Yo soy la Juani

[helga_ru]

Yo soy la Juani
Bigas Luna
Название переводится как "Меня зовут Хуани"
Сначала я не понимала, почему перед именем артикль, но потом поняла - скорее даже прочувствовала.
Удивило, что все титры были в начале, обычно у Бигаса Луны титры в конце и очень необычные. Вообще фильм как будто не его, хотя может быть так кажется, потому что с его поздними

Comments

[luzmirella1]

этот друг Хуани -совершенно невыносимый тип, фашист какой -то....
А она классная.
Вот вроде её и жаль но всё равно она классная и сильная!

[helga_ru]

а мне ее друг никаким показался, вообще никаких чувств не вызвал, единственное не понравилось, что он - изменщик, а Хуани - да, сильная.