А.В. Смирнов "Список работ на русском"
Монографии
"Великий шейх суфизма (опыт парадигмального анализа философии Ибн Араби)", М.: "Наука", "Восточная литература", 1993.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2304489.html
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/velsh/ch1.htm
Аль-Кирмани, Хамид ад-Дин. "Успокоение разума / Рахат аль-акль",
пер. с араб. и коммент. М.: "Ладомир", 1995. (рецензия в Bulletin of the SOAS).
Введение "Формула совершенства: исполненность круга"
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/ur_vved.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1876821.html?thread=21768021#t21768021
"Логика смысла. Теория и ее приложение к анализу классической арабской философии и культуры", М.: "Языки славянской культуры", 2001. (рецензия в Transcendent Philosophy)
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/ls/annot.htm
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/ls/oglav.htm
"Логико-смысловые основания арабо-мусульманской культуры: семиотика и изобразительное искусство", М.: ИФРАН, 2005.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/ls_osn/annot.htm
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/ls_osn/oglav.htm
"О подходе к сравнительному изучению культур", СПб.: "Изд-во СПбГУП", 2009.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/podhod/annot.htm
Статьи
"Три решения проблемы трансцендентности и имманентности божественной сущности в философии Ибн Араби" // "Рационалистическая традиция и современность: Ближний и Средний Восток", М.: "Наука", 1990, с. 206 - 223.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/three.htm
"Путь к Истине: Ибн Араби и Николай Бердяев (о двух типах мистического философствования)" // "Параллели (Россия - Восток - Запад)", Альманах философской компаративистики, Вып. 1, М.: "Филос. общ-во СССР", 1991, с. 109 - 143;
перепечатано в "Христиане и мусульмане: проблемы диалога", Хрестоматия (сост. А. Журавский). М.: "ББИ", 2000, с. 402 - 434.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/ianb_i.htm
"Механизмы смыслогенерации, как ключ к пониманию инокультурных философских традиций. Сравнительный анализ европейской и средневековой арабской мысли", резюме доклада. Секция 30: "Сравнительная философия") // "XIX World Congress of Philosophy", v. 2, 1993.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/gener.htm
"Философия Николая Кузанского и Ибн Араби: два типа рационализации мистицизма" // "Бог, человек, общество в традиционных культурах Востока", М.: "Наука", 1993, с. 156 - 175.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/nkia_i.htm
"Христианские мотивы в религиозно-философских концепциях суфизма и исмаилизма" // "Ислам и проблемы межцивилизационных взаимодействий", М.: ???, 1994, с. 268 - 278,
а также в ж. "Восток", № 6, 1993, с. 12 - 18.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/pchri.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1728687.html
"Диалог буддиста и суфия о том, что есть Истина", (соавтор А.А. Накорчевский) // "Историко-философский ежегодник, 1992", М.: "Наука", 1994, с. 182 - 199.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/dialbs.htm
"К вопросу об особенностях арабской семиотической теории" // "Невербальное поле культуры", Материалы научной конференции "Невербальные коммуникации в культуре", М.: "РГГУ", 1995, с. 149 - 150.
"Существует ли "всемирная философия", или проблема преодоления чуждости чужого" // "Историко-философский ежегодник, 1994", М.: "Наука", 1995, с. 352 - 360.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/vsem_i.htm
Аль-Ашари, Абу аль-Хасан. “О чем говорили люди ислама и в чем разошлись вершившие молитву” (отрывки), пер. с арабского // М.Т. Степанянц, "Восточная философия: вводный курс. Избранные тексты", 1-е изд., М.: “Восточная литература” РАН, 1997, с. 365 - 384.
"Что стоит за термином 'средневековая арабская философия'?"
(рассмотрение вопроса в ракурсе проблематики истинности и причинности) //
"Средневековая арабская философия: проблемы и решения", М.: "Восточная литература", 1998, с. 42 - 81.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/arph.htm
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/ann/arph.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/222111.html
"Справедливость (опыт контрастного понимания)" // "Средневековая арабская философия: проблемы и решения", М.: "Восточная литература", 1998, с. 250 - 295.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/sprav_i.htm
Ибн Араби. "[Наставления ищущему Бога.] Мекканские откровения", т. 4, с. 453 - 455.
пер. с араб. и коммент.
Вместо введения: "Основания этики в философии Ибн Араби"
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/wasaya_v.htm
// "Средневековая арабская философия: проблемы и решения",
М.: "Восточная литература", 1998, с. 296 - 319.
"Возможна ли трактовка Универсума как языкового феномена?"
(Саадия Гаон и его «Комментарий на "Книгу творения"») // "Историко-философский ежегодник, 1997", М.: "Наука", 1999, с. 283 - 307.
"Соизмеримы ли основания рациональности в разных философских традициях?"
(Сравнительное исследование зеноновских апорий и учений раннего калама), Журн. вариант, // "Вопросы философии", 1999, № 3, с. 168 - 188.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/zeno.htm
Полный текст: "Сравнительная философия", М.: «Вост. лит-ра» РАН, 2000, с. 167 - 212.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/zeno_ind.htm
"Становление мусульманской доктринальной мысли и ранняя исламская философия"
(к вопросу о взаимном влиянии на примере "ал-Фикх ал-акбар" псевдо-Абу Ханифы),
Введ., пер. с араб. и коммент. // "Вестник РГГУ", Вып. 4, "Восток: Исследования. Переводы", М.: "РГГУ", 2000, с. 52 - 86.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/fa_ind.htm
"Подражания восточным стихотворцам: встреча русской поэзии и арабо-персидской поэтики" (соавтор - Н.Ю. Чалисова) // "Сравнительная философия", М.: "Вост. лит-ра" РАН, 2000, с. 245 - 344.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/vstr_ind.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1316227.html
"Нравственная природа человека: арабо-мусульманская традиция" // "Этическая мысль: Ежегодник", М.: "Ин-т философии РАН", 2000, с. 46 - 70.
Перепечатано в: "Этическая мысль: современные исследования", М.: "Прогресс-Традиция", 2009, с. 177 - 202.
"Философский поиск ас-Сухраварди" // "Исламская культура в мировой цивилизации и новые идеи в философии", СПб: "Изд-во С.-Петерб. ун-та", 2001, с. 94 - 106;
перепечатка в издании: "Труды по культурной антропологии" (памяти Г.А. Ткаченко). М.: «Восточная литература» РАН, Изд. дом «Муравей», 2002, с. 411 - 421.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/phqs_i.htm
"Номинальность и содержательность: почему некритическое исследование «универсалий культуры» грозит заблуждением" // "Универсалии восточных культур", М.: «Вост. лит-ра» РАН, 2001, с. 290 - 317.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/ns_i.htm
[Памяти Григория Александровича Ткаченко] // Люйши Чуньцю. "Весны и осени господина Люя", Лао-цзы. "Дао Дэ Цзин (Трактат о Пути и Доблести)", пер. с китайского, предисл., примеч. и словарь Г.А. Ткаченко, М.: "Мысль", 2001, сер. "Философское наследие" - Послесл., с. 512 - 519.
"Культура ислама: от смысла к стилю (интервью А.А. Амраховой) // «Musiqi Dunyasi», Баку, № 1 - 2, 2002, с. 169 - 181.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/md.htm
"Возможно ли понимание еврейской философии как единой традиции?" (Вместо послесловия) // Р. Йошпе. "Что такое еврейская философия?", Иерусалим-М.: "Гешарим-Мосты культуры", 2003, с. 118 - 125.
"Логические основания - мера инакости?" // "Казус: Индивидуальное и уникальное в истории", 2003, М.: "ОГИ", 2003, с. 525 - 539.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/lf_oth.htm
"О логической интуиции арабо-мусульманской культуры" // "Новое литературное обозрение", № 64 (6/2003), М.: "НЛО", 2003, с. 81 - 96.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/li_i.htm
Рецензия на книгу: Аш-Ширази, Садр ад-Дин (мулла Садра). "Престольная мудрость"
(Пер. с араб., предисл. и примеч. Я. Эшотса), М.: «Восточная литература» РАН, 2004 // "Вестник Российского философского общества", № 2 (30) 2004, М.: 2004, с. 78 - 79.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/sadr_r_i.htm
"О понятии «свобода» в арабо-мусульманской культуре" // "Историко-философский ежегодник, 2003", М.: "Наука", 2004, с. 393 - 399.
"Дуализм и монизм: различие и сходство двух вариантов суфийской этики" // "Сравнительная философия: Моральная философия в контексте многообразия культур", М.: «Вост. лит-ра» РАН, 2004, с. 243 - 251.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/dm_i.htm
"«Терпимость» или «вседозволенность»: дополнительность содержания и логики построения понятия" // "Одиссей. Человек в истории", 2004 (Гл. ред. А.Я. Гуревич), М.: "Наука", 2004, с. 205 - 225.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/ter_i.htm
"Мусульманская этика, как система" // "Этическая мысль", Вып. 6, Отв. ред. А.А. Гусейнов, М.: "ИФ РАН", 2005, с. 51 - 75.
"История классической арабской философии" // "Вестник Российского гуманитарного научного фонда", 2006, № 1 (42), М.: 2006, с. 106 - 113.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/iaph_i.htm
"Культура и рациональность", Интервью // "Вопросы философии", № 1, 2007, с. 16 - 25.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/cr_i.htm
"Основания рациональности в разных культурах" // "Актуальные проблемы современности сквозь призму философии", Сб. докладов, вып. 1, Отв. ред. С.В. Девяткин; НовГУ им. Ярослава Мудрого, Великий Новгород, 2007, с. 131 - 161.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2572854.html
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/osnr_i.htm
"Логико-смысловой подход в сравнительной философии", Выступление в Новгородском государственном университете им. Я. Мудрого, ноябрь 2006.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/ls_com_i.htm
"Сравнительная философия, как философская дисциплина" // "Актуальные проблемы развития мировой философии", Астана: "Евразийский нац. университет им. Л.Н. Гумилева", 2008, с. 37 - 43.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/compph_i.htm
"«Благо» и «зло» в исламской традиции и философии (к постановке вопроса)", Избранные тексты // "Этическая мысль", Вып. 8 (Отв. ред. А.А. Гусейнов), М.: "ИФРАН", 2008, с. 154 - 193.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1903931.html
http://iph.ras.ru/~orient/win/publictn/nphenc/blago_nd.htm
"Ибн Халдун и его «новая наука»" // "Историко-философский ежегодник, 2007", М.: "Наука", 2008, с. 159 - 186.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/ikh_r_i.htm
Ибн Халдун. "Введение (ал‑Мукаддима)", составл., пер. с араб. и примеч. // "Историко-философский ежегодник, 2007", М.: "Наука", 2008, с. 187 - 217.
"Специфика или инаковость?" (Проблема соотношения знания и веры и логико-смысловая архитектоника культуры) // "Сравнительная философия: знание и вера в контексте диалога культур", М.: "Вост. лит.", 2008, с. 139 - 154.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/inak_i.htm
"Культурологическая компаративистика в работах Г.А. Ткаченко" // Григорий Ткаченко. "Избранные труды: китайская космология и антропология", М.: "Говорящая книга", 2008, с. xxii - xxvi.
"Как возможен перевод?" (Язык, мышление и логика смысла) // "Философия и этика: сборник научных трудов", (к 70-летию академика А.А. Гусейнова), М.: "Альфа-М", 2009, с. 360 - 374.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/per_i.htm
"Можно ли строго говорить о непереводимости?" Тезисы доклада // Междисциплинарный круглый стол «Перевод как проблема социальных и гуманитарных наук». Б.м., б.г., с. 17 - 18. (Гуманитарные чтения РГГУ 2009, 25 марта - 2 апреля 2009 г., пленарное заседание «Теория и методология гуманитарного знания») (полный текст).
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/nep_i.htm
"Как различаются культуры?" // "Философский журнал", № 1(2), 2009, М.: "ИФ РАН", 2009, с. 61 - 72.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/razl_i.htm
"Логические основания философии времени мутазилитов" // "Философский журнал", № 2(3), 2009, с. 132 - 163 (соавтор - А.М. Анисов).
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/losn_i.htm
"Типология культур и картина мира" // "Диалог культур и партнерство цивилизаций", IX Международные Лихачевские чтения, 14 - 15 мая 2009, СПб.: "Изд-во СПбГУП", 2009, с. 292 - 299.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/tipol_i.htm
"Можно ли строго говорить о непереводимости?" // "Гуманитарные чтения РГГУ, 2009": Теория и методология гуманитарного знания. Гуманитарное знание и образование, Сб. материалов, М.: "РГГУ", 2010, с. 37 - 54.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/nep_i.htm
"Архитектоника мусульманской этики" // "Ишрак: Ежегодник исламской философии", № 1, М.: "Языки славянских культур", 2010, с. 169 - 192.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/ae_i.htm
"Смыслополагание и инаковость культур" // "Россия и мусульманский мир: инаковость как проблема", Отв. ред. выпуска А.В. Смирнов, М.: "Языки славянских культур", 2010, с. 15 - 123.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/smin_i.htm
Словари терминов и категорий
"Словарь средневековой арабской философской лексики" // "Средневековая арабская философия: проблемы и решения", М.: "Восточная литература", 1998, с. 379 - 520.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/slov_vv.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1855680.html
"Словарь категорий: Арабская традиция" // "Универсалии восточных культур", М.: «Вост. лит-ра» РАН, 2001, с. 346 - 382.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/slc_i.htm
Энциклопедические статьи
Статьи по средневековой арабской философии для "Новой философской энциклопедии", М.: Мысль, 2000 - 2001.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/enc_sps.htm
Статьи по средневековой арабской философии для энциклопедии «Кругосвет» (www.krugosvet.ru).
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/mvn/ind.htm
Статьи по мусульманской этике в энциклопедическом словаре "Этика", М.: "Гардарики", 2001.
Статья "Атомизм" в "НФЭ".
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/enc_sps.htm#atom
Статья "Ишракизм" в "НФЭ" (словаре "Этика" и энциклопедии "Кругосвет")
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/enc_sps.htm#ishraq
Статья "Калам" в энциклопедии "Кругосвет" (и словаре "Этика").
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/mvn/ind.htm#kalam
Статья "Суфизм" в "НФЭ" (словаре "Этика" и энциклопедии "Кругосвет").
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/enc_sps.htm#sufism
Учебные материалы
Спецкурс «История средневековой арабской философии». Темы: "История философии", "Программа углубленного изучения (для студентов, аспирантов, преподавателей)", под ред. Н.В. Мотрошилова, И.А. Михайлова, Э.Ю. Соловьева, М.: «Феноменология-Герменевтика», 2002, с. 48 - 50.
"Классическая арабо-мусульманская этическая мысль" // "История этических учений", Ред. А.А. Гусейнов, М.: "Гарадарики", 2003, с. 204 - 309.
"Арабо-мусульманская философия: программа учебной дисциплины", сост. А.В. Смирнов; НовГУ им. Ярослава Мудрого, Великий Новгород, 2009.
Аудио и видео
"Архитектоника мусульманской этики", Видеолекция, прочитанная для слушателей Московского исламского университета, 5 ноября 2008.
"Процессуальность, как основа арабской языковой и теоретической картины мира", Выступление в Новгородском Государственном Университете им. Ярослава Мудрого на университетском научно-методологическом семинаре «Актуальные проблемы современности сквозь призму философии» 23 апреля 2009.
"Логика смысла или формальная логика? Две интерпретации Аристотеля", Выступление в Новгородском Государственном Университете им. Ярослава Мудрого на университетском научно-методологическом семинаре «Актуальные проблемы современности сквозь призму философии» 29 октября 2009.
"Является ли универсальность философского разума стереотипом?" Доклад на Круглом столе № 1 «Освобождаясь от стереотипов в истории философии», сделанный 17 ноября 2009 на Международной конференции «Философия в диалоге культур», организованной ЮНЕСКО совместно с Институтом философии РАН в рамках Всемирного дня философии (Москва-СПб, 16-19 ноября 2009).
"Время и процессуальность: опыт арабо-мусульманской культуры", Доклад, сделанный 20 ноября 2009 на пленарном заседании конференции «O tempora, o mores! - О времени и временах в культуре», посвященной 15-летнему юбилею Института восточных культур и античности РГГУ.
http://www.chronos.msu.ru/TERMS/smirnov_vremya.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1442612.html
"Картина мира, как архитектоника сознания" (опыт востоковедного исследования), Доклад, сделанный 21 октября 2010 на пленарном заседании "От самоописания к научной парадигме: «картина мира» в культуре переходных эпох" международной конференции «Белые чтения», Москва, РГГУ, 21 - 23 октября 2010.
Публикуется только в Интернет
Тексты этого раздела публикуются только в электронном виде. По разным причинам они вряд ли появятся в печати, во всяком случае в ближайшее время. В дополнение к обычным условиям использования (отсутствие изменений при цитировании, ссылка на источник) добавляется еще одно: эти тексты публикуются только здесь, никакое воспроизведение их не допускается.
При соблюдении этих условий Вы можете свободно использовать их в своей исследовательской и преподавательской деятельности.
Ат-Турки. "Вероучение имамов прошлого в совокупном изложении" (пер. с арабского)
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/itiq_i.htm
___________________________________________
Красным выделены работы по суфизму
Голубым выделены работы по ишракизму
Источники:
http://smirnov.iph.ras.ru/win/staff/smir3.htm
http://www.rsuh.ru/article.html?id=744
Бонус: исламское жульё -
http://smirnov.iph.ras.ru/win/staff/smir6.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/222621.html
"Великий шейх суфизма (опыт парадигмального анализа философии Ибн Араби)", М.: "Наука", "Восточная литература", 1993.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2304489.html
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/velsh/ch1.htm
Аль-Кирмани, Хамид ад-Дин. "Успокоение разума / Рахат аль-акль",
пер. с араб. и коммент. М.: "Ладомир", 1995. (рецензия в Bulletin of the SOAS).
Введение "Формула совершенства: исполненность круга"
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/ur_vved.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1876821.html?thread=21768021#t21768021
"Логика смысла. Теория и ее приложение к анализу классической арабской философии и культуры", М.: "Языки славянской культуры", 2001. (рецензия в Transcendent Philosophy)
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/ls/annot.htm
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/ls/oglav.htm
"Логико-смысловые основания арабо-мусульманской культуры: семиотика и изобразительное искусство", М.: ИФРАН, 2005.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/ls_osn/annot.htm
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/ls_osn/oglav.htm
"О подходе к сравнительному изучению культур", СПб.: "Изд-во СПбГУП", 2009.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/podhod/annot.htm
Статьи
"Три решения проблемы трансцендентности и имманентности божественной сущности в философии Ибн Араби" // "Рационалистическая традиция и современность: Ближний и Средний Восток", М.: "Наука", 1990, с. 206 - 223.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/three.htm
"Путь к Истине: Ибн Араби и Николай Бердяев (о двух типах мистического философствования)" // "Параллели (Россия - Восток - Запад)", Альманах философской компаративистики, Вып. 1, М.: "Филос. общ-во СССР", 1991, с. 109 - 143;
перепечатано в "Христиане и мусульмане: проблемы диалога", Хрестоматия (сост. А. Журавский). М.: "ББИ", 2000, с. 402 - 434.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/ianb_i.htm
"Механизмы смыслогенерации, как ключ к пониманию инокультурных философских традиций. Сравнительный анализ европейской и средневековой арабской мысли", резюме доклада. Секция 30: "Сравнительная философия") // "XIX World Congress of Philosophy", v. 2, 1993.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/gener.htm
"Философия Николая Кузанского и Ибн Араби: два типа рационализации мистицизма" // "Бог, человек, общество в традиционных культурах Востока", М.: "Наука", 1993, с. 156 - 175.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/nkia_i.htm
"Христианские мотивы в религиозно-философских концепциях суфизма и исмаилизма" // "Ислам и проблемы межцивилизационных взаимодействий", М.: ???, 1994, с. 268 - 278,
а также в ж. "Восток", № 6, 1993, с. 12 - 18.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/pchri.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1728687.html
"Диалог буддиста и суфия о том, что есть Истина", (соавтор А.А. Накорчевский) // "Историко-философский ежегодник, 1992", М.: "Наука", 1994, с. 182 - 199.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/dialbs.htm
"К вопросу об особенностях арабской семиотической теории" // "Невербальное поле культуры", Материалы научной конференции "Невербальные коммуникации в культуре", М.: "РГГУ", 1995, с. 149 - 150.
"Существует ли "всемирная философия", или проблема преодоления чуждости чужого" // "Историко-философский ежегодник, 1994", М.: "Наука", 1995, с. 352 - 360.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/vsem_i.htm
Аль-Ашари, Абу аль-Хасан. “О чем говорили люди ислама и в чем разошлись вершившие молитву” (отрывки), пер. с арабского // М.Т. Степанянц, "Восточная философия: вводный курс. Избранные тексты", 1-е изд., М.: “Восточная литература” РАН, 1997, с. 365 - 384.
"Что стоит за термином 'средневековая арабская философия'?"
(рассмотрение вопроса в ракурсе проблематики истинности и причинности) //
"Средневековая арабская философия: проблемы и решения", М.: "Восточная литература", 1998, с. 42 - 81.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/arph.htm
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/ann/arph.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/222111.html
"Справедливость (опыт контрастного понимания)" // "Средневековая арабская философия: проблемы и решения", М.: "Восточная литература", 1998, с. 250 - 295.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/sprav_i.htm
Ибн Араби. "[Наставления ищущему Бога.] Мекканские откровения", т. 4, с. 453 - 455.
пер. с араб. и коммент.
Вместо введения: "Основания этики в философии Ибн Араби"
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/wasaya_v.htm
// "Средневековая арабская философия: проблемы и решения",
М.: "Восточная литература", 1998, с. 296 - 319.
"Возможна ли трактовка Универсума как языкового феномена?"
(Саадия Гаон и его «Комментарий на "Книгу творения"») // "Историко-философский ежегодник, 1997", М.: "Наука", 1999, с. 283 - 307.
"Соизмеримы ли основания рациональности в разных философских традициях?"
(Сравнительное исследование зеноновских апорий и учений раннего калама), Журн. вариант, // "Вопросы философии", 1999, № 3, с. 168 - 188.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/zeno.htm
Полный текст: "Сравнительная философия", М.: «Вост. лит-ра» РАН, 2000, с. 167 - 212.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/zeno_ind.htm
"Становление мусульманской доктринальной мысли и ранняя исламская философия"
(к вопросу о взаимном влиянии на примере "ал-Фикх ал-акбар" псевдо-Абу Ханифы),
Введ., пер. с араб. и коммент. // "Вестник РГГУ", Вып. 4, "Восток: Исследования. Переводы", М.: "РГГУ", 2000, с. 52 - 86.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/fa_ind.htm
"Подражания восточным стихотворцам: встреча русской поэзии и арабо-персидской поэтики" (соавтор - Н.Ю. Чалисова) // "Сравнительная философия", М.: "Вост. лит-ра" РАН, 2000, с. 245 - 344.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/vstr_ind.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1316227.html
"Нравственная природа человека: арабо-мусульманская традиция" // "Этическая мысль: Ежегодник", М.: "Ин-т философии РАН", 2000, с. 46 - 70.
Перепечатано в: "Этическая мысль: современные исследования", М.: "Прогресс-Традиция", 2009, с. 177 - 202.
"Философский поиск ас-Сухраварди" // "Исламская культура в мировой цивилизации и новые идеи в философии", СПб: "Изд-во С.-Петерб. ун-та", 2001, с. 94 - 106;
перепечатка в издании: "Труды по культурной антропологии" (памяти Г.А. Ткаченко). М.: «Восточная литература» РАН, Изд. дом «Муравей», 2002, с. 411 - 421.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/phqs_i.htm
"Номинальность и содержательность: почему некритическое исследование «универсалий культуры» грозит заблуждением" // "Универсалии восточных культур", М.: «Вост. лит-ра» РАН, 2001, с. 290 - 317.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/ns_i.htm
[Памяти Григория Александровича Ткаченко] // Люйши Чуньцю. "Весны и осени господина Люя", Лао-цзы. "Дао Дэ Цзин (Трактат о Пути и Доблести)", пер. с китайского, предисл., примеч. и словарь Г.А. Ткаченко, М.: "Мысль", 2001, сер. "Философское наследие" - Послесл., с. 512 - 519.
"Культура ислама: от смысла к стилю (интервью А.А. Амраховой) // «Musiqi Dunyasi», Баку, № 1 - 2, 2002, с. 169 - 181.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/md.htm
"Возможно ли понимание еврейской философии как единой традиции?" (Вместо послесловия) // Р. Йошпе. "Что такое еврейская философия?", Иерусалим-М.: "Гешарим-Мосты культуры", 2003, с. 118 - 125.
"Логические основания - мера инакости?" // "Казус: Индивидуальное и уникальное в истории", 2003, М.: "ОГИ", 2003, с. 525 - 539.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/lf_oth.htm
"О логической интуиции арабо-мусульманской культуры" // "Новое литературное обозрение", № 64 (6/2003), М.: "НЛО", 2003, с. 81 - 96.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/li_i.htm
Рецензия на книгу: Аш-Ширази, Садр ад-Дин (мулла Садра). "Престольная мудрость"
(Пер. с араб., предисл. и примеч. Я. Эшотса), М.: «Восточная литература» РАН, 2004 // "Вестник Российского философского общества", № 2 (30) 2004, М.: 2004, с. 78 - 79.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/sadr_r_i.htm
"О понятии «свобода» в арабо-мусульманской культуре" // "Историко-философский ежегодник, 2003", М.: "Наука", 2004, с. 393 - 399.
"Дуализм и монизм: различие и сходство двух вариантов суфийской этики" // "Сравнительная философия: Моральная философия в контексте многообразия культур", М.: «Вост. лит-ра» РАН, 2004, с. 243 - 251.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/dm_i.htm
"«Терпимость» или «вседозволенность»: дополнительность содержания и логики построения понятия" // "Одиссей. Человек в истории", 2004 (Гл. ред. А.Я. Гуревич), М.: "Наука", 2004, с. 205 - 225.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/ter_i.htm
"Мусульманская этика, как система" // "Этическая мысль", Вып. 6, Отв. ред. А.А. Гусейнов, М.: "ИФ РАН", 2005, с. 51 - 75.
"История классической арабской философии" // "Вестник Российского гуманитарного научного фонда", 2006, № 1 (42), М.: 2006, с. 106 - 113.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/iaph_i.htm
"Культура и рациональность", Интервью // "Вопросы философии", № 1, 2007, с. 16 - 25.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/cr_i.htm
"Основания рациональности в разных культурах" // "Актуальные проблемы современности сквозь призму философии", Сб. докладов, вып. 1, Отв. ред. С.В. Девяткин; НовГУ им. Ярослава Мудрого, Великий Новгород, 2007, с. 131 - 161.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2572854.html
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/osnr_i.htm
"Логико-смысловой подход в сравнительной философии", Выступление в Новгородском государственном университете им. Я. Мудрого, ноябрь 2006.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/ls_com_i.htm
"Сравнительная философия, как философская дисциплина" // "Актуальные проблемы развития мировой философии", Астана: "Евразийский нац. университет им. Л.Н. Гумилева", 2008, с. 37 - 43.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/compph_i.htm
"«Благо» и «зло» в исламской традиции и философии (к постановке вопроса)", Избранные тексты // "Этическая мысль", Вып. 8 (Отв. ред. А.А. Гусейнов), М.: "ИФРАН", 2008, с. 154 - 193.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1903931.html
http://iph.ras.ru/~orient/win/publictn/nphenc/blago_nd.htm
"Ибн Халдун и его «новая наука»" // "Историко-философский ежегодник, 2007", М.: "Наука", 2008, с. 159 - 186.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/ikh_r_i.htm
Ибн Халдун. "Введение (ал‑Мукаддима)", составл., пер. с араб. и примеч. // "Историко-философский ежегодник, 2007", М.: "Наука", 2008, с. 187 - 217.
"Специфика или инаковость?" (Проблема соотношения знания и веры и логико-смысловая архитектоника культуры) // "Сравнительная философия: знание и вера в контексте диалога культур", М.: "Вост. лит.", 2008, с. 139 - 154.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/inak_i.htm
"Культурологическая компаративистика в работах Г.А. Ткаченко" // Григорий Ткаченко. "Избранные труды: китайская космология и антропология", М.: "Говорящая книга", 2008, с. xxii - xxvi.
"Как возможен перевод?" (Язык, мышление и логика смысла) // "Философия и этика: сборник научных трудов", (к 70-летию академика А.А. Гусейнова), М.: "Альфа-М", 2009, с. 360 - 374.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/per_i.htm
"Можно ли строго говорить о непереводимости?" Тезисы доклада // Междисциплинарный круглый стол «Перевод как проблема социальных и гуманитарных наук». Б.м., б.г., с. 17 - 18. (Гуманитарные чтения РГГУ 2009, 25 марта - 2 апреля 2009 г., пленарное заседание «Теория и методология гуманитарного знания») (полный текст).
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/nep_i.htm
"Как различаются культуры?" // "Философский журнал", № 1(2), 2009, М.: "ИФ РАН", 2009, с. 61 - 72.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/razl_i.htm
"Логические основания философии времени мутазилитов" // "Философский журнал", № 2(3), 2009, с. 132 - 163 (соавтор - А.М. Анисов).
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/losn_i.htm
"Типология культур и картина мира" // "Диалог культур и партнерство цивилизаций", IX Международные Лихачевские чтения, 14 - 15 мая 2009, СПб.: "Изд-во СПбГУП", 2009, с. 292 - 299.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/tipol_i.htm
"Можно ли строго говорить о непереводимости?" // "Гуманитарные чтения РГГУ, 2009": Теория и методология гуманитарного знания. Гуманитарное знание и образование, Сб. материалов, М.: "РГГУ", 2010, с. 37 - 54.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/nep_i.htm
"Архитектоника мусульманской этики" // "Ишрак: Ежегодник исламской философии", № 1, М.: "Языки славянских культур", 2010, с. 169 - 192.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/ae_i.htm
"Смыслополагание и инаковость культур" // "Россия и мусульманский мир: инаковость как проблема", Отв. ред. выпуска А.В. Смирнов, М.: "Языки славянских культур", 2010, с. 15 - 123.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/smin_i.htm
Словари терминов и категорий
"Словарь средневековой арабской философской лексики" // "Средневековая арабская философия: проблемы и решения", М.: "Восточная литература", 1998, с. 379 - 520.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/slov_vv.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1855680.html
"Словарь категорий: Арабская традиция" // "Универсалии восточных культур", М.: «Вост. лит-ра» РАН, 2001, с. 346 - 382.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/slc_i.htm
Энциклопедические статьи
Статьи по средневековой арабской философии для "Новой философской энциклопедии", М.: Мысль, 2000 - 2001.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/enc_sps.htm
Статьи по средневековой арабской философии для энциклопедии «Кругосвет» (www.krugosvet.ru).
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/mvn/ind.htm
Статьи по мусульманской этике в энциклопедическом словаре "Этика", М.: "Гардарики", 2001.
Статья "Атомизм" в "НФЭ".
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/enc_sps.htm#atom
Статья "Ишракизм" в "НФЭ" (словаре "Этика" и энциклопедии "Кругосвет")
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/enc_sps.htm#ishraq
Статья "Калам" в энциклопедии "Кругосвет" (и словаре "Этика").
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/mvn/ind.htm#kalam
Статья "Суфизм" в "НФЭ" (словаре "Этика" и энциклопедии "Кругосвет").
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/enc_sps.htm#sufism
Учебные материалы
Спецкурс «История средневековой арабской философии». Темы: "История философии", "Программа углубленного изучения (для студентов, аспирантов, преподавателей)", под ред. Н.В. Мотрошилова, И.А. Михайлова, Э.Ю. Соловьева, М.: «Феноменология-Герменевтика», 2002, с. 48 - 50.
"Классическая арабо-мусульманская этическая мысль" // "История этических учений", Ред. А.А. Гусейнов, М.: "Гарадарики", 2003, с. 204 - 309.
"Арабо-мусульманская философия: программа учебной дисциплины", сост. А.В. Смирнов; НовГУ им. Ярослава Мудрого, Великий Новгород, 2009.
Аудио и видео
"Архитектоника мусульманской этики", Видеолекция, прочитанная для слушателей Московского исламского университета, 5 ноября 2008.
"Процессуальность, как основа арабской языковой и теоретической картины мира", Выступление в Новгородском Государственном Университете им. Ярослава Мудрого на университетском научно-методологическом семинаре «Актуальные проблемы современности сквозь призму философии» 23 апреля 2009.
"Логика смысла или формальная логика? Две интерпретации Аристотеля", Выступление в Новгородском Государственном Университете им. Ярослава Мудрого на университетском научно-методологическом семинаре «Актуальные проблемы современности сквозь призму философии» 29 октября 2009.
"Является ли универсальность философского разума стереотипом?" Доклад на Круглом столе № 1 «Освобождаясь от стереотипов в истории философии», сделанный 17 ноября 2009 на Международной конференции «Философия в диалоге культур», организованной ЮНЕСКО совместно с Институтом философии РАН в рамках Всемирного дня философии (Москва-СПб, 16-19 ноября 2009).
"Время и процессуальность: опыт арабо-мусульманской культуры", Доклад, сделанный 20 ноября 2009 на пленарном заседании конференции «O tempora, o mores! - О времени и временах в культуре», посвященной 15-летнему юбилею Института восточных культур и античности РГГУ.
http://www.chronos.msu.ru/TERMS/smirnov_vremya.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1442612.html
"Картина мира, как архитектоника сознания" (опыт востоковедного исследования), Доклад, сделанный 21 октября 2010 на пленарном заседании "От самоописания к научной парадигме: «картина мира» в культуре переходных эпох" международной конференции «Белые чтения», Москва, РГГУ, 21 - 23 октября 2010.
Публикуется только в Интернет
Тексты этого раздела публикуются только в электронном виде. По разным причинам они вряд ли появятся в печати, во всяком случае в ближайшее время. В дополнение к обычным условиям использования (отсутствие изменений при цитировании, ссылка на источник) добавляется еще одно: эти тексты публикуются только здесь, никакое воспроизведение их не допускается.
При соблюдении этих условий Вы можете свободно использовать их в своей исследовательской и преподавательской деятельности.
Ат-Турки. "Вероучение имамов прошлого в совокупном изложении" (пер. с арабского)
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/itiq_i.htm
___________________________________________
Красным выделены работы по суфизму
Голубым выделены работы по ишракизму
Источники:
http://smirnov.iph.ras.ru/win/staff/smir3.htm
http://www.rsuh.ru/article.html?id=744
Бонус: исламское жульё -
http://smirnov.iph.ras.ru/win/staff/smir6.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/222621.html