( Read more... )

Из ремонтного словарного запаса (как и опыта) у меня есть только «молоток» и «гвоздь», их я не путаю, потому что это опасно для здоровья. Но тут столкнулась с тем, что плинтус от стены я смогла откурочить, а обратно прикурочить уже нужен…специалист со специальной техникой. Откурочивать вообще можно почти всё без помощи специалистов (так, я не думая ( Read more... )

Есть понятие, которое моё сознание блокирует на 99% - это НДС. Вот подходит ко мне коллега и спрашивает: что будет, если я сделаю корректировку НДС по данным бухгалтерии, а по данным нашего отдела не буду делать? как это отразится на нашей отчетности?

Начиная с букв «НДС» ко мне подкрадывается блокировка. Я тупо блею, задаю наводящие вопросы, чтобы ( Read more... )

Одно из ярчайших впечатлений от Калининграда, куда прошлым летом ездила с друзьями, был прусский кофе в одном немецком ресторанчике в торговом центре. Ну тут мне нашли наконец картинку меню с ингредиентами. Они такие: кофе (ну да), сливки, шоколад, корица, перец чили (о да!) и мускат. Поначалу я подумала, что мускат - это орех. Потом мне объяснили ( Read more... )

Сегодня оправдываю поговорку Дурная голова ногам покоя не дает.Делала перевод сертификата подлинности паспорта с английского по образцу другого сертификата,не паспорта.Только там указано было два человека.Ну и итоге вышло:"этот паспорт принадлежит Льюису Кэрролу и Вирджинии Вульф"(имена изменяю,как бы с работы не уволили...).Такой вот я переводчик!

( Read more... )

Недавно начала осваивать новые обязанности, то есть я всё так же экономист, но если раньше была в начале конвейера (привинчивала к шпунтику винтик), то сейчас перешла на одну ступень дальше (делаю вид, что раскручиваю шпунтик с винтиком, чтоб проверить, правильно ли они были привинчены, обратно завинчиваю как было и дальше отдаю). Дело нехитрое, но ( Read more... )

Click to view

( Read more... )

Когда мне сказали, сколько будет стоить квартира, которую я снимаю, я резко её разлюбила. Чувствую, что она меня - тоже.