Давно так не смеялась (деццкое)

[hermelien]

Старшему задали по-голландскому написать стихотворение на тему "вода

Comments

[exa777]

Повезло ребенку с мамой, однако.
Я бы, даже вспомнив "Парус", настаивала бы категорически на "Мойдодыре".

[hermelien]

Гы, почему настаивала бы? :)

[exa777]

Ну я вообще "Мойдодыр" люблю, особенно с момента "Вдруг из маминой из спальни"

И мир слишком серьезным стал, на мой, отсюда проблемы...
Категорически мало курощения и дуракаваляния, и-ех...
С младшим вашим мы бы спелись:)

[hermelien]

Да, младший мой миру заскучать не даст :)

[mrs_excellence]

Сразила наповал... а я всё собой гордилась что до сих пор помню письмо Татьяны Онегину...
Очень хочется прочитать, что получилось!

[hermelien]

О, круто. Я только начало помню.
Мы это письмо вчера до кучи прочитали - это я вещала детям, что раньше говорить стихами было не проблемой. Что это вопрос привычки :) Ну привирала конечно немного - не все пушкинским слогом изъяснялись. Но в свои силы дети вроде поверили, что и требовалось :)

Вечером может скопирую, что получилось. Вроде черновик оставался.

[wildest_honey]

я бы даже мойдодыра не смогла наизусть:)

покажи результат!

[hermelien]

Вечерком :)
Мойдодыра я тоже не могу :) И вот бы в школе повеселились :)

[koshka_olka]

Это мегакруто столько вспомнить! Мойдодыра я бы еще потянула, лет 5 всего прошло, ка до дыр зачитывали. А от всего остального только первые строчки (даже не строфы) остались в памяти.

[hermelien]

Так я из Лермонтова и Пушкина тоже не полностью помню :) Не настолько уж я крутая :)
Мойдодыра процентов 30 наверное вспомню. Не знаю только, можно ли этим гордиться, гы :)

Обещанный шыдевр :)

[hermelien]

De eenzame zeil,
In een zee van mist,
Wat zoekt hij in de verre streken?
Wat liet hij achter in zijn thuisland?
Een stroom van water onder hem
Malen blauwer dan azuur,
Een groot veld van licht te boven
Alsof de scherpe zon de wolken,
Met zijn warmte doorboort,
Hij die op zoek is naar de storm,
Alsof zich daarin rust bevind.