Шовинизм

[hallodri]

Засомневавшись в правильном написании по-немецки слова "шовинизм" - а пишется оно Chauvinismus - выяснила для себя интересную и совершенно мне неизвестную историю происхождения этого термина. Оказывается это был чрезмерно патриотичный рекрут Nicolas Chauvin, служивший в армии Бонапарта и перенесший 17 ранений. Его преувеличенный идеализм был

Comments

[vladanda]

весёлый был николай, с очень даже русской фамилией.

[hallodri]

главное преданный!!! :)))))

[hallodri]

да что медицина, даже доктор Кретьен с доктором Альцхаймером не помогут. если только доктор Месмер ...

[soroka95]

Интересно... Буду знать)

[bangor_flying]

Кстати, verballhornen (напортачить) тоже от личного имени

[hallodri]

ой, действительно! Johann Ballhorn! И какая красивая история! Спасибо! А вашему словарному запасу, между прочим, многие немцы могли бы позавидовать!

[bangor_flying]

Спасибо за столь высокую оценку...

[doc_rw]

Я сразу вспомнил слово кретинизм произошедшее от доктора Кретьена, а ведь эта фамилия переводиться, как христианин вроде.
А еще есть доктор Альцгеймер.
Мы говорим в своем кругу , что у кого-то там Альцгеймер, а не болезнь Альцеймера, типа жаргон).

[hallodri]

Таких слов в действительности довольно много, тот же дизель, который бы Дизель или месмеризм от д-ра Месмера итд. Про кретина-христианина (это действительно по-фр. одно и то же слово) и альцхаймер я случайно знаю, про последнего кстати очень много анекдотов в этом ключе:
Бабушка пытается вспомнить:
- Как же звали того доктора, в которого я была так влюблена в моей молодости?
Внучка:
- Альйхаймер, бабушка, Альцхаймер!
Наверное и про Кретьена есть, но я их не знаю :(

[doc_rw]

Отличный анекдот.