Посмотрел тут Гарри Поттера 4-ого переведенного с немецкого каким-то хахляцким переводчиком... ржал весь фильм. Это ж надо так о..ть, чтобы доверять перевод фильма какому-то лимитчику, только что вылезшему из-под коровы(фраза шаблонная, но тут она как нигде актуальна)... вот примеры: Дамблдор к Гарри:"А чё ты спрашиваешь-то?","А за это в Ахзкабан
(
Read more... )