задали мне вопрос:"Если за тобой гонятся 6 орков, а у тебя только 5 стрел, что ты будешь делать ( Read more... )

открываю, гадаю-проверяю: кто прислал задания? кому поставить не двойку? ответ - 1 штук студент. Увы, всем остальным - два.

Оно но Комати, знаменитая поэтэсса и красавица
( Read more... )

Они но Комати ( Read more... )

смотрю Хорватию с Австрией и перевожу таки Они-но Комати. Наслаждаюсь двумя процессами, у меня как-то так взаимосвязаны футбол и перевод странно... надеюсь, результат скоро будет. По крайней мере, пока не упрусь в стихи, это дело страшно трудное, тем более Комати, тем более передать на русский ( Read more... )

устаю так, что забываю не только элементарные иероглифы, но и собственное имя. Бонька сочувствует, поэтому укладывается спать рядом. Занимает пол дивана своей пушистой попой. Студенты вызывают глубокое изумление. Тут на меня дипломник Женя буквально наехал, я даже слова до сих пор не могу подобрать, чтобы обозвать это безобразие. обидно, и больно, ( Read more... )

утром еще прочитала письмо Терри к фанатам. Настоящий человек. Зауважала его еще больше. "Мое сердце - на моем рукаве, вы это знаете"... Капитан!

Бонечка бормочет во сне. Взрыкивает. Мявкает. Подрыгивает задней лапой. Охотится? С кем-то воюет ( Read more... )

Сходили с подружками на Индиану Джонса. Посмеялись, фильм можно даже сказать "добрый", но сюжет, извините за такие слова, банальный! Может в этом и прелесть? А Харрисон Форд по прежнему хорош, особенно улыбка.
Прошла тест по русскому (под кат). Получила 4.Собственно так и есть.
( Read more... )

и трудно разглядеть в промозглой мгле чего-то что на небо улетело, и то, чего осталось на земле ( Read more... )