Второе счастье - наглость

[helga_may]

На Мальте у каждого уважающего себя человека есть хобби: плести кружева на коклюшках, чтобы снять стресс, фотографировать митинги и горячие точки, потому что стресса не хватает, плясать зумбу и фламенку для тонуса или печь кексы на продажу. Мы с моей подругой Кристиной не хотим быть хуже всех, поэтому уже год как изучаем мальтийский язык. Почему

Comments

[mansikka01]

Чудесная история!! Вы тоже коварные русские студенты ;)

И наконец-то опять мой любимый тэг!

[helga_may]

Мы очень коварные! Когда тетенька-учительница пыталась послать нас на курс для иностранцев, мы ей радостно сообщили, что на него мы тоже ходим:)

[helga_may]

Ну да, это именно курс мальтийского для безграмотрых людей. То есть они, естественно, умеют говорить, но алфавит они если и знают, то в смеси с английским. Я не знаю, как это не уметь читать и писать во взрослом виде, но бывает, как оказывается. Кстати, может, буквы они и знают, но пишут очень безграмотно и боятся этого дела, и чтоб исправить, пошли на курсы. Контингент разный, и бабушки-дедушки, и молодежь.

[helga_may]

Вообще-то, по моим наблюдениям очень неплохое, если человек, учивший иностранный язык (или парочку-троечку языков) в школе, может на них изъясняться. Но есть народ, который в школу не ходил (или ходил, как моя бабушка: три класса), а еще старшее поколение могло не изучать мальтийский в школах, потому что тогда школы были английские, и учителя наказывали за разговоры на родном языке. Колония же была.