Нелакированная война в дневнике Владимира Стеженского

Jul 18, 2019 15:24


Некоторые эпизоды из мемуаров советского военного переводчика Владимира Стеженского (годы жизни 1921-2000). ( Read more... )

мемуары, мемуары_воен, война_2мировая, войны

Leave a comment

Comments 12

harmfulgrumpy July 18 2019, 12:58:54 UTC
«Впервые я перечитал записи весной сорок шестого года, когда приехал в свой первый послевоенный отпуск. Перечитал и пришел в ужас. Даже некоторых записей, попади они в чужие руки, было бы достаточно, чтобы отправить меня в места отдаленные на долгие годы. Там было много горькой правды и ни одного упоминания в позитивном контексте нашего „великого вождя“. В то время это было немыслимо. Я немедленно вырезал и уничтожил многие строчки, абзацы и даже страницы. Теперь, старательно роясь в памяти, я пытаюсь восстановить утраченное с помощью сохранившихся писем и отдельных заметок», - предварил свои фронтовые записи Владимир Стеженский."

Совкам же трудно представить и осознать смысл написанного, что в насквозь лживом тоталитарном сталинском существовании ничего нельзя было лишнего упоминать, даже среди родственников, тем более знакомых, вот и уничтожали, и "писали в стол".
А этот переводчик был награжден медалью "За отвагу" и "Красной звездой"

... )

Reply

vasiliy_eremin July 18 2019, 13:44:58 UTC
Моя мать до 1991 года не рассказывала, что была угнана в Германию в период войны. Боялась испортить мне анкету...

Reply


shagingirey July 18 2019, 20:50:30 UTC

о, очередная либер-брехня подоспела

Reply

vostokov_v July 23 2019, 07:57:05 UTC
Сталинисту так хочется почитать, как славно воевала Красная Армия. Так славно, что немцы дошли до Волги.
Про подвиг 28 героев-панфиловцев, геройски погибших под Москвой. Правда, после войны некоторые из панфиловцев стали требовать себе квартиру от райсобеса как "геройски погибшие". Пришлось Военной прокуратуре заняться ими и выяснить, что некоторые из "геройски погибших" служили полицаями у немцев.

Reply

vasiliy_eremin July 23 2019, 08:00:34 UTC
Когда много врешь, то сам запутываешься и ... получаются 28 панфиловцев или обозники, которые топором порубали роту немцев
https://ru.wikipedia.org/wiki/Овчаренко,_Дмитрий_Романович

Reply

vostokov_v July 23 2019, 08:08:33 UTC
Точно. А могли ведь коммунисты признать правду. Военная прокуратура еще в 1947 году выяснила, что шестеро из "геройски погибших" панфиловцев остались в живых. Ну признайтесь, что вышла ошибка, накажите журналистов Кривицкого и Ортенберга. Нет, для коммунистов одной ложью больше, одной меньше - все равно. Пусть пионеры поклоняются "геройски погибшим" немецким полицаям. А ведь были настоящие герои, но коммунистам на них наплевать.

Reply


Leave a comment

Up