Так это делают в моей компании

[hettie_lz]

Письмо из отдела кадров

All -

As our team grows, one of our goals is to continue to build an inclusive and diverse organization in which everyone feels valued, respected, and supported in their role. On that note, we are happy to support one of our colleagues, Kyle Sandhage, who has asked to share a personal message with everyone:

Hey, everyone!

I

Comments

[very_princess]

Это неопределенный для себя же пол? Интересное обращение - множественное число, как будто в нем два человека. Не встречалась с таким.

[hettie_lz]

Не встречались? Тогда обязательно почитайте по этой теме!

[very_princess]

Я вчера по диагонали прочла по одной из ссылок. Чего только нет в природе :)

[gremrien]

they/them - достаточно стандартное обращение в английском языке, которое относится не только к трансгендерам. Такие местоимения принято употреблять каждый раз, когда речь идет о человеке, пол которого для нас неизвестен или пол которого может быть любым. Т.е., например, в фразе "если ваш ребенок устал и капризничает, не нужно его бить" в английском языке будет "...don't hit them" - несмотря на то, что речь идет об одном ребенке. Это грамматически не совсем корректно - правильно было бы инклюзивное "him or her", но живые люди так не говорят, поэтому в ежедневной речи постепенно утвердилось they/them в качестве нового стандарта.

[fenster99]

Я читала это письмо как написанное женщиной. :)

[hettie_lz]

"По паспорту" это мужчина, (а кадровица - женщина) но я только удивилась, что так поздно come out - это было достаточно очевидно, именно то, что они написали. Но вообще я не из-за них писала, а для того, чтобы показать, действительно, "как это делается".

[dr_lamer]

Читается как будто человек на оперцию отважился, или сначала на гормоны я думаю. А что - нормально. Я их одних таких знаю. Диссер причем человек написал хороший. А потом они сказали - все: звали меня Анжела, теперь зовите Энди. Как-то так. :)

[hettie_lz]

эээ... нет. Они - не такой трансгендер. А non-binary. Оперировать нечего :)

[anni_lj]

Спасибо, что поделились. Никогда в жизни с таким не сталкивалась.
Судя по письму, человек себя чувствует то мужчиной, то женщиной в зависимости от своих внутренних ощущений в данный момент (то есть процентное соотношение этого ощущения меняется во времени)?
"You will start to notice some changes in my appearance and possibly how I use my voice as I undergo a more public transition"

[hettie_lz]

Да, это именно так, хотя меня удивило, что это - новость и неизвестность.

[anni_lj]

Как-то больше известно про трансгендеров.

[kpakoqu]

*Волк чешет лапой за ухом* ничего не понял, кроме того, что я, кажется, оно)
Ну и не очень понятно, зачем это выделять в отдельный... пол(?)
А с другой стороны, иногда так хочется стукнуть кого-нибудь за очередное "нутыжедевочка!")
В общем, странно, но мысль интересная

[hettie_lz]

То, что пол - это спектр, это научный факт :), но, опять же, пост не про это был. Ну да ладно.

[kpakoqu]

Непривычно) Хотя то, что ориентация небинарна вроде уже более-менее понятно. а вот с полом пока не очень. будем считать, что это очередная форточка овертона)

[duh_extaza]

Почитала по теме,тк удивило это высказывание. Гендер - да. Биологический пол - нет. Это заявляют несколько исследователей,научным сообществом не поддержано. Т.е. пока просто точка зрения,мнение,а не факт