Arod-chan hurt toe.
He say it hurt too much to
Keep playing in game.

He got it Xray.
Not even broken! Just bruise!
He still take day off.

And it only toe!
Not important part body.
Not like a wrist is!

Some people not know
What it feel like play hurting
What DL feel like

He think he making
Sacrifice, resting in sun
He have no idea.

Have to type one hand
Doc gave me many pain drug
Not much time for write.

Wrist broken wet field
Still make play, throw ball even
If not able catch.

I am sorry for
Getting hurt, failing teammates.
This is all my fault.

Maybe out three month
But playing streak is over.
This hurt worse than arm.

Tonight hit homerun
Big one, three runs, in Oakland
Guess not drought this year

Japan lose twice to
Korea in World Baseball
It is so crazy!

Kind of glad not to
Be playing in this; enough
Losing to Boston

Still Ichiro should
Know better keeping mouth shut
He Japan's Arod.

I decide not play
World League Baseball games because
Life more important.

Have responsible
Now. Soon to be husband and
Maybe father too.

Should to not forget
That there thing really more big
To worry than game.

But then too I not
Have garden so am not to
Needing gardener.

I have got engaged
Naho is my tigress, and
Soon to be my wife.

I just sign contract
Decide stay with Yankees for
Another four years.

Arod-chan was named
League MVP. I not sure
How does this happen.

Number on paper
Is one thing, but he also
Not so nice team mate.

Play on team mean get
Along with other, not show
Anger. He not that.

But in the US
I not understand voting
Always wrong man win.

( Read more... )

I feel like my fault
I not hit well, get last out
Let down my teammate.

So now playoff end
We not make to second round
Our season over

I guess it's okay
Go home Nippon for visit
See father, eat well

Big game, but not us
If lose, Boston out playoff
We play Chicago

We lose one win one
With Angel in LA, so
We also need win

Better to be home
Back in New York where people
Not have thunder stick.