вопрос об имени

[klausnick]

Саа́дия  Гао́н (ивр. ‏סעדיה בן יוסף‏‎, Са‘адия бен Иосеф).
В списках еврейских имён такого имени не обнаружил. Это единственный носитель?

Comments

[iloska]

Очень распространённое имя у алжирцев и йеменцев.
Пишите סעדיה в гугле и смотрите что он вам подскажет.
Это страничка парламентского помошника Йехуды Глика.
https://www.facebook.com/jewishpoliticoach/

[klausnick]

Имя арабское по происхождению? В вики по-арабски пишут سعيد بن يوسف.
Но это явно Саид, а не Саадия.

[iloska]

Говорят что арабское тоже.
Корень общий в иврите и арабском.

[alon_68]

В иврите вполне есть корень סעד - помощь. Т.е. общий смысл - Бог помог, как и в имени Азария, скажем. Заимствовать тут не надо, ибо иврит с арабским - весьма родственные, и в каких-то случаях может даже обойтись без фонетических сдвигов.

[klausnick]

Спасибо.

[_krishulya_]

Гаон это титул. Ещё были, кого припоминаю, האי גאון, שרירא גאון.

[klausnick]

Забыл уточнить, что спрашивал про Саадия.