"Cordiales"- без перевода,не знаю как перевести

[halynatykhoruk]

Хочу чтоб побыстрее закончился этот год,он был ужасным для меня.Осталось всего три недели,но неприятности не прекращаются поступать с определенной частотой,уже замучилась разгребать всё это,хоть и стараюсь не терять хорошее настроение и надежду на спокойные праздники.Всё будет хорошо,я знаю

Comments

[mariareznor]

Ох, как я тебя понимаю, я в прошлом году загадала, чтобы следующий год не был таким суматошным... Кароч, стало только хуже, прошлый год теперь не кажется таким уж плохим. Хочется тоже спокойных праздников. Так что держись и надейся!)
А тыквы такой я и не видела никогда! Мармелад оче красивый!

[halynatykhoruk]

Я,хоть о ней и написала,но сама ее никогда не видела или может не обращала внимание.надо поспрашивать у знакомых испанцев растет ли она в наших краях.
По вкусу этот мармелад ничего сверхособенного из себя не представляет,скорее удивляют эти ниточки во рту.
А на счет проблем-всего лишь хочу чтоб покой пришел в дом,надоела бесконечная беготня.

[mariareznor]

А тыква угадывается во вкусе?

[halynatykhoruk]

нет,даже намека нет на тыкву.я думаю она даже в сыром виде ничем не схожа с обычной тыквой.

[annet_bakery]

Галина привет!! Вот и я к вам в гости пришла! Печеньки такие замечательные, а там где разрез, глаз не могу оторвать. Очень бы хотелось попробовать. Обалденные праздничные фото, прекрасно атмосферу передают. Так и хочется бежать и дом украшать.

[halynatykhoruk]

Спасибо,Аня,за визит.жаль,конечно,что у вас нет этого мармелада,но ничего может когда-нибудь придется погостить в Испании,вот и попробуете всяких сладостей.
Аня,если не тяжело,ко мне,пожалуйста, на "ты".

[annet_bakery]

Галя хорошо буду на ты.

[halynatykhoruk]

отлично,мне кажется,так проще.

[manyakotic]

Интересное печенье и золотые волоски :) узнала новое :) Пусть все плохое останется в уходящем году, а новый только радует.

[halynatykhoruk]

Я так и знала что для большинства будет новым как мармелад,так и само печенье.жаль,что он такой редкостный этот мармалад.спасибо,Марина,надеюсь у всех всё будет лучше в следующем году.

[halynatykhoruk]

спасибо,Вика.может уже с приходом нового года,плохое останется в прошлом.печенье вкусное,только жаль у вас нет этого мармелада.

[agro_al]

как интересно.. на вафельном корже выпекаются..
и пусть оставшиеся недели этого года пройдут без трудностей и перейдут в хороший следующий год!

[halynatykhoruk]

да их можно и на бумаге печь,это не главное.спасибо за хорошие пожелания.