Cinquanta sfumature di my way

[hallodri]

В продолжение предыдущего поста:

Сейчас в итальянских книжных рядышком лежат вышедший, как и предыдущие романы, в Bompiani перевод последнего романа Уэльбека "Sottomissione" и вышедший, ясное дело, в Mondadori "Cinquanta sfumature di grigio" - 50 оттенков сами знаете чего. И рядом же вышедшие в Rizzoli "My way" самого командора.

Злокачественное

Comments

[carpe_libros]

Я искала в интернете не купил ли Берлускони издательство Casa Bonechi.
Не нашла. Я их издания покупала еще в доинтернетовские времена. Жаль, если он и это издательство проглотил.

[hallodri]

Это то, которое такие большие красные путеводители издает? Если я правильно понимаю, то все же нет: он проглотил RСS Group, куда Casa Bonechi не входит (исходя из: http://orf.at/stories/2302360/ и https://de.wikipedia.org/wiki/RCS_MediaGroup)

[carpe_libros]

Да, это путеводители, книги о музеях и т. п.

[hallodri]

наверное, у них слишком маленький Umsatz лля Берлуски.

[fantaghiro_]

Хахха, боже, эти 50 оттенков надоели ужасно. А язык там такой, что у меня веснушки осыпаются))))) новорбразование, вот точно)))

[hallodri]

Наташ, ну это ж вообще не литература, она ведь его и не писала, это такое было блоговое порождение, написанное ее читателями, если я не ошибаюсь. Дрянь жуткое, но как продается!

Береги веснушки, и вообще себя - видела сейчас твой пост. Держись, будет легче. Моему будет 3 в феврале, уже сейчас намного легче. И я совсем редко теперь уже вспоминаю свое прекрасное чайлд-фри и амбицизное одиночество. Все больше вхожу во вкус...

[i_navi]

А для интересующихся Италией, имеющих друга итальянца, но говорящего по русску, можно попросить разъяснений. ПЛЗ%-))))))) Я помню, что Берлускони скупает качественные издательства, и оттуда уходят люди. А здесь - ничего не понимаю...

[hallodri]

Все правильно - Уэльбек вышел в том издательстве, которое он только купил, - в качественном, издававшем интеллектуальную литературу. А 50 оттенков лежат в том, которое давным-давно берлускино. Я как раз и хотела проиллюстрировать разницу между двумя издательствами. Теперь оба будут - такие. А Эко и еще очень многие авторы ушли из издательств и теперь образовывают новое "Корабль Тесея", о чем я как раз в предыдущем посте и написала.