-
Приехали! -- С'est la rentrée
Мы ехали ехали и наконец приехали в город Муанду в Демократическую Республику Конго. Здесь есть океан, лето круглый год, и говорящий попугай Тао, который достался нам от предыдущих хозяев. Сегодня дети пошли первый день в школу. Когда они пришли на обед, рассказали, что попугай ушел с ними в школу и все утро болтался там во дворе, чего то ( Read more... ) -
Ну вот, накаркала ____ Far away pour de vrai
Ну вот, как говорится, получайте ваше заморское королевство. С сентября переезжаю в город Банана с вещами и иждевенцами. Я не вру, город правда так называется, и находится он у черта на куличках, возле города Муанды в Республике Конго. Что я там буду делать? Не знаю. Какого меня туда понесло? Тоже не знаю. Ладно, по приезду разберусь ( Read more... ) -
Нам бы ваши проблемы --- Oh que c'est grave!
Когда в мире бушует кризис , греки и итальянцы совсем обанкротились, немцы отдали последний евро на спасение Европы, знаете что волнует их ближайших соседей британцев? Британцы уже вот неделю обсуждают невезение Принца Гари в Лос Вегасе. Бедный парень проигрался в стрип покер, а злые папарадзи подловили его когда с него сняли последние трусы... ( Read more... ) -
Ты в Лондоне или дома? - Where are you from?
Почему то мне стали часто задавать вопросы по поводу моего прошлого или настоящего местоположения. Как например ответить на вопрос одного из моих двоюродных братьев который спрашивает : "Ты в Лондоне или дома?" Значит ли это что в Лондоне нет домов? Или что мой дом не может быть в Лондоне? А где тогда он может быть? Там где я прописана? Там где я ( Read more... ) -
Ну и погодка ----- Lovely weather
Ветер, дождь, холод.... Как можно жить по такой погоде? Кто сказал что в Лондоне плохая погода был трижды прав. А по телеку говорят что жителям Лондона повезло, потому что в Шотландии еще хуже; там ветер достигает 150 км в час, а в Лондоне "всего" до 100. И что "там" даже поезда не ходят! ( можно подумать они "здесь" ходят! Если не ветер, так ( Read more... ) -
It is OK или Мать вашу!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Que ça peut être fatiguant, le flegme britannique! Si un anglais vous a fixé un rendez-vous, dans le meilleurs des cas, il sera en retard, dans le pire, il ne viendra pas. Ca m'est déjà arrivé au moins 5 fois depuis 2 mois! Comme, il faut rester poli dans un pays etranger, et dans la vie en général, je reponds "it is OK" à leur "sorry", tandis que ( Read more... ) -
Le temps à Londres или не верьте что в Лондоне всегда идет дождь
Si on vous dit qu'il pleut toujours a Londres, c'est faux! Parfois, il y a du soleil. Et a ce moment tout le mode se vautre dans les parques, car on a le droit se marcher sur la pelouse, et meme se coucher dessus! La vraie Parisienne que je suis, je cherche toujours la pancarte "Keep off the grasse", mais jamais vu depuis 2 mois ( Read more... ) -
Les singes ou le musée - Кому что
Ce qui est fantastique à Londres, c'est la multitudes des musées qui sont gratuites en plus! Contrairement à la logique, il n'y a pas de foule à l'intérieur, même devant des tableaux célèbres. Par contre le zoo ici est horriblement cher: 20 £ par personne! Ca fait cher le singe, surtout si toute la famille veut le voir. Ce n'est pas tout: on a fait ( Read more... ) -
Un mois pour installer Internet Терпение Ватсон......
Je m'en souvient l'installation de Wifi chez moi en France: deux jours pour pour connecter 2 ordinateurs de la maison, sachant que les instructions ont été en français et pour les nuls. Je me suis dit qu'à Londres ca va être la même choses, avec les instructions en anglais et peut etre pour les gens qui s'y connaissent un peu, car les anglais sont ( Read more... ) -
J-1
Et voila, demain c'est mon dernier jour de travail, apres il y aura 3 semaines de vacances, si on peut appeler comme ca : la préparation des cartons pour le déménagement à Londres. Pourtant, il y a 6 ans je me suis promise de ne plus jamais déménager dans ma vie ( Read more... )