Саджая ды iншыя індзейцы - Саджо и другие индейцы - Sadżo i inni Indianie

[halszka_grodno]

.......
.......Гаворка была пра кнiгу Шэрай Совы "Саджо ды яе бабры". - Речь шла о книге Серой Совы "Саджо и её бобры". - Mowa była o książce Szarej Sowy "Sadżo i jej bobry".
...............................

Comments

[yarowind]

Вот, теперь буду знать, спасибо!

[halszka_grodno]

Если получится - прочтите и книжку. Есть и в интернете. Потом аннотацию напишете в свою серию "Читаем сами" (в смысле не ждём, когда нам кто-то умеющий читать прочтёт).
:-))

[yarowind]

Поставлю в очередь:)

[livejournal]

Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries of Belarus in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.

[halszka_grodno]

Thank you ever so much! Whoever my readers lifting up my popularity are, I am truly glad they want to read about such remarkable people as Grey Owl, General Kosciuszko and Little Turtle. :))

[lazicka]

Тоже не встречала этой книги раньше.

[halszka_grodno]

Прачытайце! Чытання - на адзін вечар. Акрамя таго, аб Шэрай Саве шмат i вельмi прыемна пісаў польскі пісьменнік Аркадзь Фідлер, ён пісаў і пра Югаславію, я ведаю, што на сербахарвацкую ёсць яго пераклады. Як і на рускую, вядома, мая матуля асабіста ведала яго перакладчыцу на рускую. :))

[lazicka]

Дзякуй, паспрабую знайсцi!

[halszka_grodno]

Прынамсi гэта знайсцi не цяжка :-) .

[anonymous]

Droga kochana Halszko,

Wielkie serdeczne dzięki za życzenia i pamięć. Jesteś niezrównana. Opowiadanie wspaniałe, gratuluję. Najwyższy czas abyście wreszcie wybrali do Kanady.

Most sincere congratulations on your blog popularity in Belarus!

Ściskam Cię mocno, pozdrowienia dla Serge'a i Trojga Małych,

Wasz
Kuba Jurek, i wicherek i mazurek

[halszka_grodno]

:)))))
Dziękuję najserdeczniej za miły niespodziewany tu wpis! Ze względu na różnicę czasu - życzę najwspanialszej zabawy. Wszak -
To tańcuje Kuba-Jurek - i wicherek i mazurek!
Pozdrowienia przekażę, dzięki !
:)))))

[anonymous]

Zabawa - urodzinowo-domowo-ogródkowa - trwała do pierwszej w nocy, dzięki. Pozdrowienia!
K u b a

[panikazimira]

А я в детстве очень любила романы Майн Рида) Ален, у тебя трое малышей!? Какая прекрасная и большая семья!

[halszka_grodno]

.......Майн Рида я читала только две вещи и, представь себе, морские: были две повести в одной книге: "Морской волчонок" и "Затерянные в океане". Помню, что понравились. Впрочем, содержание тоже более-менее помню. Мне вообще приключенческая литература нравилась и продолжает нравиться.
.......А малыши :))) - старшему семь, в сентябре грядёт историческое событие: первый раз в первый класс, двум младшим близняшкам три недели назад исполнилось четыре года. А Глава семьи старше меня на двадцать три года :))) . Так что да, согласна, семья очень хорошая, спасибо! :)))