Wink Up 10/10 - Aiba Masaki
✖OTHER ARTICLES: Ohno's Article | Nino's Article | Aiba's Article | Jun's Article | Sho's Article
In my last post, I said was filled with joy because this community has reach 89 members, but if you look at the profile page now, it says that this community has 124 members. In three days, 35 people have joined. Am I that popular?! *cries* Just kidding ;D
I've translated Aiba's article today! He thinks that we are "love rainbows". Isn't that sweet? He's been eating watermelon, doing his radio show, and practicing with the "old man" (Ohno+Sho) group. He must be busy but has enough time to go to a hot spring with his friends. At least he can balance his time wisely, eh?
●Tell us about the new song. Give us an original catchphrase too!
When I listened to the song, I thought it had a calming melody. When I did sing it, my calmness doubled. It REALLY felt good singing to it. It runs at full speed, doesn't it?
I usually sing my heart out during recording sessions, you know. That's why if I don't be careful, I will be told stuff like "The tempo is a bit slow". Also, when I sang the song as if I was running, I became to fast (laughs). It's a song with that good a beat. My image of Løve Rainbow is...like walking on a rainbow while saying "kyahaha♡" (laughs). Everything's in rainbow colors! Something like that. It fits the image of the drama perfectly, as well...so the catchphrase is "Surely, you too are a love rainbow". What do you think? (laughs)
●Being connected with the new song's "rainbow", tell us a happening when you're heart shined.
A few days ago, I went to Kyoto by force and I came back during the next day. Also, just yesterday, three of my friends and I went to a hot spring. After we made up our minds, we said "let's go!". My work was finished around 9pm, then my friends picked me up and we arrived at the place during 10pm. We went inside the hot spring...then came back home the next day. Those kind of things are fun, aren't they? When I came back, I was VERY tired, though (laughs). I've known the goodness of hot springs recently. I used to like big public bath houses and large hot springs before. Honestly, either one is fine with me. Both public baths and hot springs. I'll act like I just don't care about the difference of the water. But I think that the warm feeling of the body is really different after going out. I started realizing that. I thought "wow~". It made me feel refreshed.
●To the people who will watch your concert starting now, tell us something you're excited about!
It's the same when I go to the concerts of other artists but, you'd enjoy it better if you listen to the song and know about it before going to the concert. There are new songs in this time's album so I'd be happy if you'd listen to it. We haven't done Kokuritsu yet* [note from the magazine's editor: this interview was taken during August]. so I don't know how it's going to turn out, but if we do those new songs in the concert, isn't that something to be excited about?
●Recently...
Today, I ate watermelon for the fanclub booklet's photoshoot. It was the first time I ate warermelon this whole year, it was yummy.
The rest is just rehearsals. Sho-chan and Leader are practicing today so I also plan to go. We've been practicing as a trio recently (laughs). Well, my schedule was to go to the shooting area for the booklet then go here for the interview. After that, go off to record the radio show...then, rehearsals. I don't know if the "old man group" is still there by then, though (laughs). I'll still go in the evening! I think I'll start practicing by 10pm. Tomorrow was really supposed to be band rehearsals so I'll practice with the band! It's also going to be the three of us (laughs). Recently, I've been doing my best in rehearsals!
--
Scan credits: arashi_no_jidai
I'm thinking of posting Jun's and Sho's together so please stick around!
In my last post, I said was filled with joy because this community has reach 89 members, but if you look at the profile page now, it says that this community has 124 members. In three days, 35 people have joined. Am I that popular?! *cries* Just kidding ;D
I've translated Aiba's article today! He thinks that we are "love rainbows". Isn't that sweet? He's been eating watermelon, doing his radio show, and practicing with the "old man" (Ohno+Sho) group. He must be busy but has enough time to go to a hot spring with his friends. At least he can balance his time wisely, eh?
●Tell us about the new song. Give us an original catchphrase too!
When I listened to the song, I thought it had a calming melody. When I did sing it, my calmness doubled. It REALLY felt good singing to it. It runs at full speed, doesn't it?
I usually sing my heart out during recording sessions, you know. That's why if I don't be careful, I will be told stuff like "The tempo is a bit slow". Also, when I sang the song as if I was running, I became to fast (laughs). It's a song with that good a beat. My image of Løve Rainbow is...like walking on a rainbow while saying "kyahaha♡" (laughs). Everything's in rainbow colors! Something like that. It fits the image of the drama perfectly, as well...so the catchphrase is "Surely, you too are a love rainbow". What do you think? (laughs)
●Being connected with the new song's "rainbow", tell us a happening when you're heart shined.
A few days ago, I went to Kyoto by force and I came back during the next day. Also, just yesterday, three of my friends and I went to a hot spring. After we made up our minds, we said "let's go!". My work was finished around 9pm, then my friends picked me up and we arrived at the place during 10pm. We went inside the hot spring...then came back home the next day. Those kind of things are fun, aren't they? When I came back, I was VERY tired, though (laughs). I've known the goodness of hot springs recently. I used to like big public bath houses and large hot springs before. Honestly, either one is fine with me. Both public baths and hot springs. I'll act like I just don't care about the difference of the water. But I think that the warm feeling of the body is really different after going out. I started realizing that. I thought "wow~". It made me feel refreshed.
●To the people who will watch your concert starting now, tell us something you're excited about!
It's the same when I go to the concerts of other artists but, you'd enjoy it better if you listen to the song and know about it before going to the concert. There are new songs in this time's album so I'd be happy if you'd listen to it. We haven't done Kokuritsu yet* [note from the magazine's editor: this interview was taken during August]. so I don't know how it's going to turn out, but if we do those new songs in the concert, isn't that something to be excited about?
●Recently...
Today, I ate watermelon for the fanclub booklet's photoshoot. It was the first time I ate warermelon this whole year, it was yummy.
The rest is just rehearsals. Sho-chan and Leader are practicing today so I also plan to go. We've been practicing as a trio recently (laughs). Well, my schedule was to go to the shooting area for the booklet then go here for the interview. After that, go off to record the radio show...then, rehearsals. I don't know if the "old man group" is still there by then, though (laughs). I'll still go in the evening! I think I'll start practicing by 10pm. Tomorrow was really supposed to be band rehearsals so I'll practice with the band! It's also going to be the three of us (laughs). Recently, I've been doing my best in rehearsals!
--
Scan credits: arashi_no_jidai
I'm thinking of posting Jun's and Sho's together so please stick around!