21 апреля 2010 г.
http://www.orientalstudies.ru/rus/images/personalia/pdf/akimushkin.pdf
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:Jj16HuYZdaEJ:www.orientalstudies.ru/rus/images/personalia/pdf/akimushkin.pdf+%D0%90%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD+%22%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA+%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9%22,&hl=en&gl=us&pid=bl&srcid=ADGEEShtStm1edMIeGQbAp1lqLABs62-qz7vCuXj8TnTcBgiMjYv861Qits98xhSB6wsUfzBk7vPLPe9VS-4BRlYBIoB8FCssaAC-snn6mD536LpZEq_h_Bcts9Ef5hENqZDzapMFX_b&sig=AHIEtbT7bTrPq7rHptLeeJTx82Jl0UHMYg