Симаута ё

[harunoko]

Окинава. Как заклинание. Символ чего-то далекого-далекого, как тридесятое цартсво. Как будто просто так туда не попадешь, только прилетев во сне. А мы прилетели вполне себе на JAL. Правда, в относительно дешевый несезон (хотя и это подороже поездки в Корею будет).

Comments

[j_adorre]

ого! я тебе завидую! такая красотища! ты счастливица! не забывай об этом никогда!

[harunoko]

я помню:) но и тебе я то же самое хочу сказать. и любому человеку.

[pilote_orange]

ох, какие же вы счастливчики! :))

(хм, каникулы - поистине гениальная вещь!)

[harunoko]

есть такое:) только в Москве на каникулах что-то никуда не хочется обычно (на зимних). А ведь просто взять и поехать в какой другой русский город -- разве это не хорошо? (В последнее время задалась такой мыслью)

[pilote_orange]

очень даже хорошо!
летом особенно. :) зимой, и правда, не тянет. к тому же, они настолько короткие, что только бы успеть передохнуть и сделать дела, запланированные после сессии.

[harunoko]

ya ponyala, kak malo ya v Rossii videla... poprobuju ispravitsya:)

[guzheng]

Пейзажи навеяли солнечный остров Хайнань, увиденный на чужих фото (самому там побывать, выидимо, уже не судьба).
А мясо навеяло острое чувство голода! :-) И, наверное, хорошая закуска к ананасовому вину.

[harunoko]

почему же не судьба...
да, кушать хочется. и мяска нормального, и сырка глазированного (это меня что-то ночью проглюччило -- очень захотелось)))

[guzheng]

Кстати, а о чём песня "Симаута"? Помнится, Ночные Снайперы её с каким-то японцем пели, а у нас ещё Кензи в новогоднюю ночь заспевал после энного стакана :-) Хорошая такая песня.

[harunoko]

aga, eto etogo yaponca pesnya. pripev o tom, chtoby sest' na veter i vmeste s pticami peresech' more. i lyubov' peredat. kuplety (v originale) o vstreche i rasstavanii v lesah Uji. a vspominaewtsya ob etom, kak ya ponimau, kak raz na Okinawa. muzyka, kstati, ochen' pohozha na Okinawskuju narodnuju:)

[nissn]

как страшно в тропиках, кажется вот-вот нагрянет цунами
вы не боялись?

[harunoko]

bojatsya? eto tolko na vid dzhungli. a voobsche-to vpolne sebe civilizaciya:) i ne ta pogodka byla dlya tsunami:)

[nika_forever]

красиво..экзотично..что еще сказать..сказка.
п.с.всё таки интересно-неужели по обмену вас бесплатно везде возят..или за свой счет?

[harunoko]

net, eto my za svoy schet. vozili nas tolko v Kyoto.