American Horror Story. Четвертый сезон

Jul 13, 2015 14:08

American Horror Story. FreakShow
Не прошло и года как я все-таки взялась за написание отчета о Четвертом сезоне Американской истории ужасов. То, что новый сезон уже есть, узнала на НГ каникулах из ЖЖ tori_ns, но смотреть начала уже здесь, не скажу прям точно, но мне кажется, что первые десять серий (столько было доступно на момент подготовки « московской подборки») посмотрела где-то в конце января-феврале, а оставшиеся серии досматривала уже весной (в марте или апреле). Несмотря на то, что мне периодически встречались всякие «напоминания», никак не могла собраться с мыслями, чтобы написать хотя бы пару строк, я же молчу о том, что не сделала ни одной заметки по ходу просмотра, хотя влияние было, например, dulce ironía перекочевала в одно из сочинений по французскому (пишу по-испански, потому что оно у меня именно так осело, хотя произносилось-то оно по-итальянски ну и по-английски, конечно). Очень меня зацепило это словосочетание, хотя смысла его, признаться, я так до конца и не поняла - вроде бы все понятно, но все время было чувство, что что-то очень значительное ускользает...Как я уже говорила, напоминаний было достаточно, начиная от встреченного на улице человека с «клешней» (почти в точности как у Джимми, хотя когда смотрела, была почти уверена, что такого не бывает - да, встречаются не сформированные пальцы-руки, но чтобы прямо как у него - верилось с трудом, хотя что он!? были же намного более вопиющие «образцы» - те же Бэт и Дот - только ближе к концу успокоилась, никак не могла привыкнуть к «приделанной голове») и заканчивая актерами отсюда, играющими другие роли. Толчком же послужил журнал, на обложке которого красовалась Jessica Lange, самое интересное, что фото было черно-белое, так что я с легкостью перенеслась в соответствующую сцену. В который раз убедилась, что она мне очень нравится, вроде бы старушечка уже такая, а ведь реально привлекательная, как Моника говорит: «Te gustan las atractivonas» (Тебе нравятся привлекательные, в смысле, что не красотки, а именно такие - притягивающие, чем-то цепляющие и не важно сколько им лет).

Вообще удивительно, я очень многие сцены помню очень отчетливо, причем не только те, что пересматривала (я смотрела в оригинале с субтитрами для глухих), а совершенно разные, порой вообще из самого начала, вот, например, про молочника, ее в отличие от самой первой, которую я переслушивала, я видела всего раз, но помню так, будто бы я ее только что посмотрела. При этом мне сложно оформить все в последовательный сюжет, нет, если напрячься, я, конечно, вспомню, но вот так просто -нет, вот клоуна, например, как будто и не было, вспомнила про него только когда стала вспоминать, что вообще было. Но самое обидное, что я не могу вспомнить чувства, которые у меня возникали - вот я вижу Эльзу с культяшками или оставшуюся без голоса и ничего не чувствую, хотя когда смотрела, был и небольшой шок, и такая глубокая печаль вперемешку с досадой. Да много было чувств и не только по отношению к ней, менялось отношение, кому-то начинала верить, кого-то жалела, с кем-то себя сравнивала, а теперь все просто красивые картинки, возникающие в памяти в рандомном порядке. Признаться, без копания в памяти даже не могла вспомнить, чем все закончилось, единственное, что было на поверхности так это песня, которую я хотела переслушать, потому что она закончилась, так и не начавшись (пошло вступление, но слов не было), а я хотела именно слова, сами они у меня не вспомнились, так что я ее нашла где-то среди первых серий, но меня ждало разочарование, потому что там субтитров не было, а на слух я плохо воспринимаю, так что тест так и остался для меня загадкой. Когда стала вспоминать концовку, всплыла картинка, которая напомнила мне «Ганнибала» (второй сезон, кстати, я тоже «привезла», но так и не начала его смотреть) - любовно выложенные тела, там было, правда, символичнее, здесь же именно «красиво» - такие разные яркие пятна - тела всевозможных форм и размеров, уравновешенные одинаковыми деревянными раскладными стульями. Надо сказать, что ассоциация эта возникла только сейчас, возможно, я по-своему «нарисовала» эту сцену. Вообще очень много сцен вспоминается (не из последней серии, а в общем): и первый визит Эльзы в больницу, и разговор с Пенни, и заход в палату с шариками, и «дартс», и ее взаимоотношения с Этель, и выменивание Ma Petite на Dr Pepper, и первое посещение шоу Дэнди и его мамой, их отношения между собой, его «проделки»...И чем больше пишу, тем больше вспоминается, но не буду перегружать этим пост, скажу лишь, что очень странное ощущение - такое чувство, что не просто так я собраться с мыслями не могла, надо было им «выдержаться», чтоб получился «благородный напиток», а не просто соглядатайство «на уродов».
По поводу субтитров вообще странно было - в какой-то момент мне стало как-то все равно, что я не все понимаю - стала смотреть «как есть», без отматываний назад и переслушиваний, причем это было не из-за того, что мне было интересно, и хотелось поскорее узнать, что будет дальше (этого как раз не было), просто отключилась «перфекционистская» кнопка и даже то, что чаще всего я совершенно не понимала, что значат слова в скобках (обозначения звуков, которые я не могла идентифицировать) перестало «напрягать».

lytdybr, сравнение, 2015, lenguas, кино

Previous post Next post
Up