[Oficial] Dos post del blog

[nikki_sorairo]

Konnichinyan!
Aprovechando que estaba de humor, les traigo estas notas publicadas en el blog de Himaruya:

Comments

[medaviolet]

omg! salchichas prusianas *muere* yo quiero eso :´D
ahahaha : D gracias por la traducción querida, en serio...
o3o kisus! X3

[freezergai]

ASDASDASD!!!!!!!

Salchichas alemanas-prusianas??? WTF xD
(pero parecen pockys >w<)

Ah,con respecto a esta traduccion:
なんで１０月も遠ければ、なんの脈略もなくこんな話題なのかというと
シナモンロールを食べているからだ。
Por qué sin siquiera estar cerca de octubre traigo este tema, porque estoy comiendo un rollo de canela. (Traducción algo libre, no entendí bien)

Me parece que se referia a esto:
Himaruya comenta que no viene al caso hablar de rollos de canela en este momento,por que no es octubre (como bien dice el,el 4 de octubre en suecia es el dia especial para comel roles de canela) y que solo se le ocurrio comentarlo por que el estaba comiendose uno >w<

(Se japo xD)

¿Que sera esa cajita con el dibujo de nihon? x3

[xakira]

OMGáh!... Pockys sabor cerveza! (?)

Yo quiero los roles de canela... amo los roles de canela... +1 de amor a Su-san <3

*Se cuida de Finfi (?)*

Qué cool noticia 8D

º¬º

[nanakutzi]

Voy a agendar el 4 de Octubre para atascarme de rollos de canela ese día y poder justificarlo... me pregunto si mis papás lo tomarán como una justificación válida o.o

[kuroyupik]

Es tan cierto... los roles de canela son deliciosos.... *w*
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAAA!! Salchichas de Gilboo!!! YO LAS QUIEROOOO!! *q* ♥ ♥ ♥
gracias por la traducción linda!!! :3