[K] Realization (SaruMi)

[hanashiki]

REALIZATION

Title: Realization
Author: Kusahime
Original link: http://www.fanfiction.net/s/8769775/1/Realization
Fandom: K Project
Pairing: Saruhiko/Misaki
Genre: Shounen ai
Rating: T
Translator: Glass Moon

Comments

[K] Realization (SaruMi)

[yumei_000]

aa~~ buồn kinh khủng...lời văn với cách dịch của cậu hay và xúc động ghê lắm :(( đúng với Fushimi luôn...ko biết đến chừng nào Yata-chan mới hiểu đc Fushimi đây :(( người này đều rất quan trọng với người kia, nhưng 2 tên đều bướng như nhau...nên mới angst như vậy...đúng là càng yêu càng đâu mà ='=
mình thấy cái ý đăng fic lên vnsharing của bạn gì gì ấy hay à...cách dịch ổn mà...đăng trên đó có nhiều ng nên nhận xét cũng nhiều hơn...dễ biết thêm nhiều chỗ ko ổn để sửa hơn :) đồng thời mọi ng cũng biết nhà các cậu luôn

Re: [K] Realization (SaruMi)

[hanashiki]

Cám ơn cậu đã nhận xét :)

Fic của chúng nó đa số đều angst như thế này, khổ quá, nhiều khi chỉ muốn đá chúng nó vào 1 chỗ riêng tư để chúng nó tự giải bày tâm sự rồi cả 2 dắt tay nhau đi đến chỗ nào đó sống hạnh phúc :(

Fic mà cậu nói trên VNS? À, ừ, bạn đó dịch fic rất tốt. Còn tớ thì chưa đủ trình để dịch như thế, nên rất ngại đăng fic ở chỗ đông người XD

Nhân tiện, LJ này là nhà riêng của tớ. Những ng` kia là bạn tớ lâu lâu nổi hứng phụ/hợp tác với tớ làm thôi XD.

Re: [K] Realization (SaruMi)

[yumei_000]

ai da~ hiểu nhầm ý rồi =)) mình định nói là bạn nên đăng fic trên VNS ấy mà...do thấy cách dịch của bạn ổn rồi...trên VNS mình biết có vài ng à...mà cái bạn dịch fic mình cũng ko biết :)

Re: [K] Realization (SaruMi)

[hanashiki]

À, haha, tớ sẽ cân nhắc về việc này.