Masuda Takahisa no Master Hits (11/21) Repo

[hello_q]

Q desu! I'm trying to make up all the master hits translations.. first up.. Nov. 21st episode!

* In this episode: Massu talked about TU-YU CM, TegoRyo's surprise party, what happened to Koyama when they were shooting color's jacket photos, the food he ate/wants to eat when visiting different cities during the tour, some opinions about girls, etc

Comments

[cute_maya]

thanks ..oh you translated all that how sweet of you ^_^ dunke

he loves food .my god.

but when he talked about the hat pin , i know that tego is the one who git the idea i thought he will say tego ?? 0_0

anyways dunke sweetie

[hello_q]

First comment! Thank you! :D
(lol.. I remember you appreciate first comments ^^)

yeah.. I was a bit surprised to know that Tesshi's name wasn't mentioned.. (was Tesshi the one who came up with it or was he just the one pushing the hardest for it?).. but he does like and care for Tesshi.. will you forgive him? ^^;

[cute_maya]

First comment! Thank you! :D
(lol.. I remember you appreciate first comments ^^)...oh my god u noticed i am blushed -^_^-

About Tegoshi yes i read that he is the one who came up with the idea ..and he was sad because girls are not wearing it lately ...poor i will wear it

pushing or coming with the idea ..i think it depends on the girls who translate..anyhow it is related to tego which is the thing i care about ^_~

yes of course mass care ...BTW did u see his new hair lovely *massu's fans dies*

thanks that was fun really i enjoyed it thanks for ur effort

[hello_q]

haha.. hasn't he? XD ♥
Ikemen Masuda ne~ lol~

[massu89]

ikemen=massu.XDD
that is very Massu.XDD

Towairo no Koi is such a pretty song,i agree with him~♥

and sleep to avoid eating at night?i should do that too instead go eat.its very unhealthy~^^;

thank you for the repo!!~i always love reading your repo!helps me understand more bout massu!~^__^

[hello_q]

hahaha.. yup yup~ very Massu XD

I love the way he tells everyone that Towa Iro no Koi is actually really pretty~ and apologizes that he introduced it weirdly~

thank you for the support ♥

[juillet]

Yesss, Massu, you are very much the most ikemen among all the ikemens XD&hearts

Cute ep, thank you for translating!

[hello_q]

lol.. adorable comment ^^ ♥

[bamboobranch]

long time no c ^-^
thanks for translation &hearts &hearts &hearts

I thought "I" in kansai-ben should be "ware" instead of "wate"???

[hello_q]

hi there! ♥ *waves*

He did say "wate" though.. I'm not sure ne~~ (turns to ask Ryo.. "ne~ ware or wate?" ~XD)