Гибрид.

[half_integer]

У меня есть забавная зверушка - полукошка, полуовечка. Она досталась мне в наследство от моего отца. Но по-настоящему развилась только у меня - прежде это была больше овечка, чем кошка. Теперь она почти в равной мере и то и другое. От кошки у неё голова и когти, от овечки - размеры и форма; от обеих - её глаза, диковатые и меняющиеся, её шерсть,

Comments

[gegmopo4]

То-то стиль мне очень напоминал борхесовский. То ли Борхес подобрал рассказ, созвучный собственному стилю, то ли изложил его так, то ли и не было такого рассказа у Кафки. А может Кафка случайно написал рассказ, который должен был написать Борхес?

[half_integer]

Да, выбор рассказа для сборника, похоже, не произволен.
Конечно, Борхес великий мистификатор, но, кажется, не в этом случае.

>А может Кафка случайно написал рассказ, который должен был написать Борхес?
Вроде бы сего зверя Кафка увидел во время сна, а чей это был сон - его, Борхеса или Чёрного Короля - неизвестно. Так что всё может быть.