Гейслер: Изображение народов под управлением Императора Александра I (I ч.).
Оригинал взят у aldusku в Гейслер: Изображение народов под управлением Императора Александра I (I ч.).
Мое предисловие
Сегодня мы с Вами посмотрим миниатюры из книги Гейслер Х. Г. Хемпль Ф. Изображение и описание народов находящихся под управлением Российского Императора Александра I.
Имена авторов: художника Гейслера Христиана Готлиба Генриха и адвоката Фредерика Хемпеля нам уже знакомы по предыдущем заметкам так, что перейду сразу к описанию книги.
1. Чухонская крестьянская баба и Чухонский мужик
Книга вышла в Лейпциге в 1803 году. В её составе 66 миниатюр. Такое большое количество раскрашенных гравюр мне продеться разбить на 2 части.
При визуальном осмотре издания с какого делались сканы, обнаружилось, что под номером 40 и 60 размещена одинаковая миниатюра (немецкие колонисты). Является ли это дефектом конкретного экземпляра или таким был весь тираж сказать не могу. При размещении изображений здесь, в ЖЖ я её учел как 60, соответственно 40 - пропущена.
2. Чухонка в уборном платье
Текст издания на двух языках: на французском и немецком. Но описание картинок выполнено также на русском. При этом русские названия полностью заимствованы из вышедшего 1799 году в СПБ Описание всех обитающих в Российском государстве народов, их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, украшений, забав, вероисповеданий и других достопамятностей. Творение за несколько лет перед сим на немецком языке Иоганна Готтлиба Георги, в переводе на российский язык весьма во многом исправленное и вновь сочиненное, в четырех частях со 100 гравированными изображениями народов и 8 виньетками. Иждивением книгопродавца Ивана Глазунова. С позволения С.- Петербургской цензуры. В Санкт-Петербурге при Императорской Академии Наук, 1799 года.
Издание Готтлиба Георги описано Остроглазовым (№219) и размещено в ЖЖ humus. Спасибо ему за возможность сравнить два издания. Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4.
С моей точки зрения, качество работы художника в 1799 очень низкое по сравнению с книгой Гейслера.
Издание включено в 105 каталог Н. В. Соловьева (№323) как редкость.
Приятного просмотра.
3. Лопарская баба и Лопарь
4. Черемиска спереди. Черемиска в летнем платье
5. Ингерская крестьянская баба. Эстландская баба с лица.
6. Лифландский мужик. Курландский мужик.
7. Мордовка. Чувашка.
8. Старуха Мокшанская.
9. Остяк на ловле горностаев. Остяк при реке Обь.
10. Остиячка. Вотячка.
11. Казанский татар. Татарка казанская сзади.
12. Мечеряка. Чатская татарка.
13. Ногайский татар и татарка
14. Крымкая татарка.
15. Крымкая татарка. Крымкий Мурза или дворянин.
16. Крымский степной татарин. Крымский горский татарин.
17. Кундурофская девка. Кундурофская татарка
18. Ингуш. Трухмянской татарин.
19. Черкеский князь и мужик.
20. Черкеский князь и княгиня (обратите внимание на «котурны»).
21. Кабардинец и кабардинка
22. Шаманка в Красноярском уезде. Сибирский бухар.
23. Баба башкирская. Башкир.
24. Барабинская девка и баба .
25. Киргизец. Киргизка.
26. Татарская баба в Кузнецке. Татарская девушка в Кузнецке.
27. Катчинская девушка. Качинская татарская.
28. Якутская баба. Якут в охотничьем костюме.
29. Якут в охотничьем платье сзади. Якутская девка с лица.
30. Самоедка. Самоед.
31. Самоедка в летнем платье.
32. Тунгуз. Тунгуз на охоте.
33. Тунгуз в охотничьем платье. Тунгузский шаман при реке Аргун.
Часть II
Название на языке оригинала:
Abbildung und Beschreibung der Voelkerstämme und Voelker unter des Russischen Kaisers Alexander, Friedrich Ferdinand Hempel und Geissler. Leipzig 1803.
Copyright © 2016 aldusku.livejournal.com.
Источники:
Антикварная книжная торговля Соловьева Н.В. Каталог №105 «Редкие книги „Livres rares“» Спб., 1910, №323 (35 руб.)
Соловьев Н. В. Иллюстрированные издания о России начала XIX века. Статья. «Старые годы №7-9, 1908
Смотрите также:
Гейслер Христиан Готлиб Генрих и книжные редкости
Гейслер Х. Наказания у русских. Запрещенная книга.
Гейслер, Х.Г. Нравы, обычаи и одежда русских в Санкт-Петербурге 1802
Паллас и Гейслер - виды Крыма и юга России (I том) (II том) [Паллас, П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793 и 1794 годах.
Гейслер, Х. Г., Хемпель, Ф. Живописное описание обычаев, нравов и развлечений русских, татар, монголов и других народов Российской Империи. Лейпциг, 1803.
СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА БИБЛИОФИЛА (ПОСТАТЕЙНОЕ)
Внимание!!! Если Вы копируете статью или отдельное изображение себе на сайт, то обязательно оставляйте гиперссылку непосредственно на страницу, где размещена первоначальная статья пользователя aldusku. При репосте заметки в ЖЖ данное обращение обязательно должно быть включено. Спасибо за понимание. Copyright © 2016 aldusku.livejournal.com. Тираж 1 штука. Типография «Тарантас».
Мое предисловие
Сегодня мы с Вами посмотрим миниатюры из книги Гейслер Х. Г. Хемпль Ф. Изображение и описание народов находящихся под управлением Российского Императора Александра I.
Имена авторов: художника Гейслера Христиана Готлиба Генриха и адвоката Фредерика Хемпеля нам уже знакомы по предыдущем заметкам так, что перейду сразу к описанию книги.
1. Чухонская крестьянская баба и Чухонский мужик
Книга вышла в Лейпциге в 1803 году. В её составе 66 миниатюр. Такое большое количество раскрашенных гравюр мне продеться разбить на 2 части.
При визуальном осмотре издания с какого делались сканы, обнаружилось, что под номером 40 и 60 размещена одинаковая миниатюра (немецкие колонисты). Является ли это дефектом конкретного экземпляра или таким был весь тираж сказать не могу. При размещении изображений здесь, в ЖЖ я её учел как 60, соответственно 40 - пропущена.
2. Чухонка в уборном платье
Текст издания на двух языках: на французском и немецком. Но описание картинок выполнено также на русском. При этом русские названия полностью заимствованы из вышедшего 1799 году в СПБ Описание всех обитающих в Российском государстве народов, их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, украшений, забав, вероисповеданий и других достопамятностей. Творение за несколько лет перед сим на немецком языке Иоганна Готтлиба Георги, в переводе на российский язык весьма во многом исправленное и вновь сочиненное, в четырех частях со 100 гравированными изображениями народов и 8 виньетками. Иждивением книгопродавца Ивана Глазунова. С позволения С.- Петербургской цензуры. В Санкт-Петербурге при Императорской Академии Наук, 1799 года.
Издание Готтлиба Георги описано Остроглазовым (№219) и размещено в ЖЖ humus. Спасибо ему за возможность сравнить два издания. Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4.
С моей точки зрения, качество работы художника в 1799 очень низкое по сравнению с книгой Гейслера.
Издание включено в 105 каталог Н. В. Соловьева (№323) как редкость.
Приятного просмотра.
3. Лопарская баба и Лопарь
4. Черемиска спереди. Черемиска в летнем платье
5. Ингерская крестьянская баба. Эстландская баба с лица.
6. Лифландский мужик. Курландский мужик.
7. Мордовка. Чувашка.
8. Старуха Мокшанская.
9. Остяк на ловле горностаев. Остяк при реке Обь.
10. Остиячка. Вотячка.
11. Казанский татар. Татарка казанская сзади.
12. Мечеряка. Чатская татарка.
13. Ногайский татар и татарка
14. Крымкая татарка.
15. Крымкая татарка. Крымкий Мурза или дворянин.
16. Крымский степной татарин. Крымский горский татарин.
17. Кундурофская девка. Кундурофская татарка
18. Ингуш. Трухмянской татарин.
19. Черкеский князь и мужик.
20. Черкеский князь и княгиня (обратите внимание на «котурны»).
21. Кабардинец и кабардинка
22. Шаманка в Красноярском уезде. Сибирский бухар.
23. Баба башкирская. Башкир.
24. Барабинская девка и баба .
25. Киргизец. Киргизка.
26. Татарская баба в Кузнецке. Татарская девушка в Кузнецке.
27. Катчинская девушка. Качинская татарская.
28. Якутская баба. Якут в охотничьем костюме.
29. Якут в охотничьем платье сзади. Якутская девка с лица.
30. Самоедка. Самоед.
31. Самоедка в летнем платье.
32. Тунгуз. Тунгуз на охоте.
33. Тунгуз в охотничьем платье. Тунгузский шаман при реке Аргун.
Часть II
Название на языке оригинала:
Abbildung und Beschreibung der Voelkerstämme und Voelker unter des Russischen Kaisers Alexander, Friedrich Ferdinand Hempel und Geissler. Leipzig 1803.
Copyright © 2016 aldusku.livejournal.com.
Источники:
Антикварная книжная торговля Соловьева Н.В. Каталог №105 «Редкие книги „Livres rares“» Спб., 1910, №323 (35 руб.)
Соловьев Н. В. Иллюстрированные издания о России начала XIX века. Статья. «Старые годы №7-9, 1908
Смотрите также:
Гейслер Христиан Готлиб Генрих и книжные редкости
Гейслер Х. Наказания у русских. Запрещенная книга.
Гейслер, Х.Г. Нравы, обычаи и одежда русских в Санкт-Петербурге 1802
Паллас и Гейслер - виды Крыма и юга России (I том) (II том) [Паллас, П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793 и 1794 годах.
Гейслер, Х. Г., Хемпель, Ф. Живописное описание обычаев, нравов и развлечений русских, татар, монголов и других народов Российской Империи. Лейпциг, 1803.
СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА БИБЛИОФИЛА (ПОСТАТЕЙНОЕ)
Внимание!!! Если Вы копируете статью или отдельное изображение себе на сайт, то обязательно оставляйте гиперссылку непосредственно на страницу, где размещена первоначальная статья пользователя aldusku. При репосте заметки в ЖЖ данное обращение обязательно должно быть включено. Спасибо за понимание. Copyright © 2016 aldusku.livejournal.com. Тираж 1 штука. Типография «Тарантас».