Так это делают в моей компании

[hettie_lz]

Письмо из отдела кадров

All -

As our team grows, one of our goals is to continue to build an inclusive and diverse organization in which everyone feels valued, respected, and supported in their role. On that note, we are happy to support one of our colleagues, Kyle Sandhage, who has asked to share a personal message with everyone:

Hey, everyone!

I

Comments

[duh_extaza]

Я,как дите,все еще от такого балдею:)

[hettie_lz]

После прочтения всех комментариев хочется осторожно спросить, от чего именно :)))

[duh_extaza]

От того,насколько люди удивительно разные, и как они не боятся показать себя другими, и как это принимается в обществе.

[hettie_lz]

да-да-да!

[gremrien]

Very cool!

[hettie_lz]

Ну да, я несколько удивилась реакциям, потому что я писала не для этого ))). But chances are you got me right :))

[gremrien]

Вы удивляетесь реакциям, потому что вы, как обычно, не замечаете чудовищного разрыва между тем, что знаете/понимаете вы и в чем вы живете ежедневно (как и весь цивилизованный мир), и тем, что вообще на нулевом уровне для кого-то другого (в мире нецивилизованном). То есть настолько нулевом, что даже не приходит в голову задать вопрос - что это? о чем это? зачем это?

В данном случае у большинства людей вообще нет никакого представления о небинарности самовосприятия, gender fluidity и в принципе о культуре coming out и принятия его обществом. В лучшем случае есть смутное представление о трансгендерах, но часто оно такое, что лучше бы, чтобы его не было, наверное...

[hettie_lz]

Я, наверно, отчаялась что-то с этим делать, и просто показываю кусочки. Я только уточнила, что ваша реакция - правильная.

[duh_extaza]

Прочитала все комментарии, и вообще вас не понимаю,Хетти. Ну и что,если люди удивились, что такое бывает? Это ведь так здорово - узнавать новое. И почему реакция должна быть только определенной?

Лично для меня этот ваш пост - самый лучший в этом году. Самый интересный,потому что я не знала,как человек может сообщить на работе,как все доброжелательно и просто. Это реально то,что отличает Америку и мою страну,например.

[hettie_lz]

Да, и спасибо вам за это. Я имела в виду, что для меня это был пост именно от отношении к делу, и почти неважно, про что конкретно человек сообщал. Для меня это в том же ряду, когда люди вот так на собрании сообщают "мы ждем ребенка" за 7 месяцев до события:), или когда я примерно также сообщала о том, что Игорь проходит химотерапию, и о чем я в связи с этим прошу. То есть, моя некоторая досада была в том, что для меня то, как сообщают и как принимают, была гораздо важнее того, о каком факте речь. Вот и все :)

[duh_extaza]

Про ребенка я сообщила тоже как только забеременела:) но это другое,это другой немного мир,как в кино. И это здорово! :-) что такое есть и в кино, и в жизни.

[hettie_lz]

... только у нас папа про ребенка сообщал, а не мама :)))

[basilisk_sister]

Так и не поняла как это non-binary transgender...пыталась почитать и все-равно не разобралась. Они по сути кто? Мужчина, который ощущает себя женщиной? Или Женщина, которая ощущает себя мужчиной, но не считает нужным делать операцию? Я запуталась :(

[gremrien]

Это человек, который не может уложить в свою личность какой-то конкретный пол. Независимо от своего биологического пола он ощущает в себе психосоциальные черты обоих полов и не желает выбирать между ними. Это может быть устойчивое постоянное ощущение двойственности и "мерцания" личности или gender fluidity, то есть полярная смена самоощущения в зависимости от внутренних и внешних факторов. Такой человек не может и не хочет считать себя мужчиной или женщиной. Coming out и идентифицирование себя как трансгендера в данном случае указывает на то, что человек не желает больше носить это в себе, в своем внутреннем мире, а открывается миру с этим, заявляет о том, что отныне будет носить одежду, использовать прически, макияж, другие инструменты имиджа, вести себя, модулировать свой голос и т.п. в соответствии с этим своим изменчивым или двойственным самоощущением, а не согласно альтернативе "выбери одно из двух и не морочь никому голову".

"Классические", бинарные трансгендеры четко ощущают себя человеком, пол которого противоположен своему

[basilisk_sister]

О, спасибо большое за пояснение! Теперь я поняла. Честно говоря, никогда не слышала о небинарных трансгендерах...хотя, вот, к примеру Анна Куркурина, как мне кажется, тоже пример такого человека.
Кстати, мне почему-то тоже в первую очередь Дэвид Боуи пришел на память.
Еще раз благодарю Вас за разъяснение.

[hettie_lz]

Спасибо большое! Вы это очень исчерпывающе-полно и понятно написали.